Zum 37. Mal laden die Türkischen Filmtage München ein, in die Filmlandschaften aus und über die Türkei einzutauchen. Zehn Tage lang wird ein umfangreiches und … [Mehr]
„Upcycling“, „People of Color“, das Gendersternchen, „Pflegefachkraft“ oder „sozial benachteiligt“ – Beispiele für politisch korrekte Sprachformen und Wörter sind nicht nur in der Politik zu … [Mehr]
Die Leipziger Buchmesse, die angegliederte Manga Comic Con und Europas größtes Lesefestival Leipzig liest schließen mit einem neuen Besucherrekord. Erstmals in der Geschichte der Messe … [Mehr]
Die Leipziger Buchmesse (19.-22. März 2026) rückt auch in diesem Jahr das literarische Übersetzen in den Fokus. Aber unter einem neuen Namen. Aus dem bisherigen … [Mehr]
Die 62. Jahrestagung des Leibniz-Instituts für Deutsche Sprache ist dem Thema „Deutsch im europäischen Sprachraum: Stand und Perspektiven“ gewidmet und nimmt eine multiperspektivische Bestandsaufnahme wie … [Mehr]
Comic-Übersetzer Klaus Jöken schilderte in Dortmund in der Auslandsgesellschaft vor annähernd 50 interessierten Zuschauern zwei Stunden lang die Schwierigkeiten der Lucky-Luke-Übersetzungen. Diese sind kaum weniger … [Mehr]
Übersetzen bedeutet oft mehr als (sprachliches) Übertragen, und es findet auch nicht nur zwischen Sprachen statt. Übersetzen kann vielmehr auch künstlerischer Akt, literarische Praxis und … [Mehr]
Das Internationale Theaterinstitut (ITI), Zentrum Deutschland, lädt zusammen mit den Mülheimer Theatertagen und mit Unterstützung des Goethe-Instituts und des Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und … [Mehr]
Die 19. Ausgabe der Japanischen Filmtage Düsseldorf wird vom 9. bis 30. Januar 2026 ausgetragen. Die Schwerpunktthemen sind diesmal die japanische Esskultur und Nordjapan. Zum … [Mehr]
Sie waren junge Menschen aus Frankreich, England, der Sowjetunion und den USA. Sie waren Revolutionäre, Aktivisten, Flüchtlinge und KZ-Überlebende. Sie leisteten Unglaubliches und wurden von … [Mehr]
UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.