Veranstaltungskalender

Ausgewählte Veranstaltungen und Termine, hauptsächlich im deutschsprachigen Raum. Für weitere Informationen auf den Veranstaltungstitel klicken.

Siehe auch: Sprachen und Alphabete mit festen Gedenktagen

Mai

  • Jahresmitgliederversammlung BDÜ-Landesverband Thüringen
    Der LV Thüringen soll zum 30. Juni 2024 aufgelöst werden. Die ca. 110 Mitglieder werden an den rund 460 Mitglieder zählenden Landesverband Ost (Sachsen und Sachsen-Anhalt) überwiesen, der sein Zuständigkeitsgebiet auf Thüringen ausdehnen wird.
    04.05.2024
    Erfurt
  • IFA-Infotag
    Informationstag am Institut für Fremdsprachen und Auslandskunde der Universität Erlangen-Nürnberg, u. a. über die Möglichkeiten zur Erlangung des Abschlusses „Staatlich geprüfter Übersetzer/Dolmetscher“.
    04.05.2024, 10:00-13:00
    Erlangen
  • Europatag in Brüssel: Europäisches Parlament öffnet seine Türen
    Eine Art Tag der offenen Tür zum Europatag und im Vorfeld der Europawahlen. Auch die Mehrsprachigkeit und das Dolmetschen werden thematisiert.
    04.05.2024
    Brüssel
  • Tag der portugiesischen Sprache / Dia da Língua Portuguesa
    05.05.2024
  • 75. Studentische Tagung Sprachwissenschaft (StuTS)
    09.-12.05.2024
    Graz
  • Homer SimpsonAls Alice Cooper auf Bart Simpson traf – Anekdoten und Bilder aus 22 Jahren mit den Simpsons
    Vortrag von Steffen Volkmer vom Panini Verlag im Studio B links neben dem „schauraum comic + cartoon“ am Hauptbahnhof.
    09.05.2024, 18:00
    Dortmund
  • Salone internazionale del libro Torino
    09.-13.05.2024
    Turin
    #SalTo24
  • Solothurner Literaturtage
    Mit Übersetzungsatelier „Neon, Pink & Blue“, Textwerkstatt „Skriptor Übersetzung“, Übersetzer im Porträt: Simon Pare, Ritratto di tradutrice: Carlotta Bernardoni-Jaquinta, Lyrik transkulturell: kurdisch-türkische Begegnung, Übersetzer im Porträt: Uwe Dethier, Übersetzerin im Porträt: Lis Künzli, Übersetzerin im Porträt: Dorothea Trottenberg, Übersetzerin im Porträt: Gayane Ginoyan, Podiumsdiskussion literarische Mehrsprachigkeit, Übersetzungsatelier «Primitivo», Übersetzer im Porträt: Jachen Andry, Schweizer Literaturpreise
    10.-12.05.2024
    Solothurn
  • Gratiscomictag, dieses Jahr als „Gratis Kids Comic Tag“
    Der nach einem Jahr Pause wieder stattfindende Gratis-Comic-Tag bringt 2024 ausschließlich Comics für Kinder – 21 Hefte.
    11.05.2024
    Deutschland, Österreich, Schweiz
    #GCT24

Eurovision Song Contest

Juni

Juli

August

September

Oktober

November

  • Internationaler Tag der Romanes-Sprache
    05.11.2024
  • tekom-Jahrestagung
    05.–07.11.2024
    Stuttgart
  • „Oscar Wilde – Dandy und Märtyrer?“ – Übersetzer Mirko Bonné liest
    Mirko Bonné hat Wilde neu übersetzt. Er stellt den Meister der geschliffenen Dialoge, des intelligenten Humors und der treffenden Aphorismen anhand seiner Texte vor. Wobei der Schwerpunkt auf der tragischen Seite des viel gelesenen Schriftstellers und Dramatikers liegt. Gelesen wird vor allem aus Wildes Lebensbetrachtung De profundis und der Ballade vom Zuchthaus Reading. Wie kam es dazu, dass Wilde inhaftiert wurde und welche Folgen hatte dies für ihn sowie sein Denken und Schreiben?
    07.11.2024, 18:00
    München, Ludwig-Maximilians-Universität
  • Tag des ukrainischen Schrifttums und der Sprache / День української мови
    09.11.2024
  • Tag des Kanji / 今年の休日漢字
    09.11.2024
  • Languages & The Media
    12.-15.11.2024
    Budapest
  • Tag der ungarischen Sprache / Magyar Nyelv Napja
    13.11.2024
  • Tag der isländischen Sprache / Dagur íslenskrar tungu
    16.11.2024

