Ausgewählte größere Veranstaltungen, hauptsächlich im deutschsprachigen Raum. Für weitere Informationen auf den Veranstaltungstitel klicken.
- LocWorldWide42
28.-30.07.2020
BerlinOnline-Konferenz - Gamescom
27.-30.08.2020
KölnOnline-Konferenz
Weltweit größte Messe für Computerspiele. Interessant für Übersetzer, die in der Software-Lokalisierung tätig sind. Berichte aus dem Vorjahr: - GAL 2020
Abgesagt
Kongress der Gesellschaft für Angewandte Linguistik
„Sprache(n) bilden – Arbeit mit und an Sprache(n) in institutionellen und außerinstitutionellen Kontexten“
08.-11.09.2020
Bochum
#gal2020 - GALA 2020
Abgesagt. Soll in eine virtuelle Konferenz umgewandelt werden.
20.-23.09.2020
San Diego - NORDIC TechKomm
Abgesagt. Soll im September 2021 nachgeholt werden.
23.-24.09.2020
Kopenhagen
- The Translation and Localization Conference / Konferencja tłumaczy
25.-27.09.2020
WarschauOnline-Konferenz - ELIA Networking Days
Verschoben auf Oktober nächstes Jahr, genaues Datum noch unklar
01.-02.10.2020
St. Petersburg - Encuentro anual de Asetrad 2020
01.-04.10.2020
Madrid - DRONGO Sprachenfestival
02.-03.10.2020
Radboud Universiteit
Nijmegen
Hybride Veranstaltung vor Ort und im Netz - Tag der offenen Tür im Europäischen Übersetzer-Kollegium (EÜK) Straelen
Abgesagt. Soll evtl. zu einem späteren Zeitpunkt nachgeholt werden.
04.10.2020
Straelen - 14th biennial conference of the Association for Machine Translation in the Americas (AMTA)
06.-10.10.2020
Online-Konferenz - Meet Central Europe
Abgesagt und auf nächstes Jahr verschoben: 13.-15.10.2021
Inspiring Vendor Managers
07.-09.10.2020
Innsbruck
DRONGO Sprachenfestival
- Frankfurter Buchmesse
14.-18.10.2020
Frankfurt (Findet auf jeden Fall statt. Mehr dazu hier.) - Traduire le culinaire / Culinary Translation
14.-16.10.2020
Lille - ELIA’s Focus on Executives
19.-20.10.2020
Rhodos - ATA 61st Annual Conference
21.-24.10.2020
Boston - Réseau franco-allemand
Verschoben auf 2021
23.-25.10.2020
Köln - EAMT 2020
22. Jahreskonferenz der European Association for Machine Translation
03.-05.11.2020
LissabonOnline-Konferenz
- tekom-Jahrestagung
03.-05.11.2020 (Di.-Do.)
Erstmals als hybride Veranstaltung mit Direktübertragung (Live-Streaming).
Stuttgart - Translating Europe Forum
05.-06.11.2020 (Do.-Fr.)
Brüssel - 7th International Symposium on Live Subtitling and Accessibility
05.-06.11.2020
München - The Language Show
13.-15.11.2020
London - NTIF – Nordic Translation Industry Forum
18.-20.11.2020
Reykjavik
#NTIF2020 - Expolingua
Messe für Sprachen, Kulturen und Bildung
20.-21.11.2020
Berlin - ELIA’s Focus on Project Management
03.-04.12.2020
Manchester
- FIT World Congress
Abgesagt. Soll um ein Jahr verschoben werden.
03.-05.12.2020
Varadero (Kuba) - Languages & the Media (Sprachen und Medien)
14.-16.12.2020
Berlin
2021
- BP21 Translation Conference
22.-24.04.2021
Krakau
#bp21conf - La langue française et ses variations – La traduction dans la francophonie
07.-08.05.2021
Mons - Plunet Summit
xx.-xx.05.2021 (Genauer Termin steht noch nicht fest)
Berlin - Japantag
29.05.2021 (Sa.)
Düsseldorf - 17. Wolfenbütteler Gespräch
Jahrestagung des Literaturübersetzerverbandes VdÜ
04.-06.06.2021
Wolfenbüttel - NeTTT Summer School on Neural Machine Translation
03.-04.07.2021
Rhodos - NeTTT 2021 Conference
05.-07.07.2021
Rhodos
- AILA 2021 – World Congress of Applied Linguistics
15.-20.08.2021
Groningen - NORDIC TechKomm
22.-23.09.2021
Kopenhagen - ELIA Networking Days
Genaues Datum noch unklar
xx.-xx.10.2021
St. Petersburg - Meet Central Europe
Inspiring Vendor Managers
13.-15.10.2021
Innsbruck
Eine Vielzahl weiterer Seminare und Webinare zur Fortbildung von Übersetzern und Dolmetschern finden Sie auf den Websites der Berufsverbände: