UEPO.de
tekom-Jahrestagung 2026
  • Startseite
  • Rubriken
    • Politik
    • Verschiedenes
    • Werkzeuge
    • Verbände
    • Unternehmen
    • Literaturübersetzung
    • Deutsche Sprache
    • Veranstaltungen
    • Dialogdolmetschen
    • Ausbildung/Studium
    • Maschinelle Übersetzung
    • Wissenschaft
    • Gerichtsdolmetschen
    • Geschichte
    • Terminologie
    • Wörterbücher
    • EU
    • Lokalisierung
    • Ferndolmetschen
  • Karriere
    • Praktikum
    • Trainee-Programme
    • Erfolgsratgeber
    • Ausbildung/Studium
    • Lohnt sich das?
  • Stammtische
  • Verbände
    • Berufsverbände
    • ATICOM-Archiv
    • Zeitschriften
  • Wissen
    • Rechtssprache-Seminare
    • Sprachenkürzel
    • Übersetzerpreise
    • Sprachmuseen
  • Veranstaltungen
  • Über UEPO.de
  • Werben auf UEPO.de
    • Bannerwerbung
    • Stellenanzeigen
  • Datenschutz

Politik

Johann Wadephul
Politik

Auswärtiges Amt: Abteilungsleiterinnen weigern sich, Akten zu bearbeiten, weil diese nicht gegendert sind

2026-10-05

Im Auswärtigen Amt von CDU-Minister Johann Wadephul sollen zwei Spitzenbeamtinnen Akten zurückgehalten haben, statt diese zu bearbeiten und weiterzuleiten. Der Grund: Die Texte waren nicht … [Mehr]

Heike Hofmann
Politik

Sprachförderung in hessischen Kitas wird dauerhaft und flächendeckend fortgesetzt

2026-10-02

Die hessische Sozialministerin Heike Hofmann (SPD) hat im Wiesbadener Landtag nochmals bekräftigt, dass die Landesregierung – eine CDU–SPD-Koalition – bei der Sprachförderung in Kitas keine … [Mehr]

Flagge Usbekistan
Politik

Usbekistan: Parlament verabschiedet Gesetz zur Änderung des Alphabets

2026-09-26

Wie Novastan, das europäische Zentralasien-Magazin, meldet, hat das Parlament in Usbekistan ein Gesetz zur Änderung des usbekischen Alphabets verabschiedet. Jetzt gibt es auch im Usbekischen … [Mehr]

Baumstumpf
Politik

Sergei Gerasimow: Vom Russischen in der Ukraine wird nur ein Baumstumpf übrig bleiben

2026-09-20

Der seit 2014 andauernde Krieg um die Ukraine zwischen Russland und der EU/NATO ist auch ein Krieg der Sprachen. In den von Russland besetzten Gebieten … [Mehr]

Kantonsrat St. Gallen
Dialogdolmetschen

Kanton St. Gallen: Patienten müssen Dolmetscher künftig selbst bezahlen

2026-09-18

Im Schweizer Kanton St. Gallen müssen Patienten, die ambulante Behandlungen beim Arzt oder im Krankenhaus in Anspruch nehmen, die Kosten für einen Dolmetscher und für … [Mehr]

BAGSV
Politik

Rentenversicherungspflicht für Selbstständige: Verbändebündnis fordert begleitende Reformmaßnahmen

2026-08-31

25 Verbände aus dem Kreis der Bundesarbeitsgemeinschaft Selbstständigenverbände (BAGSV), darunter auch der BDÜ, fordern in einer gemeinsamen Stellungnahme an Bundesarbeitsministerin Bärbel Bas eindringlich, die Empfehlungen … [Mehr]

Johann Wadephul
Politik

Auswärtiges Amt untersagt Mitarbeitern das Gendern mit Sonderzeichen

2026-07-20

Der deutsche Außenminister Dr. Johann Wadephul (CDU) hat die Mitarbeiter seines Ministeriums im Intranet angewiesen, künftig die Regeln der deutschen Rechtschreibung zu beachten. Konkret geht … [Mehr]

Paragrafen
Gerichtsdolmetschen

GDolmG: Neuer Referentenentwurf schlägt Anerkennung von Hochschulabschlüssen und befristeten Bestandsschutz vor

2026-06-01

In einem Referentenentwurf des Bundesministeriums der Justiz und für Verbraucherschutz zum „Gesetz zur Verbesserung des Schutzes von Opfern häuslicher Gewalt, zur Stärkung der Stellung des … [Mehr]

Lkw-Fahrer
Politik

Prüfung für Lkw- und Busfahrer künftig in acht Fremdsprachen möglich

2026-05-27

Die Prüfung von Lkw- und Busfahrern kann in Deutschland demnächst auch in acht Fremdsprachen ablegt werden: Englisch, Hocharabisch, Kroatisch, Polnisch, Rumänisch, Russisch, Türkisch und Ukrainisch. … [Mehr]

Gerald Heere
Maschinelle Übersetzung

Niedersachsen: Justiz- und Finanzministerium entwickeln KI-gestütztes Übersetzungstool für Justiz

2026-05-10

In Niedersachsen entwickeln das Justiz- und das Finanzministerium ein KI-gestütztes Übersetzungstool. Es soll die Arbeit in Behörden und Gerichten erleichtern und Arbeitsprozesse schneller und effektiver … [Mehr]

Seitennummerierung der Beiträge

1 2 … 40 »
45 Jahre - Aus dem Leben eines Fachübersetzers
UEPO.de

Das Übersetzerportal UEPO.de ist seit 2001 das tagesaktuelle Online-Magazin für die Übersetzungsbranche im deutschsprachigen Raum.

  • Wir veröffentlichen 250 bis 300 Artikel pro Jahr.
  • Mehr als 5.700 archivierte Beiträge bilden eine umfassende Branchenchronik.
  • Pro Tag nutzen 1.808 Besucher (Durchschnitt 1. Quartal 2021) dieses Online-Magazin zur Berufspraxis der Übersetzer und Dolmetscher.

Herausgeber: Richard Schneider
Kontakt: rs@uepo.de
ISSN: 2940-2794

Unsere Social-Media-Präsenzen:

UEPO.de als RSS-Feed abonnieren:

  • Über UEPO.de
  • Werben auf UEPO.de
    • Bannerwerbung
    • Stellenanzeigen
    • Einzelübersetzer
  • Datenschutz

UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.