Die in Heidelberg ansässige Lingenio GmbH präsentiert sich mit Produktinnovationen und neuem Webshop. Mit dem Translation-Server-Plug-in von Lingenio kann die maschinelle Übersetzung von Lingenio direkt in WordPress und OmegaT genutzt werden. Die Integration in weitere CMS-Systeme und CAT-Tools wird in Kürze folgen. Übersetzungskontingente bietet der neue noch kundenfreundlichere Onlineshop, der auch neue Versionen der Desktop-Produkte bereithält.
Direkt in WordPress aufrufen und Webseiten und -inhalte sofort übersetzen
Das neue Lingenio-Plug-in für das Publishing-System WordPress, das in Zusammenarbeit mit der Firma Schmersow-IT entstand, erlaubt den Lingenio-Übersetzungsdienst (LTS) direkt in WordPress aufzurufen und dort Webseiten und –inhalte sofort bei der Erstellung automatisch zu übersetzen und in den Auftritt zu integrieren. So erweitern die Kunden einfach, schnell und kostengünstig die Reichweite ihrer Webseite im internationalen Auftritt und steigern ihre Leistungsfähigkeit und Professionalität.
Auch für OmegaT geeignet
Das LTS-Plug-in gibt es auch für OmegaT, das freie Hilfsprogramm zur rechnerunterstützten Übersetzung („Computer Aided Translation“ – CAT) für professionelle Übersetzer. Durch das Plug-in arbeiten Übersetzer in ihrer gewohnten Umgebung und können direkt im CAT-System Übersetzungsvorschläge mit Hilfe des Lingenio Übersetzungsdiensts erstellen lassen, die dann nur noch leicht überarbeitet werden müssen.
Einfache Nutzung
Die Nutzung des LTS-Plug-ins ist ganz einfach: Nach der Integration des Plug-ins von der Plug-In-Liste erwirbt der Nutzer über einen Link im Lingenio-Webshop ein für ihn passendes Zeichenpaket und erhält einen APIKey. Diesen APIKey muss er nur noch in der Schnittstelle des jeweiligen Systems eingeben und kann dann sofort mit der Übersetzung beginnen. Eine lokale Installation von Software ist nicht nötig.
Zusätzliche Informationen
Das kleinste Zeichenpaket umfasst schon 1 Mio. Zeichen und kostet 9,00 €. Weitere Informationen und Preise finden sich unter folgender Addresse:
Über die Lingenio GmbH
Die Lingenio GmbH ist Hersteller der Übersetzungssoftware translate und des intelligenten PC-Wörterbuchs translateDic. Zudem bietet Lingenio maßgeschneiderte Lösungen für Firmen-Intranets, Rechner-Netzwerke sowie Arbeitsgruppen und entwickelt Technologien für die inhaltliche Analyse von Texten. Lingenio arbeitet eng mit Universitäten und renommierten Verlagen zusammen, u.a. in einer strategischen Partnerschaft mit Duden.
[Text: Lingenio. Quelle: Lingenio-Pressemitteilung, 14.01.2014. Bild: Lingenio.]