Der VVDÜ (Verein der vereidigten Dolmetscher und Übersetzer in Hamburg) hatte für den 11.05.2021 Bundestagsabgeordnete und Mitglieder des Rechtsausschusses aller Parteien (mit Ausnahme der AfD) … [Mehr]
Zum morgigen Vatertag könnte man sich als Sprachmittler gut ein paar Dosen Dolmetscher-Bier kaltstellen … Wenn diese Marke nicht nur in Russland, sondern auch in … [Mehr]
Deutschland und Österreich sind aufgrund ihrer medizinischen Standards beliebte Zielländer für internationale Patienten, die nach einer Zweitdiagnose oder einer speziellen medizinischen Behandlung suchen. Der finanzielle … [Mehr]
In Frankreich hat Bildungsminister Jean-Michel Blanquer den Schulen des Landes das Gendern untersagt. Ein entsprechendes Rundschreiben vom 5. Mai 2021 wurde im Amtsblatt veröffentlicht. Seine … [Mehr]
Das Georges-Arthur-Goldschmidt-Programm startet in eine neue Runde. Von Mai bis Ende August 2021 können sich junge Literaturübersetzer aus der Schweiz, Frankreich und Deutschland für eine … [Mehr]
Der VVDÜ (Verein der vereidigten Dolmetscher und Übersetzer in Hamburg) hatte für den 11.05.2021 Bundestagsabgeordnete und Mitglieder des Rechtsausschusses aller Parteien (mit Ausnahme der AfD) … [Mehr]
Der Verband der Gründer und Selbstständigen (VGSD) ist besorgt über den Verlust zahlloser kleiner und großer Unternehmen in Deutschland: Bereits 2020 hat die Zahl der … [Mehr]
Der ADÜ Nord hat die Ausgabe 1/2021 seiner Fach- und Mitgliederzeitschrift Infoblatt veröffentlicht. Auf 28 Seiten werden diesmal Beiträge zu folgenden Themen präsentiert: Titelthema JVEG-Novelle … [Mehr]
Gestützt auf ein Rechtsgutachten hat die Vereinte Dienstleistungsgewerkschaft (ver.di), der auch der Literaturübersetzerverband VdÜ angehört, die erweiterte Möglichkeit von Verbandsklagen zur Durchsetzung der Vergütungsansprüche von … [Mehr]
Die Impfzentren sind aufgebaut, die Impfstoffe werden produziert und ausgeliefert, im Januar 2021 sollen die ersten Massenimpfungen starten. Weil der Impfstoff über Monate hinweg knapp … [Mehr]
Das Georges-Arthur-Goldschmidt-Programm startet in eine neue Runde. Von Mai bis Ende August 2021 können sich junge Literaturübersetzer aus der Schweiz, Frankreich und Deutschland für eine … [Mehr]
Am 1. Mai 2021 ist erstmals eine Dialektausgabe der Schlümpfe erschienen: Blauschlümpp unn Schwazzschlümpp heißt der erste von drei Bänden, die für die Übersetzung und … [Mehr]
Im Rahmen des Programms Geisteswissenschaften International profitieren in diesem Frühjahr 22 von einer Jury ausgewählte geisteswissenschaftliche Werke von einer Übersetzungsförderung. Der Börsenverein des Deutschen Buchhandels, … [Mehr]
Die in Jena lebende Literaturübersetzerin Claudia Dathe ist am 23. April 2021, dem internationalen Tag des Buches, mit dem erstmals vergebenen Drahomán-Preis ausgezeichnet worden, der … [Mehr]
Asterix-Übersetzer Klaus Jöken bekommt wieder Arbeit, denn derzeit ist ein neuer Band mit dem Titel Asterix und der Greif in der Mache. Aber nicht nur … [Mehr]
UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.
