Einen aktuellen Überblick über die Ausbildungs- und Studienmöglichkeiten für Übersetzer und Dolmetscher in Deutschland finden Sie hier:

  1. DVÜD: Aus- und Weiterbildungsleitfaden für Übersetzer und Dolmetscher. Die zurzeit ausführlichste und informativste Übersicht über die Studienangebote in Deutschland, erstellt und gepflegt von Imke Brodersen und Kathrin Meier für den DVÜD (PDF-Datei, 25 Seiten).
  2. ADÜ Nord: Ausbildungsstätten für die Fachrichtung Übersetzen und Dolmetschen in Deutschland (PDF-Datei, 6 Seiten)
  3. BDÜ: Wege zum Beruf. Übersicht auf der Website des BDÜ zu Studium, staatlicher Prüfung und IHK-Prüfung mit Links zu den Ausbildungsinstituten.
  4. Transforum: Kurze Auflistung der Master-Studiengänge für Übersetzer und Dolmetscher in Deutschland.
  5. CIUTI-Liste: Weltweite Liste mit 50 universitären Instituten, die in der 1960 gegründeten “Conférence internationale permanente d’instituts universitaires de traducteurs et interprètes” (CIUTI) zusammenarbeiten und einen regen Informationsaustausch pflegen.