Im “Allgemeinen Anzeiger für das Königreich Bayern” ist in der Ausgabe vom 4. Januar 1834 folgende Kleinanzeige zu lesen: Den Königlichen Bayerischen Kreis-, Stadt- und Landgerichten empfiehlt sich gehorsamst als französischer, italienischer, spanischer, portugiesischer, englischer, … [Mehr]
Seit Kurzem ist die Wiener eurocom Translation Services GmbH zusätzlich zu ISO 17100 auch nach ISO 9001 und TISAX zertifiziert. Damit profitieren die Kunden von etablierten Standards für Qualitätsmanagement und Informationssicherheit. Doch auch eurocom zieht … [Mehr]
Mit der Version 7 hat die Across Systems GmbH ein neues Major Release ihrer Übersetzungsmanagement-Software Across Language Server freigegeben. Unter dem Motto „Speed up your translation processes“ profitieren Anwender vor allem von optimierten Übersetzungsprozessen sowie … [Mehr]
Etliche Wochen haben sich die Jurymitglieder des Preises der Leipziger Buchmesse durch einen Bücherberg von 359 eingereichten Titeln gelesen. Nun stehen die Nominierten in den drei Kategorien Belletristik, Sachbuch/Essayistik und Übersetzung fest. Weitere fünf Wochen … [Mehr]
“Auf Beschluss seiner Mitgliederversammlung vom 24.11.2018 hat sich der Landesverband Sachsen-Anhalt aufgelöst. Den größten Teil seiner Mitglieder [ca. 70] hat der LV Sachsen übernommen.” – So lautete zum Jahreswechsel die dürre Mitteilung auf der BDÜ-Website. … [Mehr]
“Auf Beschluss seiner Mitgliederversammlung vom 24.11.2018 hat sich der Landesverband Sachsen-Anhalt aufgelöst. Den größten Teil seiner Mitglieder [ca. 70] hat der LV Sachsen übernommen.” – So lautete zum Jahreswechsel die dürre Mitteilung auf der BDÜ-Website. … [Mehr]
Der BDÜ hat soeben die Frist zur Einreichung von Vorschlägen für die im November 2019 in Bonn stattfindende dreitägige internationale Konferenz um zwei Wochen verlängert. Neuer Termin ist der 15. Februar 2019. Bis zu diesem … [Mehr]
Die Organisatoren internationaler Konferenzen, Messen, Kongressen und Fachveranstaltungen gehören zu den wichtigsten Auftraggebern für Simultandolmetscher. Was liegt näher, als auf Branchentreffen der Veranstalter Flagge zu zeigen und für die Berufsgruppe der Dolmetscher zu werben? Das … [Mehr]
Welche Erfolgsaussichten hätte ein Musterprozess gegen die Hamburger Justiz? Diese unterläuft auf breiter Front mit Rahmenverträgen die im JVEG gesetzlich festgeschriebenen Vergütungssätze für Übersetzer und Dolmetscher. Der ADÜ Nord hatte eine Anwaltskanzlei beauftragt, ein Gutachten … [Mehr]
Die Ausgabe 2/2018 der von der ATICOM herausgegebenen Fach- und Mitgliederzeitschrift FORUM behandelt auf 40 Seiten folgende Themen: Hinweis auf ATICOM-Workshop für Portugiesisch-Übersetzer “Bildungswesen in Portugal und Brasilien II” (19.01.2019) Natascha Dalügge-Momme: Rückblick auf das … [Mehr]
UEPO.de ist ein offenes Portal. Wenn Sie hier Gastbeiträge veröffentlichen möchten, schreiben Sie an rs@uepo.de
