Soeben ist Heft 6/2011 des vom ADÜ Nord herausgegebenen Infoblatts erschienen, das sich dem Schwerpunktthema “Literatur übersetzen” widmet. Aus dem Inhaltsverzeichnis des 24 Seiten starken Hefts:

• Literatur übersetzen: Beruf oder Berufung?
  - … aus der Sicht einer Literaturübersetzerin
  - … aus der Sicht eines Verlags
  - Europäisches Übersetzer-Kollegium (EÜK Straelen)
  - Märchen in norddeutschen Regionalsprachen
  - Drei Fragen an Literaturübersetzer Ulrich Blumenbach
• Englisch als Gerichtssprache: Sinnvoll oder nicht?
• Gerichtsdolmetscher-Resolution

Die PDF-Datei des Infoblatts können Sie kostenlos auf der Website des [1] ADÜ Nord herunterladen.

Darüber hinaus weist der Verband auf sein soeben erstelltes [2] Seminarprogramm für die erste Jahreshälfte 2012 sowie die [3] 1. Juristischen ADÜ-Nord-Tage hin, die am 13. und 14. April 2012 in Hamburg stattfinden werden.

[Text: Richard Schneider. Quelle: Mitteilung von Christiane Sprinz, ADÜ Nord, 2011-12-21. Bild: ADÜ Nord.]