Österreich: SAVD gewinnt 30 Mio. Euro schwere Ausschreibung der BBG fürs Videodolmetschen

Nach fast einjähriger Vorbereitung und mehreren Durchgängen bei der Bundesbeschaffung GmbH (BBG) steht die SAVD Videodolmetschen GmbH als einziger und klarer Sieger einer europaweiten Ausschreibung im Bereich Videodolmetschen fest. Die BBG ist in Österreich seit 2001 für den zentralen Einkauf der Bundesdienststellen zuständig. „Durch die Bündelung der Beschaffung erhofft sich … Weiter lesen

GfdS wählt „Flüchtlinge“ zum Wort des Jahres 2015 – „Je suis Charlie“ und „Grexit“ auf Platz 2 und 3

Die Gesellschaft für deutsche Sprache (GfdS) hat am 11. Dezember 2015 die „Wörter des Jahres 2015“ bekannt gegeben. Wie in den vergangenen Jahren wählte die Jury, die sich aus dem Hauptvorstand der Gesellschaft sowie den wissenschaftlichen Mitarbeitern zusammensetzt, aus diesmal rund 2.500 Belegen jene zehn Wörter und Wendungen, die den … Weiter lesen

Die Dolmetscherweste – Ein zeitgeschichtlich bedeutsames Accessoire der Flüchtlingskrise 2015

Wie kennzeichnet man für eine Menschenmenge von mehreren Hundert oder Tausend Migranten die anwesenden Dolmetscher, sodass sie von Bedürftigen gefunden und angesprochen werden können? Man nehme eine Signalweste, wie sie in Deutschland jeder Autofahrer im Wagen mitführen muss, und schreibe mit einem dicken Filzstift „Dolmetscher“ in diversen Sprachen darauf. Das … Weiter lesen

Flüchtlingskrise: Kreis Soest sucht weitere ehrenamtliche Dolmetscher

Für den Dolmetscherpool des Kommunalen Integrationszentrums in Soest haben sich bereits sehr viele Freiwillige gemeldet. Für bestimmte Sprachen und Orte werden aber noch Dolmetscher gesucht, vor allem für die arabischen, kurdischen, persischen und asiatischen Sprachen sowie für Albanisch/Kosovarisch. Für Einsätze in den Kommunen Anröchte, Erwitte, Warstein und Rüthen werden noch … Weiter lesen

WordPress theme: Kippis 1.15