DeepL hat am 18. September 2024 mehrere Erweiterungen seiner Glossarfunktion vorgestellt, die ab sofort allen Abonnenten zur Verfügung steht, die eine DeepL-Pro-Lizenz der Stufe Advanced … [Mehr]
Vor dem Siegeszug grafischer Benutzeroberflächen wie Windows besaß jeder Computernutzer zumindest Grundkenntnisse im Umgang mit dem Betriebssystem MS-DOS (Microsoft Disk Operating System). Es wurde nicht … [Mehr]
Recycling ist nicht nur im ökologischen Sinne relevant, sondern auch bei Übersetzungen. Angenommen Sie arbeiten an einem großen Übersetzungsprojekt und haben bereits frühere Übersetzungen, jedoch … [Mehr]
Seit Januar 2023 gab es DeepL Write bereits als kostenlose Betaversion. Jetzt hat DeepL den kostenpflichtigen Schreibassistenten „DeepL Write Pro“ gestartet, der speziell auf die … [Mehr]
Am 13. November 2023 findet in Stuttgart ein deutschsprachiger Informations- und Fortbildungstag zum Translation-Memory-System memoQ statt. In der Ankündigung heißt es: Nach den erfolgreichen memoQ-Veranstaltungen … [Mehr]
Eine klare und verständliche Kommunikation von technischen und fachlichen Sachverhalten in verschiedenen Sprachen ist eine der Hauptaufgaben von Übersetzern und technischen Redakteuren. In diesem Zusammenhang … [Mehr]
Die Kern AG hat jetzt eine eigene App für das Ferndolmetschen herausgebracht, wie einer Pressemitteilung zu entnehmen ist. Mit der „RSI VoiceApp“ sollen Privat- und … [Mehr]
Phrase, der Anbieter für Cloud-basierte Lösungen im Übersetzungsmanagement, verfügt über eine neue proprietäre neuronale Übersetzungs-Engine. „NextMT“ ist eine maschinelle Übersetzungstechnologie auf Basis neuronaler Netze, zugeschnitten … [Mehr]
Im Jahr 2021 hat Memsource die Lokalisierungsplattform Phrase übernommen. Jetzt wurde bekannt gegeben, dass beide Anbieter für Übersetzungsmanagement-Lösungen künftig gemeinsam unter der einheitlichen Markenidentität „Phrase“ … [Mehr]
Die Across Systems GmbH will die maschinelle Übersetzung künftig nicht mehr nur als Option anbieten, sondern diese im Kern des Produkts ansiedeln. Konkret geht es … [Mehr]
UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.