Jetzt in überarbeiteter Neuauflage: Der Strafprozess – Eine Einführung für Gerichtsdolmetscher und -übersetzer

Rainer Kock: Der StrafprozessIn einer überarbeiteten zweiten Auflage ist soeben das Buch „Der Strafprozess – Eine Einführung für Gerichtsdolmetscher und -übersetzer“ im BDÜ-Fachverlag erschienen. Staatsanwalt Rainer Kock gibt darin allen Dolmetschern und Übersetzern, die für Gerichte und Staatsanwaltschaften tätig sind oder tätig werden möchten, einen umfassenden Überblick über den Gang des Ermittlungs- und Strafverfahrens mit den strafprozessualen Rechtsbehelfen und Rechtsmitteln. Das Buch hilft bei der Einarbeitung und Vertiefung durch:

  • Erklärung der wichtigsten juristischen Begriffe,
  • gezielte Darstellung strafprozessualer Probleme und
  • praktische Beispielsfälle.

Bei der Art der Darstellung wird besonders berücksichtigt, dass Dolmetscher und Übersetzer sie mühelos verstehen und im Rahmen ihrer Tätigkeit den Verfahrensbeteiligten in ihrer Muttersprache vermitteln können. Rechtsprechung und Literatur sind bis Juni 2013 berücksichtigt. Die Neuauflage stellt weitere Beispielsfälle zum besseren Verständnis in den Vordergrund. Die zugehörigen Gesetzestexte sind verstärkt eingearbeitet.

Eine Leseprobe steht auf der Website des Verlags zur Verfügung. Nach Kaufabschluss steht jedem Leser das Werk auch in der Online-Bibliothek unter www.fachverlag.bdue.de zur Verfügung. Wer das Buch bis zum 30.10.2013 über www.fachverlag.bdue.de bestellt, zahlt keine Porto- und Verpackungskosten.

Bibliografische Informationen

Rainer Kock (2013): Der Strafprozess – Eine Einführung für Gerichtsdolmetscher und -übersetzer. Berlin: BDÜ Weiterbildungs- und Fachverlagsgesellschaft mbH. 105 Seiten, 17,00 Euro, ISBN .

Bestellung über:
www.fachverlag.bdue.de

Mehr zum Thema auf uepo.de

2013-06-02: Jetzt aktualisiert erschienen: Ulrich Daums “Gerichts- und Behördenterminologie”

[Text: BDÜ Weiterbildungs- und Fachverlagsgesellschaft mbH. Quelle: Mitteilung BDÜ Weiterbildungs- und Fachverlagsgesellschaft mbH, Juli 2013. Bild: BDÜ Weiterbildungs- und Fachverlagsgesellschaft mbH.]

WordPress theme: Kippis 1.15