An der Universität Hildesheim startet im Wintersemester 2018/2019 der im deutschsprachigen Raum erste Masterstudiengang “Barrierefreie Kommunikation” (M.A. BK). In vier Semestern werden wissenschaftlich fundierte Kenntnisse und Fähigkeiten für eine Expertentätigkeit im Bereich der Barrierefreien Kommunikation … [Mehr]
Vom 8. bis 9. November 2018 veranstaltet die Generaldirektion Übersetzung der Europäischen Union das fünfte Translating Europe Forum in Brüssel. Rund 500 Teilnehmer werden im Gebäude Charlemagne erwartet. Eingeladen wurden praktizierende Übersetzer sowie Vertreter von … [Mehr]
Rund 60 Prozent der Asylantragsteller behaupten, ihre Ausweispapiere im Krieg oder auf der Flucht verloren zu haben. Angaben zur eigenen Identität sind daher nicht oder nur schwer nachprüfbar. Um Betrüger zu entlarven, setzt das Bundesamt … [Mehr]
Intuitive Anwendung, Konfigurationsmöglichkeiten, Systemgeschwindigkeit – professionelle Übersetzer wissen ganz genau, worauf es bei der Arbeit mit Übersetzungswerkzeugen ankommt. Der Mannheimer Sprachdienstleister flexword Translators & Consultants hat jetzt die Ergebnisse einer internationalen Onlineumfrage vorgelegt. Darin wurden … [Mehr]
Die von der Gesellschaft für technische Kommunikation (tekom) in Form einer Kongressmesse im Frühjahr und Herbst organisierten Tagungen gibt es seit mehr als 25 Jahren. Dennoch sind sie in Übersetzerkreisen immer noch so etwas wie … [Mehr]
Im Rahmen der Herbstversammlung des Bundesverbandes der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ) am 27./28.10.2018 in Ludwigshafen wurde der diesjährige Hieronymuspreis an den Sprachendienst der baden-württembergischen Landeshauptstadt Stuttgart verliehen. Mit dem undotierten Preis zeichnet der mit 7.500 … [Mehr]
Ab 1. Januar 2019 sinken die monatlichen Mindestbeiträge für gesetzlich Versicherte Selbstständige von bisher je nach Krankenkasse rund 400 Euro auf 188 Euro. Möglich wird dies durch eine Senkung der Beitragsbemessungsgrenze von derzeit 2.283,75 auf … [Mehr]
Drei Jahre nach Erstellung des letzten Honorarspiegels führt der Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ) im Oktober 2018 erneut eine groß angelegte Online-Umfrage zu Honoraren und Gehältern auf dem Markt für Übersetzungs- und Dolmetschleistungen durch. … [Mehr]
Die Bundesarbeitsgemeinschaft Selbstständigenverbände (BAGSV), zu der auch BDÜ und ATICOM gehören, hat eine Stellungnahme zum Entwurf eines Gesetzes zur Beitragsentlastung der Versicherten in der Gesetzlichen Krankenversicherung (GKV-Versichertenentlastungsgesetz / GKV-VEG) in der Fassung vom 24.09.2018 verfasst, … [Mehr]
Es ist Oktober und landauf landab beginnen mehrere Hundert künftige Übersetzer und Dolmetscher mit ihrem Studium oder ihrer Ausbildung. Aus diesem Anlass hat der ADÜ Nord eine Übersicht seiner Leistungen für den Branchennachwuchs zusammengestellt. Diese … [Mehr]
UEPO.de ist ein offenes Portal. Wenn Sie hier Gastbeiträge veröffentlichen möchten, schreiben Sie an rs@uepo.de
