Stellenanzeige Toptranslation

Toptranslation-Logo

Stellenanzeige vom 15.02.2017:

Technischer Übersetzer (m/w) Deutsch-Englisch für Festanstellung gesucht

Toptranslation. Toptranslation ist ein Sprach- und IT-Dienstleister für mittlere und große Unternehmen. Wir kombinieren geprüfte Sprachexpertise in 53 Sprachen mit der Transparenz und Effektivität eines modularen IT-Workflow-Systems.

Über das Internet vernetzt unsere Zentrale in Hamburg über 4600 muttersprachliche Fachübersetzer und Branchenexperten in 73 Ländern für anspruchsvolle Übersetzungsprojekte. Höchste Qualität, Datensicherheit und maßgeschneiderte technische Lösungen bilden den Kern unserer Leistung für den Erfolg unserer Kunden.

Für unser Büro in Wolfsburg suchen wir einen technischen Übersetzer (m/w) mit der Muttersprache Englisch für die Sprachkombination Deutsch-Englisch für eine Festanstellung in Vollzeit.

Zu Ihren Aufgaben gehören:

  • Übersetzung technischer Texte aus dem Deutschen ins Englische
  • Korrekturlesen entsprechend ISO 17100
  • Qualitätssicherung nach SAE J-2450
  • Terminologiearbeit

Was Sie dafür mitbringen sollten:

  • Sie sprechen Englisch als Muttersprache und haben ausgezeichnete Deutschkenntnisse
  • Hochschulabschluss als Übersetzer und mehrjährige Übersetzungserfahrung
  • der Umgang mit CAT-Tools (Trados und MemoQ) ist für Sie selbstverständlich

Was wir Ihnen bieten:

  • eine anspruchsvolle und eigenverantwortliche Tätigkeit in einem schnell wachsenden Unternehmen mit innovativem Produktkonzept
  • ein dynamisches, junges und exzellent ausgebildetes Team
  • ein unvergleichlich familiäres Arbeitsklima
  • eine attraktive Vergütung

Wir freuen uns über Ihre vollständige Bewerbung an jobs@toptranslation.com

Toptranslation GmbH
Frau Ute Gatti
Ferdinandstraße 29-33
20095 Hamburg
Tel.: (040) 609 464 113
E-Mail: jobs@toptranslation.com
www.toptranslation.com

WordPress theme: Kippis 1.15