RWS Trados
UEPO.de
IDC - Interpreters Direct Contact
  • Startseite
  • Rubriken
    • Politik
    • Verschiedenes
    • Werkzeuge
    • Verbände
    • Unternehmen
    • Literaturübersetzung
    • Deutsche Sprache
    • Veranstaltungen
    • Dialogdolmetschen
    • Ausbildung/Studium
    • Maschinelle Übersetzung
    • Wissenschaft
    • Gerichtsdolmetschen
    • Geschichte
    • Terminologie
    • Wörterbücher
    • EU
    • Lokalisierung
    • Ferndolmetschen
  • Karriere
    • Praktikum
    • Trainee-Programme
    • Erfolgsratgeber
    • Ausbildung/Studium
    • Lohnt sich das?
  • Stammtische
  • Verbände
    • Berufsverbände
    • Zeitschriften
  • Veranstaltungen
  • Twitter
  • Über UEPO.de
  • Werben auf UEPO.de
    • Bannerwerbung
    • Stellenanzeigen
    • Einzelübersetzer
  • Datenschutz

Politik

Ukraine-Flagge
Politik

Ukraine: Selenskyj unterzeichnet Gesetz zum Verbot russischer Ortsnamen

2023-05-06

Nach dem Motto „wie du mir, so ich dir“ bekämpft die Ukraine seit dem Zerfall der Sowjetunion die russische Sprache. Und zwar auf die gleiche … [Mehr]

Fabio Rampelli
Politik

Italien: Heftige Diskussion um Gesetzentwurf zur Förderung der italienischen Sprache

2023-04-04

In Italien hat Fabio Rampelli, einer von vier Vizepräsidenten der Abgeordnetenkammer des Parlaments (Camera dei deputati), gemeinsam mit 20 weiteren Abgeordneten der größten Regierungspartei Fratelli … [Mehr]

Russisch
Politik

Bundesweite Russisch-Olympiade auf Druck von oben abgesagt

2023-03-08

Enttäuschung herrsche bei sieben sprachbegabten Schülern in Sachsen, berichtet die in Dresden erscheinende Nachrichten-Website tag24.de am 06.02.2023 aus Chemnitz. Denn der bundesweite Sprachwettbewerb „Russisch-Olympiade“, für … [Mehr]

Volksinitiative Hamburg, Schluss mit Gendersprache in Verwaltung und Bildung
Deutsche Sprache

Was fordert die Hamburger Volksinitiative „Schluss mit Gendersprache in Verwaltung und Bildung“?

2023-03-01

Seit dem 7. Februar 2023 sammeln Bürger in Hamburg Unterschriften zur Beantragung einer nach Hamburgischem Recht so genannten Volksinitiative. Diese setzt sich für den Gebrauch … [Mehr]

Annalena Baerbock
Politik

Außenministerium scheint schlechtes Englisch einer guten Verdolmetschung vorzuziehen

2023-02-12

Guido Westerwelle hatte sich 2009 auf seiner ersten Pressekonferenz als Außenminister noch strikt geweigert, eine ihm auf Englisch gestellte Frage auf Englisch zu beantworten. Er … [Mehr]

James Carville
Politik

James Carville zum Thema Wokeness: „We were just wrong with this obsessive focus on language“

2023-02-09

Bill Clintons Wahlkampf-Stratege James Carville glaubt, dass in den USA der Höhepunkt der sprachlichen Wokeness mit Fantasiewörtern wie „latinx“ für Latinos überschritten ist. In einem … [Mehr]

Andreas Lutz
Politik

EU arbeitet bei geplanter Richtlinie zur Plattformarbeit mit fragwürdigen Zahlen

2023-02-05

Die Studie, die dem Gesetzesvorhaben der Europäischen Union zur Plattformarbeit zugrunde liegt, enthält zahlreiche Schätzungen, die obere Grenzwerte sind. Obwohl die Autoren der Studie selbst … [Mehr]

Internationales Jahrzehnt der indigenen Sprachen
Politik

UNESCO läutet Internationale Dekade der indigenen Sprachen ein

2022-12-18

Am 13. Dezember 2022 hat die UNESCO (United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization) die von ihr ausgerufene „Internationale Dekade der indigenen Sprachen“ (2022-2032) mit … [Mehr]

Land Brandenburg
Politik

Potsdam: Landtag hat Brandenburgisches Sprachmittlergesetz verabschiedet

2022-12-15

Der Brandenburgische Landtag hat am 15.12.2022 das „Gesetz zur Neuregelung der allgemeinen Beeidigung von Dolmetscherinnen und Dolmetschern und der Ermächtigung von Übersetzerinnen und Übersetzern und … [Mehr]

Kinderarzt
Politik

Kinderärzte fordern Kostenübernahme-Regelung für Sprachmittlung im Gesundheitswesen

2022-12-08

Der Berufsverband der Kinder- und Jugendärzte (BVKJ) fordert gemeinsam mit 30 weiteren Fachverbänden und Organisationen einen gesetzlichen Anspruch auf Sprachmittlung im Gesundheitswesen und eine klare … [Mehr]

Beitragsnavigation

1 2 … 32 »

Stellenangebot TU Berlin

Die Technische Universität Berlin sucht eine(n) Übersetzer(in) für die Teamkoordination des Übersetzungsservice. Vorausgesetzt wird ein einschlägiges Studium (Uni/FH) und Englisch auf Muttersprachler-Niveau. Terminologie-Arbeit mit Trados. Bewerbungsfrist: 9. Juni 2023. Mehr dazu hier.
Deutschland-Ticket Logo

Mit dem Deutschland-Ticket ins Ausland – zum Beispiel zum Sprachenlernen

Immersive Kunstausstellung

Immersive Monet-Schau Wuppertal
UEPO.de

Das Übersetzerportal UEPO.de ist seit 2001 die Tagesschau der Übersetzungsbranche im deutschsprachigen Raum.

  • Wir veröffentlichen 250 bis 300 Artikel pro Jahr.
  • Mehr als 5.200 archivierte Beiträge bilden eine umfassende Branchenchronik.
  • Pro Tag nutzen 1.808 Besucher (Durchschnitt 1. Quartal 2021) dieses Online-Magazin zur Berufspraxis der Übersetzer und Dolmetscher.

Herausgeber: Richard Schneider
Kontakt: rs@uepo.de
ISSN: 2940-2794

Unsere Social-Media-Präsenzen:

UEPO.de als RSS-Feed abonnieren:

  • Über UEPO.de
  • Werben auf UEPO.de
    • Bannerwerbung
    • Stellenanzeigen
    • Einzelübersetzer
  • Datenschutz

UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.