Gerichtsdolmetschen

Literaturübersetzung

Politik

Unternehmen

Veranstaltungen

Übersetzungsbüro zu verkaufen

Kleineres, zertifiziertes Übersetzungsbüro mit internationalen Premiumkunden im Bereich Financial/Legal aus Altersgründen zu verkaufen. Direkte Kontaktaufnahme per E-Mail unter Ktakt2019@gmx.de
Across
  • Elke Müller: Rechtstexte Englisch < > Deutsch

    Elke Müller: Rechtstexte Englisch < > Deutsch

    Diplom-Übersetzerin und Juristin mit Sitz in Leipzig. Engagiert, freundlich, präzise und serviceorientiert. Öffentlich bestellt und allgemein beeidigt durch das Oberlandesgericht Dresden. Fachübersetzungen in den Bereichen Recht sowie Wirtschaft, Handel und Verwaltung für Unternehmen, Anwaltskanzleien, Notare, Behörden, Berufskollegen und Privatpersonen. Bearbeitung von Geschäftsbedingungen, Verträgen, Urteilen, Gutachten, Personenstandsurkunden usw. ... [Mehr]
  • Birgit Strauß: Slowakisch, Russisch < > Deutsch

    Birgit Strauß: Slowakisch, Russisch < > Deutsch

    Birgit Strauß, Diplom-Sprachmittlerin, ermächtigt für Slowakisch, Tschechisch und Russisch und allgemein beeidigt für Slowakisch und Russisch (OLG Hamm, OLG Dresden), übersetzt vorrangig in den Bereichen Recht, Medizin, Wirtschaft, Bauwesen und erneuerbare Energien. Ständige Weiterbildung in den Sprachen und Fachgebieten sind ihr wichtig – so wie Termintreue und Genauigkeit beim Übersetzen. Sie ist nach ISO 17100 für Übersetzungsleistungen zertifiziert. ... [Mehr]
  • Rosilene Alvares: Deutsch < > Portugiesisch

    Rosilene Alvares: Deutsch < > Portugiesisch

    Rosilene Alvares ist akademisch geprüfte Übersetzerin (FTSK Germersheim der Universität Mainz) und in Landau und Tübingen gerichtlich ermächtigt und beeidigt. Die gebürtige Brasilianerin hat sich auf Fachübersetzungen in den Bereichen Technik, Recht und Medizin spezialisiert. Gerne übernimmt sie auch beglaubigte Urkundenübersetzungen. Langjährige Erfahrung besitzt sie als Dolmetscherin vor Gericht sowie bei Verhandlungen und Schulungen in der Industrie. ... [Mehr]
  • Dr. Daniel Falk: Arabisch < > Deutsch

    Dr. Daniel Falk: Arabisch < > Deutsch

    Dr. Daniel Falk ist Experte für Arabisch. Als staatlich geprüfter Übersetzer bietet er zuverlässige Übersetzungen u. a. in den Bereichen Recht, Sozialwissenschaften und Medizin. Qualitätsprüfung und Revision gehören ebenso zu seinem Angebot wie beglaubigte Übersetzungen. Er legt Wert auf präzises Arbeiten, Termintreue sowie eine wertschätzende Kommunikation. Als M.A.-Konferenzdolmetscher dolmetscht er in den unterschiedlichsten Settings. ... [Mehr]
SDL Trados Studio

100 Jahre Konferenzdolmetschen

Mitschnitte der wichtigsten Vorträge und Diskussionen der Genfer Konferenz "100 Jahre Konferenzdolmetschen" vom Oktober 2019 sind auf dem YouTube-Kanal der Uni Genf abrufbar.

Einführende Informationen zur Konferenz finden Sie hier: 100 Jahre Konferenzdolmetschen – Tagung von FTI und ILO in Genf.

Live Streaming


UEPO.de hat auf der Frankfurter Buchmesse mit Möglichkeiten der Direktübertragung von Veranstaltungen mit Periscope, der Live-Streaming-App von Twitter, experimentiert:

2019-10-16: NORLA verleiht Translation Award an Übersetzerin Ursel Allenstein auf Frankfurter Buchmesse (10 Minuten)

Die übrigen Beiträge ("Finale der Deutschen Cosplay-Meisterschaft" und "Blick auf das Freigelände der Buchmesse") sind Tests und haben nichts mit der Übersetzerei zu tun.

Link zu UEPO.de auf Periscope

Wissenschaft

Verbände

Wörterbücher

Geschichte

Comic-Übersetzung

Videos

Nachrichtenarchiv chronologisch

Nachrichtenarchiv thematisch