Georgia Mais neue Chefin des ADÜ Nord
Auf der ordentlichen Mitgliederjahresversammlung des Berufsverbands ADÜ Nord (Assoziierte Dolmetscher und Übersetzer in Norddeutschland e. V.) am 20. April 2013 wurde Georgia Mais zur neuen … [Mehr]
Auf der ordentlichen Mitgliederjahresversammlung des Berufsverbands ADÜ Nord (Assoziierte Dolmetscher und Übersetzer in Norddeutschland e. V.) am 20. April 2013 wurde Georgia Mais zur neuen … [Mehr]
Rund 20.000 Einträge hat Klaus W. Fleck für das Wörterbuch Recht Deutsch-Französisch / Französisch-Deutsch übersetzt und erläutert. Neben sämtlichen wichtigen Termini aus dem allgemeinen Rechtsbereich … [Mehr]
Das FORUM, die Verbandszeitschrift des Fachverbands der Berufsübersetzer und Berufsdolmetscher (ATICOM), ist kürzlich erschienen. Neben einigen Veranstaltungsberichten wird auf die neue ISO-Norm eingegangen. Aus dem … [Mehr]
Der Übersetzer Oliver Clanget bietet auf seiner Website unter der Bezeichnung MetaTerm eine Suchmaske an, über die man gleichzeitig in etlichen Online-Wörterbüchern, in Übersetzerforen und … [Mehr]
Am 15. und 16. November 2013 findet die neue internationale Konferenz zum Thema Dialogdolmetschen „InDialog – Community Interpreting heute“ in Berlin statt. Aufgrund des erheblichen … [Mehr]
„Wer zweisprachig aufgewachsen ist, kann deshalb noch lange nicht dolmetschen und übersetzen. Hierzu gehört eine umfassende Ausbildung, Spezialisierung in Fachbereichen und stetige Weiterbildung.“ Dies erklärt … [Mehr]
Soeben ist die April-Ausgabe (2/2013) der Mitgliederzeitschrift Infoblatt des ADÜ Nord erschienen. Im Editorial schreibt Chefredakteurin Christiane Sprinz: Ein Thema, das viele für die Justiz … [Mehr]
Am 15. Juni 2013 findet an der Hochschule für Angewandte Sprachen des SDI München ein Seminar zum Thema „Übersetzen von Webseiten“ statt. Sie lernen wichtige … [Mehr]
Brasilien hat im vergangenen Monat mit Veranstaltungen auf der Leipziger Buchmesse und der Lit.Cologne sowie Lesungen in Berlin und Frankfurt das umfassende Literaturprogramm gestartet, mit … [Mehr]
Die österreichische Kleine Zeitung berichtet über Sprachkarten als Hilfsmittel zur Verständigung mit ausländischen Patienten in einem Krankenhaus in Spittal (Bundesland Kärnten). Initiatorin sei die Bergrettungsärztin … [Mehr]
UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.