Unter “Relaissprache” versteht man die Übersetzung aus einer Originalsprache, die wiederum als Basis für weitere Übersetzungen gilt. Solange deutsche Unternehmen ihre Dokumente in eine überschaubare Zahl an Sprachen übersetzten, fanden sich immer ausreichend Übersetzer aus dem Deutschen. Die Einführung einer Relaissprache wie Englisch war daher kein Thema. Aber die Zahl … Weiter lesen →