Flüchtlingshilfe: Langenscheidt schaltet Online-Wörterbuch für Arabisch frei

Der Langenscheidt-Verlag hat am 24.08.2015 auf seiner Facebook-Seite mitgeteilt: Wir sind uns der aktuellen Situation zahlreicher Flüchtlinge bewusst. Dennoch können wir der immer größer werdenden Nachfrage nach Spenden und Fördermitteln nicht mehr nachkommen. Derzeit suchen wir nach einer Lösung, um im Rahmen unserer Mittel auch weiterhin helfen zu können.   … Weiter lesen

VKD veröffentlicht Fußball-Glossar zur Weltmeisterschaft der Frauen

In Kanada findet derzeit die Fußballweltmeisterschaft der Frauen statt. Die deutsche Mannschaft kam bis unter die letzten vier und spielt am Wochenende um Platz 3. Der Verband der Konferenzdolmetscher (VKD) innerhalb des BDÜ hat aus diesem Anlass ein kleines Glossar mit 13 zentralen Fußballbegriffen in 12 Sprachen erstellt. Auf der … Weiter lesen

Langenscheidt bietet Online-Wörterbücher jetzt kostenlos und werbefinanziert an

Langenscheidt hat jetzt mit etlichen Jahren Verspätung auf den Erfolg von kostenlosen, werbefinanzierten Online-Wörterbüchern wie dem 2002 gestarteten dict.cc und dem 2008 von Klett geschaffenen pons.eu reagiert und ein eigenes Wörterbuchportal vorgestellt. Dort finden sich mehr als 4,5 Millionen Stichwörter, nützliche Redewendungen und Synonyme inklusive Anwendungsbeispiele und Vertonungen „in geprüfter … Weiter lesen

Der Große Muret-Sanders jetzt online – Umfangreichstes Englisch-Deutsch-/Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Elf Kilo Wissen immer griffbereit! Genauso viel wiegen alle vier gedruckten Bände des Großen Muret-Sanders, dem umfassendsten Englisch-Deutsch- / Deutsch-Englisch-Wörterbuch weltweit. Die Wörterbuchsubstanz wurde für die Online-Nutzung komplett überarbeitet und das Langenscheidt Online-Wörterbuch so um 1,8 Mio. zusätzliche Stichwörter, Wendungen und Übersetzungen erweitert. Neben fast vergessenen Wörtern wie „Lochkarte – … Weiter lesen

Handbibliothek Englisch von Zeit und Langenscheidt: 5-bändige Sonderedition in bibliophiler Ausstattung

Die Wochenzeitung Die Zeit hat in Kooperation mit Langenscheidt ein bibliophiles Nachschlagewerk für Freunde der englischen Sprache aufgelegt. Darin enthalten sind die vier wichtigsten Bände in besonders edler Ausstattung und handlichem Format: zwei Wörterbücher „Englisch-Deutsch“ und „Deutsch-Englisch“, eine englische Grammatik sowie ein Grund- und Aufbauwortschatz Englisch. Vervollständigt wird die kompakte … Weiter lesen

bab.la veröffentlicht Sprachführer zur Fußball-Weltmeisterschaft in Brasilien

Das Sprachlernportal bab.la hat zur diesjährigen Fußball-Weltmeisterschaft in Brasilien einen Sprachführer für Fußballfans herausgebracht. Das 20-seitige Heft enthält die wichtigsten sprachlichen Wendungen, die auf der Reise, im Land und im Stadion von Nutzen sein können. Der Sprachführer ist in zwei Teile gegliedert. Im ersten geht es um den Alltag im … Weiter lesen

Badisch für Anfänger – eine unverzichtbare Überlebenshilfe von Langenscheidt für alle Nicht-Badener

Einen Umweg zu machen für einen Abstecher in die wunderschöne und vielfältige Badener Region lohnt sich immer. Aber dann das: Abglabbere, Dipfelesschisser, lupfe, Muggebaddscher, pfupfere. Sie verstehen nur Bahnhof? Ganz klar, alle Nicht-Badener brauchen dringend eine Übersetzungshilfe an die Hand. Denn außerhalb der Region ist der badische Dialekt vielen ein … Weiter lesen

Was wollen uns die Politiker sagen? Langenscheidt veröffentlicht „Unwörterbuch Politikerisch“

Was wollen uns die Politiker sagen? Vordergründig sprechen sie ja meist in verständlichen Worten, hintergründig meinen sie aber häufig etwas ganz anderes. Das ist jetzt kein Problem mehr – Langenscheidt hilft! Das „Unwörterbuch Politikerisch“ von Langenscheidt übersetzt mit dem nötigen Augenzwinkern und spitzer Feder eine Auswahl an beliebten Worthülsen und … Weiter lesen

Praktisches Recherche-Werkzeug: Mit Multifultor mehrere Terminologie-Quellen gleichzeitig durchsuchen

Multifultor ist ein Windows-Programm zum komfortablen und zeitsparenden Nachschlagen in Wörterbüchern und anderen Datensammlungen, also in fast allem, das sich mit Eingabe eines Suchbegriffs durchsuchen lässt. Dabei kann Multifultor im Internet und im PC (Wörterbuchprogramme, Dateien und Datei-Archive) vorhandene Datenquellen nutzen. Warum ein besonderes Programm dafür? „Aber wozu ein besonderes … Weiter lesen

Feuerwehr Arnsberg präsentiert Einsatz-Wörterbuch in neun Sprachen

Die Feuerwehr der Stadt Arnsberg im Sauerland geht bei der Bewältigung ihrer Einsätze neue Wege und ist ab sofort darauf vorbereitet, an Schadensstellen bei Bedarf auch mehrsprachig mit der Bevölkerung in Kontakt zu treten. Hierfür übergab der Koordinator des Projekts zur interkulturellen Öffnung der Arnsberger Wehr, Feuerwehr-Pressesprecher Peter Krämer, am … Weiter lesen

WordPress theme: Kippis 1.15