Aktuelles

CAMELS-Seminare Herbst 2024

Verschiedenes

125. Geburtstag

Dr. Paul Schmidt
Vor 125 Jahren, am 23. Juni 1899, kam Paul Schmidt auf die Welt, der später von der Presse als "Deutschlands bester Dolmetscher" bezeichnet werden sollte. Außenminister und Friedens-Nobelpreisträger Gustav Stresemann beförderte ihn zum Chefdolmetscher im Auswärtigen Amt, 10 Jahre später wurde er als "Hitlers Dolmetscher" bekannt. Nach dem Krieg war Schmidt 15 Jahre lang Direktor des SDI München, das er maßgeblich prägte und aufwertete. In seiner Amtszeit stieg die Zahl der Sprachenschüler von 150 auf 1.550. Mehr dazu hier.
MG Lingua - Versicherungen für Übersetzer und Dolmetscher
  • Dr. Daniel Falk: Arabisch < > Deutsch

    Dr. Daniel Falk: Arabisch < > Deutsch

    Dr. Daniel Falk ist staatlich geprüfter Übersetzer und Konferenzdolmetscher. Er bietet Dienstleistungen rund um die arabische Sprache an: beglaubigte Übersetzungen, Fachübersetzungen u.a. in den Bereichen Recht, Sozialwissenschaften und Medizin sowie Dolmetschen in der Region Freiburg im Breisgau und Umgebung. Er legt Wert auf präzise Arbeit, Termintreue und wertschätzende Kommunikation. ... [Mehr]
  • Rosilene Alvares: Deutsch < > Portugiesisch

    Rosilene Alvares: Deutsch < > Portugiesisch

    Rosilene Alvares ist akademisch geprüfte Übersetzerin (FTSK Germersheim der Universität Mainz) und in Landau und Tübingen gerichtlich ermächtigt und beeidigt. Die gebürtige Brasilianerin hat sich auf Fachübersetzungen in den Bereichen Technik, Recht und Medizin spezialisiert. Gerne übernimmt sie auch Urkundenübersetzungen. Langjährige Erfahrung besitzt sie als Dolmetscherin vor Gericht sowie bei Verhandlungen und Schulungen in der Industrie. ... [Mehr]

Stellenangebote

Die Deutsche Rentenversicherung Nordbayern in Bayreuth sucht eine(n) Übersetzer(in) für Türkisch, unbefristet in Vollzeit. Mehr dazu hier.

Das Bundessprachenamt sucht für den Standort Geilenkirchen (NATO Air Base, AWACS HQ) bei Aachen eine(n) Übersetzer(in) und Dolmetscher(in) für Russisch in Teil- oder Vollzeit, möglichst mit Bereitschaft zur "Teilnahme an berufsbezogenen Auslandsverwendungen in den Einsatzgebieten der Bundeswehr im Zivil- oder Soldatenstatus". Mehr dazu hier.

Die Deutsche Rentenversicherung Rheinland-Pfalz in Speyer sucht eine(n) Übersetzer(in) für Französisch und Englisch, unbefristet in Vollzeit. Mehr dazu hier.

Die AKAD-Hochschule sucht für ihre School of Communication and Culture eine(n) Professor(in) für Translation und interkulturelle Kommunikation. Voraussetzung Hochschulstudium der Übersetzungswissenschaft, Anglistik oder Linguistik mit anschließender Promotion. Sprachen: Deutsch, Englisch, Französisch / Spanisch. Bewerbung bis 30.6.2024. Mehr dazu hier.

Veranstaltungen

Verbände

Politik

Literaturübersetzung

Unternehmen

Werkzeuge

Gerichtsdolmetschen

Deutsche Sprache

Dialogdolmetschen

Ausbildung/Studium

Maschinelle Übersetzung

Wissenschaft

Geschichte

Wörterbücher

Buchvorstellungen

Übersetzen von Comics

Nachrichtenarchiv chronologisch

Nachrichtenarchiv thematisch

Saarbrücker Studiengang „Language Science“

Tipp

Sie interessieren sich für eine bestimmte Rubrik und möchten sich alle darin bisher erschienenen Artikel anzeigen lassen? Einfach auf den Rubrikentitel klicken!