Community Interpreting: VHS Mainz startet Zertifikats-Lehrgang „Sprachmittler (IHK)“

Die Volkshochschule (VHS) Mainz bietet im November 2016 erstmals einen Lehrgang an, der auf eine Tätigkeit als „Sprachmittler“ vorbereiten soll. Gemeint ist damit das Dialogdolmetschen im Rahmen der Betreuung von Einwanderern, das im Englischen als Community Interpreting bezeichnet wird. Kooperationspartner ist die Industrie- und Handelskammer (IHK) Rheinhessen. Nach erfolgreicher Teilnahme … Weiter lesen

Uni Hamburg: Berufsbegleitende Fortbildung „Dolmetschen und Übersetzen an Gerichten und Behörden“

Hochschulabsolventen mit hoher Sprachkompetenz können sich noch bis zum 10. September 2016 zur berufsbegleitenden Weiterbildung „Dolmetschen und Übersetzen an Gerichten und Behörden“ an der Universität Hamburg bewerben. Inhalte sind die vertiefte Einführung in das deutsche Straf-, Verwaltungs-, Zivil- und Gesellschaftsrecht, in die Polizeiarbeit und in das Gutachter- und Standeswesen. Damit … Weiter lesen

Fortbildung statt Sommerpause: Rund 50 Konferenzdolmetscher beim Summer Camp des VKD

30 Sprachen und über 130 Sprachkombinationen: Der Verband der Konferenzdolmetscher (VKD) im BDÜ steht für sprachliche und kulturelle Vielfalt. Aber nicht nur das: Als Unternehmer wollen VKD-Mitglieder auch das Ohr am Kunden haben. Die hierfür nötigen Soft Skills wurden unter anderem während des Summer Camps vom 22. bis zum 25. … Weiter lesen

Across und Transline starten am SDI München Seminarreihe für Übersetzer und Projektmanager

Die Across Systems GmbH hat gemeinsam mit dem SDI München und der Transline Deutschland Dr. Sturz GmbH eine Seminarreihe für Übersetzer konzipiert. Im Mai und Juni finden die beiden zweitägigen Seminare am SDI in München erstmals statt. Die Seminarreihe richtet sich an Übersetzer und Projektmanager für Übersetzungsprojekte, die bereits erste … Weiter lesen

Dolmetschen per Videokonferenz, Skype, Telefon: Berufsbegleitender Halbjahreskurs an Uni Wien

Die Universität Wien bietet in Kooperation mit dem österreichischen Übersetzerverband Universitas einen neuen Zertifikatskurs „Dolmetschen mit neuen Medien“ an. Der Zertifikatskurs vermittelt die heute im Dolmetschen nachgefragten breiten Qualifikationen, insbesondere die zu verschiedenen Formen des Teledolmetschens nötigen Fertigkeiten. Der Kurs bietet eine Weiterbildung für die bereits in der Praxis tätige … Weiter lesen

Meschede: Evangelischer Kirchenkreis setzt monatliches Fortbildungstreffen für Laiendolmetscher fort

Der Evangelische Kirchenkreis Arnsberg im Sauerland bietet auch im neuen Jahr Fortbildungstreffen für Laiendolmetscher an, die sich im Rahmen der Flüchtlingshilfe engagieren. Die Veranstaltung findet monatlich an einem Freitag in der Zeit von 16:00 bis 20.15 Uhr im Gemeinsamen Kirchenzentrum, Kastanienweg 6, in Meschede statt. Den Teilnehmern mit beliebigen Mutter- … Weiter lesen

Flüchtlingshilfe: Evangelischer Kirchenkreis Arnsberg bietet Fortbildungskurs für Laiendolmetscher an

Der Evangelische Kirchenkreis Arnsberg im Sauerland macht mit folgender Mitteilung auf einen neuen Dolmetscherkurs aufmerksam, der in Meschede im Rahmen der Erwachsenenbildung für Laiendolmetscher angeboten wird, die sich im Rahmen der Flüchtlingshilfe engagieren möchten: Viele Menschen engagieren sich zurzeit ehrenamtlich in der Arbeit mit Geflüchteten. Dazu gehören auch viele Menschen … Weiter lesen

Katrin Reinhardts Webinar „Luftfahrttechnik für Sprachmittler“

Art: LIVE-Webinar mit Skript, Mitschnitte 40 Tage verfügbar Zeitraum: 21.09.-30.09.2015, 12 Trainingsstunden in 6 Tagen, 90 min/d Sprache: Deutsch Veranstaltungstage: 21., 22., 24., 28., 29. & 30.09.2015 Uhrzeit: 09.00 – 10.40 Uhr Mitschnitte: alternativ nach dem Webinar zu gleichen Konditionen buchbar Inhalt Erster Block, 21.09.2015: Grundlagen: Auftrieb, Schub und Flugdynamik, … Weiter lesen

Zänkers Fortbildungsseminar „Gerichtsdolmetschen, Urkundenübersetzen, Notariatsdolmetschen“ in Berlin

Norbert Zänker ist ein erfahrener Dolmetscher und Übersetzer, der zu den Themen Gerichtsdolmetschen, Notariatsdolmetschen, Fernsehdolmetschen, Konferenzdolmetschen, Urkundenübersetzen, Honorare und selbstständige Berufsausübung bundesweit referiert. In Berlin bietet er über seine Akademie für Fremdsprachen GmbH Fortbildungsseminare für Übersetzer und Dolmetscher an. Ein Wochenendseminar hat das Thema „Gerichtsdolmetschen, Urkundenübersetzen und Notariatsdolmetschen“. Das Programm … Weiter lesen

Zänkers Fortbildungsseminar „Grundstückskaufverträge, Gesellschaftsverträge Deutsch > Englisch“ in Berlin

Norbert Zänker ist ein erfahrener Dolmetscher und Übersetzer, der zu den Themen Gerichtsdolmetschen, Notariatsdolmetschen, Fernsehdolmetschen, Konferenzdolmetschen, Urkundenübersetzen, Honorare und selbstständige Berufsausübung bundesweit referiert. In Berlin bietet er über seine Akademie für Fremdsprachen GmbH Fortbildungsseminare für Übersetzer und Dolmetscher an. Ein Wochenendseminar hat das Thema „Grundstückskaufverträge, Gesellschaftsverträge Deutsch > Englisch“. Das … Weiter lesen

WordPress theme: Kippis 1.15