Software-Lokalisierung

Politik

Literaturübersetzung

Unternehmen

Veranstaltungen

SDL Trados Studio Free Trial
  • Nina Plünnecke: Englisch (US) < > Deutsch

    Nina Plünnecke: Englisch (US) < > Deutsch

    Nina Plünnecke ist Fachübersetzerin M.A. für Englisch (US) und Deutsch. Als Expertin für technische Übersetzungen in den Fachgebieten Maschinenbau, Elektrotechnik und Automatisierung übersetzt sie technische Normen, technische Dokumentation und Dokumente der Strategie- und Unternehmenskommunikation. Unternehmen in Ostwestfalen-Lippe erhalten auch In-house-Unterstützung im Bereich Übersetzung. ... [Mehr]
  • Birgit Strauß: Slowakisch, Russisch < > Deutsch

    Birgit Strauß: Slowakisch, Russisch < > Deutsch

    Birgit Strauß, Diplom-Sprachmittlerin, ermächtigt für Slowakisch, Tschechisch und Russisch und allgemein beeidigt für Slowakisch und Russisch (OLG Hamm, OLG Dresden), übersetzt vorrangig in den Bereichen Recht, Medizin, Wirtschaft, Bauwesen und erneuerbare Energien. Ständige Weiterbildung in den Sprachen und Fachgebieten sind ihr wichtig – so wie Termintreue und Genauigkeit beim Übersetzen. Sie ist nach ISO 17100 für Übersetzungsleistungen zertifiziert. ... [Mehr]
  • Rosilene Alvares: Deutsch < > Portugiesisch

    Rosilene Alvares: Deutsch < > Portugiesisch

    Rosilene Alvares ist akademisch geprüfte Übersetzerin (FTSK Germersheim der Universität Mainz) und in Landau und Tübingen gerichtlich ermächtigt und beeidigt. Die gebürtige Brasilianerin hat sich auf Fachübersetzungen in den Bereichen Technik, Recht und Medizin spezialisiert. Gerne übernimmt sie auch beglaubigte Urkundenübersetzungen. Langjährige Erfahrung besitzt sie als Dolmetscherin vor Gericht sowie bei Verhandlungen und Schulungen in der Industrie. ... [Mehr]
Across

Hieronymustag 2019

Die Weltlesebühne organisiert vom 25.9. bis 5.10.2019 von Berlin bis Zürich 22 Veranstaltungen im deutschsprachigen Raum. Mehr dazu hier.

Das Institut français feiert am 30. September in Berlin eine "Nacht der Übersetzung" mit acht Programmpunkten. Mehr dazu hier.

Der BDÜ begeht den internationalen Tag der Übersetzung am 30. September mit drei Veranstaltungen in Mannheim, Berlin und Leipzig, von denen zwei den Mitgliedern des Verbandes vorbehalten sind. Mehr dazu hier.

Wissenschaft

Verbände

Wörterbücher

Geschichte

Comic-Übersetzung

Videos

Nachrichtenarchiv chronologisch

Nachrichtenarchiv thematisch