Ausgewählte Veranstaltungen und Termine, hauptsächlich im deutschsprachigen Raum. Für weitere Informationen auf den Veranstaltungstitel klicken.

März

April

Mai

Juni

Juli

  • International Outreach Day
    Organisiert zum 70. Geburtstag der AIIC Belgien
    01.07.2023
    Brüssel und online
  • 14. Internationales Forum zum juristischen Übersetzen und -dolmetschen (FIT-ILF 2023)
    Eine Welt ohne Grenzen. Neue Herausforderungen, Innovation und Geschäftsentwicklung. Tagung von FIT und ASTTI.
    08.-09.07.2023
    Spiez
    #ILF2023
  • FIT World Congress
    13.-18.07.2023
    Costa Rica
  • 10th International Contrastive Linguistics Conference
    18.-21.07.2023
    Mannheim
  • Post-Editing und Terminologie
    Sommerschule am FTSK Germersheim
    24.-28.07.2023
    Germersheim

August

  • Gamescom
    Pflichtveranstaltung für alle, die im Bereich der Lokalisierung (Übersetzung) von Computerspielen tätig sind.
    23.-27.08.2023
    Köln

September

Oktober

  • Dolmetschen für Quereinsteiger
    Der Kurs richtet sich an alle, die bereits im Sprachensektor tätig sind und gerne sprachenübergreifend erste Dolmetschfähigkeiten und -strategien erwerben möchten. Themen: Dolmetscharten (Konsekutiv-, Dialog-, Simultan-, Flüsterdolmetschen), Notizentechnik, Präsentationsfähigkeit, Dolmetschtheorie, Ethik des Dolmetschens.
    09.-13.10.2023
    Germersheim
  • Frankfurter BuchmesseLogo Frankfurter Buchmesse
    Ehrengast ist Slowenien
    18.-22.10.2023
    Frankfurt am Main
    #FBM23
  • ATA Annual Conference
    Jahrestagung des amerikanischen Übersetzerverbands ATA
    25.-28.10.2023
    Miami
  • 29. Jahrestreffen des Réseau franco-allemand
    27.-29.10.2023
    Brüssel

November

2024

2025

  • 11. Kongress der European Society for Translation Studies (EST)
    30.06.-03.07.2025
    Leeds

An Literaturübersetzungen interessiert? Der Verein Weltlesebühne organisiert fortlaufend im deutschsprachigen Raum Veranstaltungen zum Thema:

Eine Vielzahl weiterer Seminare und Webinare zur Fortbildung von Übersetzern und Dolmetschern finden Sie auf den Websites der Berufsverbände: