Zum Wintersemester 2015/2016 plant die Hochschule Landshut die Einführung des neuen Bachelor-Studiengangs „Gebärdensprachdolmetschen“.
Hierfür wurde bereits im Wintersemester 2014/2015 Prof. Dr. Uta Benner an die die Hochschule Landshut berufen. An der Fakultät für Soziale Arbeit ist sie für die konzeptionelle Entwicklung und fachliche Ausgestaltung des neuen Studiengangs verantwortlich.
Uta Benner hat an den Universitäten Stuttgart und Hamburg Computerlinguistik mit Nebenfach Gebärdensprachdolmetschen studiert. Anschließend promovierte sie an der Universität Stuttgart zur digitalen Verarbeitung von Deutscher Gebärdensprache. Darüber hinaus war sie freiberuflich als Gebärdensprachdolmetscherin tätig, u. a. für Gerichte in Baden-Württemberg.
An der Hochschule Landshut möchte sie dazu beitragen, dass eine akademisch qualifizierte Ausbildungsmöglichkeit für den Beruf des Gebärdensprachdolmetschers im süddeutschen Raum zur Verfügung steht. Prof. Benner und die Hochschule legen großen Wert auf den Austausch mit allen, die im Bereich Gebärdensprachdolmetschen tätig sind.
Benner: „Ein Ziel des Studiengangs ist es, die Kultur der Gehörlosen zu vermitteln und somit ein Verständnis zu schaffen. Die Studierenden erwerben nicht nur die Sprachkompetenz, sondern Dolmetschen heißt auch, zwischen Kulturen zu vermitteln.“
PM Hochschule Landshut