Dezember

2025

An Literaturübersetzungen interessiert? Der Verein Weltlesebühne organisiert fortlaufend im deutschsprachigen Raum Veranstaltungen zum Thema:

Eine Vielzahl weiterer Seminare und Webinare zur Fortbildung von Übersetzern und Dolmetschern finden Sie auf den Websites der Berufsverbände:

Sprachen und Alphabete mit festen Gedenktagen

Januar

04.01. – Braille: Welt-Braille-Tag
15.01. – Koreanisch: Tag des koreanischen Alphabets (in Nordkorea) / 한글날

Februar

09.02. – Griechisch: Weltweiter Tag der griechischen Sprache / Παγκόσμια Ημέρα Ελληνικής Γλώσσας
21.02. – Muttersprache: Welttag der Muttersprache

März

20.03. – Französisch: Internationaler Tag der Frankophonie / Journée internationale de la Francophonie

April

09.04. – Finnisch: Tag der finnischen Sprache / Suomen kielen päivä
20.04. – Chinesisch: Internationaler Tag der chinesischen Sprache (UNO) / 中文日
23.04. – Englisch: Internationaler Tag der englischen Sprache (UNO) / English Language Day
23.04. – Spanisch: Internationaler Tag der spanischen Sprache (UNO) / Día de la Lengua Española

Mai

05.05. – Portugiesisch: Tag der portugiesischen Sprache / Dia da Língua Portuguesa
15.05. – Persisch / Farsi: Tag der persischen Sprache und Literatur im Iran / برچسب
24.05. – Bulgarisch: Tag des Alphabets und der Kultur in Bulgarien / България: Празник на кирилицата

Juni

06.06. – Russisch: Internationaler Tag der russischen Sprache (UNO) / День русского языка

Juli

07.07. – Kiswahili: Internationaler Tag der Kiswahili-Sprache (UNO, seit 2022)

August

01.08. – Aserbaidschanisch: Tag des aserbaidschanischen Alphabets und der aserbaidschanischen Sprache / Azərbaycan dili günü
31.08. – Rumänisch: Tag der rumänischen Sprache / Ziua Limbii Române

September

xx.09. – Deutsch: 2. Samstag im September – Tag der deutschen Sprache
23.09. – Gebärdensprache: Internationaler Tag der Gebärdensprache
26.09. – Europäische Sprachen: Europäischer Tag der Sprachen

Oktober

09.10. – Koreanisch: Tag des koreanischen Alphabets (in Südkorea) / 한글날
12.10. – Spanisch: Spanischer Nationalfeiertag / Fiesta Nacional / Día de la Hispanidad
21.10. – Usbekisch: Tag der usbekischen Sprache / O‘zbek tili kuni

November

05.11. – Romanes: Internationaler Tag der Romanes-Sprache
09.11. – Ukrainisch: Tag des ukrainischen Schrifttums und der Sprache / День української мови
09.11. – Japanisch: Tag des Kanji / 今年の休日漢字
13.11. – Ungarisch: Tag der ungarischen Sprache / Magyar Nyelv Napja
16.11. – Isländisch: Tag der isländischen Sprache / Dagur íslenskrar tungu

Dezember

18.12. – Arabisch: Internationaler Tag der arabischen Sprache (UNO) / يوم اللغة العربية