„Feuchtgebiete“: Eine übersetzerische Herausforderung

„Feuchtgebiete“, das Skandal- und Erfolgsbuch von Charlotte Roche, wird zurzeit ins Englische übersetzt. Der Text scheint durchaus eine Herausforderung zu sein. Nicht wegen des Themas an sich, sondern weil er zahlreiche Wortneuschöpfungen enthält. Mehr dazu in den folgenden Artikeln:

WordPress theme: Kippis 1.15