Am 15. April 2025 sind der Commercial Court beim Hanseatischen Oberlandesgericht und die Commercial Chambers beim Landgericht Hamburg vor zahlreichen Gästen aus Justiz, Politik und … [Mehr]
Der Ministerpräsident von Nordrhein-Westfalen, Hendrik Wüst, und Justizminister Dr. Benjamin Limbach haben am 3. April 2025 am Oberlandesgericht Düsseldorf feierlich den neuen Commercial Court eröffnet, … [Mehr]
Das Land Baden-Württemberg fördert wie schon im Vorjahr erneut Initiativen zur Qualifizierung von ehrenamtlichen Dolmetschern im Gesundheitswesen. Das Ministerium für Soziales, Gesundheit und Integration hat dazu … [Mehr]
In Sachsen sollen die komplizierten Verfahren für die Erarbeitung von neuen Gesetzen, Rechtsverordnungen sowie Verwaltungsvorschriften in Zukunft unbürokratischer und einfacher werden. Die Sächsische Staatsregierung hat … [Mehr]
Die Vereinigten Staaten von Amerika gehören ebenso wie Deutschland und Italien zu den wenigen Ländern, in denen die Verfassung keine Staatssprache bzw. Amtssprache festlegt. Präsident … [Mehr]
Zur vorgezogenen Bundestagswahl am 23. Februar 2025 hat der Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ) als größter deutscher Übersetzerverband ein Forderungspapier veröffentlicht. Die Mitglieder wurden … [Mehr]
Am 1. April 2025 tritt das im Juli 2024 verabschiedete Gesetz zur Stärkung des Justizstandortes Deutschlands in Kraft. Das Bundesland Hessen hat jetzt mitgeteilt, dass … [Mehr]
Nach dem Allzeithoch zur Bundestagswahl 2021 sind die Wahlprogramme der deutschen Parteien 2025 wieder etwas kürzer, wie eine Auswertung der Universität Hohenheim in Stuttgart ergab. … [Mehr]
Seit Jahresbeginn 2025 leitet erstmals eine Diplom-Dolmetscherin die Regierungsgeschäfte der Schweiz. Karin Keller-Sutter gehört bereits seit 2018 dem schweizerischen Bundesrat an, der der deutschen Bundesregierung … [Mehr]
Nach dem Ampel-Aus und zwei Monate vor der Bundestagswahl hat der Literaturübersetzerverband VdÜ jetzt die politischen Parteien um Stellungnahme darüber gebeten, was sie im Bereich … [Mehr]
UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.