In ganz Deutschland sind die Schulen und Hochschulen wegen der Corona-Pandemie geschlossen. Viele versuchen, einen Notbetrieb per Online-Unterricht aufrechtzuerhalten. Die Übersetzer- und Dolmetscherschule Köln hat … [Mehr]
Bereits seit 2018 gehört die Wordflow Translation & Software Localization GmbH in Walldorf bei Heidelberg zur Reutlinger Transline-Gruppe. Jetzt wird die Übernahme auch im Namen … [Mehr]
Der 2. Strafsenat (Staatsschutzsenat) des Oberlandesgerichts Koblenz hat am 23. März 2020 den 51 Jahre alten Angeklagten Abdul Hamid S. wegen Landesverrats in einem besonders … [Mehr]
Nutzer des Translation-Memory-Systems SDL Trados Studio können ab sofort im Rahmen der Funktion SDL Machine Translation doppelt so viele Zeichen neuronal maschinell übersetzen lassen. Das … [Mehr]
Der medizinischen Versorgungskrise, die durch die Coronavirus-Pandemie ausgelöst wurde, wird eine Wirtschaftskrise unabsehbaren Ausmaßes folgen. Der Mittelstand sowie Selbstständige und Freiberufler sind davon in besonderem … [Mehr]
Auch Übersetzer benötigen als Selbstständige ein Corporate Design für Website, Flyer und Visitenkarten. Gerne hilft dabei Diplom-Designerin Mi-Ea Son von Atilde Design.
Auch die Übersetzer- und Dolmetscherverbände in der Schweiz haben sich direkt an die Regierung (Bundesrat) gewandt und auf die für viele Kolleginnen und Kollegen potenziell … [Mehr]
Der mit mehr als 800 Mitgliedern größte österreichische Übersetzer- und Dolmetscherverband UNIVERSITAS Austria hatte sich am 11. März 2020 bereits an die Regierung gewandt und … [Mehr]
Konferenzdolmetscher trifft die durch das neuartige Coronavirus ausgelöste Wirtschaftskrise mit voller Wucht, weil zahlreiche mehrsprachige Tagungen und sonstige Veranstaltungen abgesagt wurden, für die Dolmetscher bereits … [Mehr]
Die Coronavirus-Pandemie hat in Europa ihren Höhepunkt noch nicht erreicht. In vielen Sektoren der Wirtschaft hat sie aber bereits jetzt zu enormen Umsatzeinbußen geführt. Für … [Mehr]
Die Präsidenten von AIIC, FIT und WASLI haben am 6. März 2020 in einer gemeinsamen Stellungnahme darauf aufmerksam gemacht, dass Konferenzdolmetscher und Gebärdensprachdolmetscher von den … [Mehr]
Der Preis der Leipziger Buchmesse 2020 in der Kategorie Übersetzung geht an die in Berlin lebende Lieselotte „Pieke“ Biermann. Sie wird für ihre Übersetzung des … [Mehr]
Die Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung verleiht den Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung an Ernest Wichner für seine Übertragungen rumänischer Literatur ins Deutsche. Den Friedrich-Gundolf-Preis für … [Mehr]
Der Literaturübersetzer Markus Roduner wurde vom litauischen Präsidenten Gitanas Nausėda für seine Übersetzungen litauischer Literatur ins Deutsche mit dem Ritterkreuz des Ordens „Für Verdienste um … [Mehr]
Wie bereits gemeldet, erhält die Literaturübersetzerin Marion Graf dieses Jahr den mit 40.000 Schweizer Franken dotierten Spezialpreis Übersetzung, der vom Bundesamt für Kultur vergeben wird. … [Mehr]
Die Literaturübersetzerin Marion Graf erhält den Spezialpreis Übersetzung 2020. Die mit 40.000 Schweizer Franken (37.405 Euro) dotierte Auszeichnung wird vom Bundesamt für Kultur alle zwei … [Mehr]
UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.
