Welche Bedeutung hat der Beruf Dolmetscherin in verschiedenen Kulturen? Im Mittelpunkt dieses Buches steht die Darstellung von Dolmetscherinnen in zwei unterschiedlichen Kulturen – der ungarischen und der lateinamerikanischen. Gibt es Gemeinsamkeiten, die darauf hinweisen, dass die Vertreter verschiedener Kulturen ähnliche Vorstellungen vom Dolmetscherberuf haben?
Das Buch richtet sich an einen breiten Kreis von Lesern, die sich ein Bild vom Berufsbild Dolmetscherin in der Literatur machen wollen und an alle, die sich für die Problematik des Dolmetschens und Übersetzens interessieren.
Vyacheslav Andriychuk (2008): Das Bild der Dolmetscherin bei Jesús Díazund Ágnes Gergely: Die Darstellung des Dolmetschens und die Rolle von Stereotypen. Vdm Verlag Dr. Müller. 88 Seiten, 49,00 Euro, ISBN-13: 978-3639042078.