ZDF-Doku: Deutschunterricht für Flüchtlinge

Das ZDF hat im Dezember 2015 einen halbstündigen Beitrag mit dem Titel „Integration – Flüchtlinge lernen Deutsch“ produziert.

Präsentiert werden junge, wohlerzogene und blitzgescheite Vorzeigeflüchtlinge sowie hübsche Mädchen mit und ohne Kopftuch bei ihren vorbildlichen Integrationsbemühungen. Die Realität der angestrebten sprachlichen Integration ist leider meist sehr viel problematischer und sowohl für die Flüchtlinge als auch die Helfer von Frust geprägt.

Trotzdem vermittelt der Beitrag interessante Einblicke in eine Welt, in der sich auch viele Übersetzer ehrenamtlich engagieren.

[Text: Richard Schneider. Quelle: ZDF, 2015-12-15.]

WordPress theme: Kippis 1.15