Maschinelle Übersetzung

Maschinelle Übersetzung von Textshuttle jetzt für alle zugänglich – mit Schweizer Besonderheiten

2023-05-12

Textshuttle, der Schweizer Anbieter von automatisierten Übersetzungslösungen, hat einen kostenlosen maschinellen Übersetzungsservice für die breite Bevölkerung gestartet. Ab sofort kann man unter textshuttle.com Texte oder … [Mehr]

Sag mal, ChatGPT, wie siehst du die Zukunft der Übersetzungsbranche?

2023-02-22

Wird künstliche Intelligenz (KI) bald Übersetzer ersetzen? Worauf sollten sich Übersetzer und Kunden einstellen? Dr. François Massion von der D.O.G. Dokumentation ohne Grenzen GmbH in … [Mehr]

ChatGPT – die Illusion einer Denkleistung

2023-01-29

Seit das Unternehmen OpenAI den Chatbot „ChatGPT“ veröffentlicht hat, haben sich bereits eine Million Nutzer mit dem Chatbot unterhalten. Auch Prof. Dr. Veith Tiemann (Data … [Mehr]

Neues Produkt von DeepL: DeepL Write, der KI-Schreibassistent

2023-01-19

DeepL, Europas führendes Unternehmen für künstliche Intelligenz (KI), hat zusätzlich zur erfolgreichen maschinellen Übersetzung am 17. Januar 2023 ein neues Produkt auf den Markt gebracht. … [Mehr]

Expertin für maschinelle Sprachverarbeitung: Alessandra Zarcone an Hochschule Augsburg berufen

2023-01-08

Bayerns Wissenschaftsminister Markus Blume heißt Dr. Alessandra Zarcone an der Hochschule für angewandte Wissenschaften in Augsburg willkommen: „Alessandra Zarcone ist eine absolute Koryphäe auf dem … [Mehr]

Uni Saarbrücken will effiziente Sprachdialog-Systeme für Mittelständler entwickeln

2022-10-29

Im Gegensatz zu Tech-Konzernen können mittelständische Unternehmen meist nur auf wenige Dialoge mit Kunden zurückgreifen, um damit Chatbots für Kundengespräche zu entwickeln. Ein Forschungsverbund, an … [Mehr]

„Am häufigsten angefragt“: DeepL übersetzt jetzt auch Ukrainisch

2022-09-13

Die Übersetzungsmaschine DeepL ist jetzt auch in der Lage, aus dem Ukrainischen und ins Ukrainische zu übertragen. Es handle sich dabei um „die am häufigsten … [Mehr]

Warum maschinengerechtes Schreiben immer wichtiger wird

2022-09-12

Schreiben für Maschinen, oder maschinengerechtes Schreiben, ist ein relativ neues Thema. Warum Maschinen für den Informationsaustausch wichtig geworden sind und was sie heute leisten können, … [Mehr]

Gender Bias: Google Translate und DeepL übersetzen „el canciller“ mit „die Bundeskanzlerin“

2022-01-17

Seit Jahren regen sich Feministinnen und Gender-Professorinnen darüber auf, dass maschinelle Übersetzungssysteme beim Interpretieren des Geschlechts oft eine Vorliebe für die männliche Form zeigen. So … [Mehr]

Zoom plant für 2022 automatische Untertitel für 30 Sprachen, Übersetzung für 12 Sprachen

2021-09-13

Zoom Video Communications will in seine Software für Videokonferenzen bis Ende 2022 eine kostenlos verfügbare Untertitelungsfunktion für 30 Sprachen integrieren. Darüber hinaus soll für zahlende … [Mehr]