UEPO.de
75 Jahre Campus Germersheim
  • Startseite
  • Rubriken
    • Politik
    • Verschiedenes
    • Werkzeuge
    • Verbände
    • Unternehmen
    • Literaturübersetzung
    • Deutsche Sprache
    • Veranstaltungen
    • Dialogdolmetschen
    • Ausbildung/Studium
    • Maschinelle Übersetzung
    • Wissenschaft
    • Gerichtsdolmetschen
    • Geschichte
    • Terminologie
    • Wörterbücher
    • EU
    • Lokalisierung
    • Ferndolmetschen
  • Karriere
    • Praktikum
    • Trainee-Programme
    • Erfolgsratgeber
    • Ausbildung/Studium
    • Lohnt sich das?
  • Stammtische
  • Verbände
    • Berufsverbände
    • Zeitschriften
  • Veranstaltungen
  • Twitter
  • Über UEPO.de
  • Werben auf UEPO.de
    • Bannerwerbung
    • Stellenanzeigen
    • Einzelübersetzer
  • Datenschutz

Deutsche Sprache

Justitia
Deutsche Sprache

LG Hamburg: Autorinnenklage gegen gendernde Zeitschrift erfolgreich – Urheberrecht verletzt

2022-05-23

Das Landgericht Hamburg hat am 18. Mai 2022 einer Klägerin Recht gegeben, deren Zeitschriftenbeitrag für den Bonner Fachverlag managerSeminare (Weiterbildungsmedien für Führungskräfte, Trainer und Berater) … [Mehr]

Neue Buchstabiertafel
Deutsche Sprache

Von Aachen bis Zwickau: neue Buchstabiertafel mit Städtenamen als DIN 5009 veröffentlicht

2022-05-13

Das Deutsche Institut für Normung (DIN) hat am 13. Mai 2022 die DIN 5009 „Ansagen und Diktieren von Texten und Schriftzeichen“ veröffentlicht. Mit der Norm … [Mehr]

Christian Lindner
Deutsche Sprache

Christian Lindner etabliert „Bubatz“ im deutschen Wortschatz

2022-05-06

Für einigen Wirbel sorgte am 6. Mai 2022 ein Tweet des FDP-Vorsitzenden und Bundesfinanzministers Christian Lindner. Darin benutzte er eine Vokabel, die den meisten Lesern … [Mehr]

Hauptgebäude Universität Wien
Deutsche Sprache

Wien: Student der Translationswissenschaft wehrt sich juristisch gegen Genderzwang

2022-02-19

Ein Student in Wien wehrt sich gegen den nach seiner Ansicht an der Universität bestehenden Zwang zum Gendern. Richtlinien und ein Leitfaden geben dort Genderregeln … [Mehr]

Anglizismus des Jahres 2021
Deutsche Sprache

Anglizismus des Jahres 2021 ist das Verb „boostern“

2022-02-01

Das Wort „boostern“ wurde zum „Anglizismus des Jahres 2021“ gekürt. Sowohl bei der Jury als auch bei der online durchgeführten Publikumsabstimmung belegte es den ersten … [Mehr]

Johann Wolfgang von Goethe
Deutsche Sprache

Goethe-Wörterbuch: Nach 75 Jahren sind die Arbeiten jetzt auf der Zielgeraden

2022-01-24

Im 1946 gestarteten Projekt „Goethe-Wörterbuch“ (GWb) arbeiten Sprachwissenschaftler seit 75 Jahren daran, den gesamten überlieferten Wortschatz Johann Wolfgang von Goethes zu erfassen und online wie … [Mehr]

Logo Unwort des Jahres
Deutsche Sprache

Unwörter 2021: „Pushback“, „Sprachpolizei“ und Vergleiche mit Nationalsozialismus

2022-01-12

Alle Hoffnungen, dass die Jury der sprachkritischen Aktion Unwort des Jahres nach der vollständigen personellen Erneuerung ihre traditionelle Blindheit auf dem linken Auge endlich überwindet … [Mehr]

Zeitungen
Deutsche Sprache

Schlagzeilen des Jahres 2021: „Katarstimmung beim FC Bayern“, „Österreich nach dem Kurz-Schluss“, „Kapitolverbrechen“

2022-01-11

Es ging nicht nur um den Sport bei der Jahreshauptversammlung des FC Bayern Ende November 2021 – im ungewollten Mittelpunkt stand die Unzufriedenheit der Fans, … [Mehr]

Abstandsholz
Deutsche Sprache

Corona-Neologismen: Das „Abstandsholz“ – neu im Arsenal der Polizei Frankfurt

2022-01-09

Die Corona-Pandemie hat bekanntlich besonders im Deutschen mit seinen unendlichen Möglichkeiten der Kompositabildung zu einer enormen Vielfalt an Wortneubildungen geführt. Das Institut für Deutsche Sprache … [Mehr]

Wörter des Jahres Luxemburg 2021
Deutsche Sprache

Wörter des Jahres 2021 in Luxemburg: boosteren, CovidCheck, sheesh, Solidaritéit, Schwurbler

2022-01-03

Wort des Jahres in Luxemburg ist das Verb boosteren. Das gab das Zenter fir dʼLëtzebuerger Sprooch (ZLS) bekannt, das dem Ministerium für Bildung, Kinder und … [Mehr]

Beitrags-Navigation

1 2 … 33 »

Die medac GmbH in Wedel bei Hamburg sucht einen Pharmaceutical / Regulatory Translator (m/w/d) für die Sprachrichtung Deutsch ins Englische in Elternzeitvertretung. Arbeit in Teilzeit (30 Stunden pro Woche) mit der Möglichkeit, bis zu 60 % der Zeit remote zu arbeiten. Mehr dazu hier.
QuatroLingo
UEPO.de

Das Übersetzerportal UEPO.de ist seit 2001 die Tagesschau der Übersetzungsbranche im deutschsprachigen Raum.

  • Wir veröffentlichen 250 bis 300 Artikel pro Jahr.
  • Mehr als 5.200 archivierte Beiträge bilden eine umfassende Branchenchronik.
  • Pro Tag nutzen 1.808 Besucher (Durchschnitt 1. Quartal 2021) diese Informationsdrehscheibe zur Berufspraxis der Übersetzer und Dolmetscher.

Herausgeber: Richard Schneider
Kontakt: rs@uepo.de

Unsere Social-Media-Präsenzen:

UEPO.de als RSS-Feed abonnieren:

  • Über UEPO.de
  • Werben auf UEPO.de
    • Bannerwerbung
    • Stellenanzeigen
    • Einzelübersetzer
  • Datenschutz

UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.