Der Schutz vertraulicher und geheimer Informationen ist für Unternehmen von herausragender Bedeutung für den Erhalt der Wettbewerbsfähigkeit.
Bedrohungen entstehen nicht nur durch Hacker oder Malware, sondern zunehmend auch durch internationale Organisationen oder direkte Wettbewerber, die bestehende Sicherheitslücken nutzen. Gleichzeitig stehen global agierende Unternehmen vor der Herausforderung, die international verflochtenen Entwicklungs- und Produktionsprozesse über Sprachgrenzen hinweg zu optimieren.
Vertrauliche und geheime Informationen in einer gesicherten Umgebung übersetzen
Mit RWS Secure Translations hat die RWS Group Deutschland daher ihren Kunden jetzt ein Angebot geschaffen, dass es ermöglicht, vertrauliche und geheime Informationen in einer gesicherten Umgebung übersetzen zu lassen. RWS Secure Translations kann für alle von der RWS Group Deutschland angebotenen Fachgebiete und eine Vielzahl von Sprachkombinationen eingesetzt werden.
Die Umsetzung von Übersetzungsprozessen mit RWS Secure Translations beinhalten sowohl die sichere Übertragung von Informationen zwischen den beteiligten Unternehmen und Personen wie auch den Schutz der Vertraulichkeit während der Bearbeitung. Für interessierte Unternehmen bieten wir zudem eine Einführungsberatung und die Unterstützung bei der Umsetzung an.
RWS Secure Translations steht ab sofort zur Verfügung und wird auf der tekom-Jahrestagung vom 11.-13.11.2014 in Stuttgart erstmals vorgestellt.
Über die RWS Group Deutschland GmbH
Die RWS Group Deutschland GmbH wurde 1997 unter dem Namen Document Service Center Technische Übersetzungen und Software-Lokalisierung GmbH in Berlin gegründet. Seit 2008 gehört sie zur internationalen RWS Group. Am Standort Berlin verfügt die RWS Group über ca. 80 angestellte Mitarbeiter.
Das Tätigkeitsfeld RWS Group Deutschland umfasst Übersetzung und Lokalisierung in den Fachbereichen Technische Kommunikation, Marketing, Corporate Communication und Recht; ein- und mehrsprachiges Terminologie-Management und multilinguales Publishing. Durch den langjährigen Einsatz moderner übersetzungsunterstützender Technologien, die umfangreiche Prozesskompetenz und den Fokus auf Inhouse-Übersetzungen steht die RWS Group Deutschland führend für Qualität, Effizienz und Service. Dies wird auch durch die Zertifizierung nach EN 15038:2006 und ISO 9001:2008 dokumentiert.
Die internationale RWS Group gehört zu den zehn größten Übersetzungsdienstleistern weltweit und ist Marktführer im Bereich Patentübersetzungen. Mit Niederlassungen in Großbritannien, Deutschland, Frankreich, Schweiz, USA, Australien, China und Japan bietet die RWS Group ihren Kunden einen globalen Service.
[Text: RWS Group. Quelle: Pressemitteilung RWS Group, 31.10.2014. Bild: RWS Group.]