Der seit 2014 andauernde Krieg um die Ukraine zwischen Russland und der EU/NATO ist auch ein Krieg der Sprachen. In den von Russland besetzten Gebieten … [Mehr]
Im Schweizer Kanton St. Gallen müssen Patienten, die ambulante Behandlungen beim Arzt oder im Krankenhaus in Anspruch nehmen, die Kosten für einen Dolmetscher und für … [Mehr]
25 Verbände aus dem Kreis der Bundesarbeitsgemeinschaft Selbstständigenverbände (BAGSV), darunter auch der BDÜ, fordern in einer gemeinsamen Stellungnahme an Bundesarbeitsministerin Bärbel Bas eindringlich, die Empfehlungen … [Mehr]
Der deutsche Außenminister Dr. Johann Wadephul (CDU) hat die Mitarbeiter seines Ministeriums im Intranet angewiesen, künftig die Regeln der deutschen Rechtschreibung zu beachten. Konkret geht … [Mehr]
In einem Referentenentwurf des Bundesministeriums der Justiz und für Verbraucherschutz zum „Gesetz zur Verbesserung des Schutzes von Opfern häuslicher Gewalt, zur Stärkung der Stellung des … [Mehr]
Die Prüfung von Lkw- und Busfahrern kann in Deutschland demnächst auch in acht Fremdsprachen ablegt werden: Englisch, Hocharabisch, Kroatisch, Polnisch, Rumänisch, Russisch, Türkisch und Ukrainisch. … [Mehr]
In Niedersachsen entwickeln das Justiz- und das Finanzministerium ein KI-gestütztes Übersetzungstool. Es soll die Arbeit in Behörden und Gerichten erleichtern und Arbeitsprozesse schneller und effektiver … [Mehr]
Wie viel Geld wurde im Zuständigkeitsbereich des deutschen Bundesministeriums des Innern (BMI) in den letzten zehn Jahren für Sprachdienstleistungen ausgegeben (Übersetzungen und Verdolmetschungen)? Hierzu gehören … [Mehr]
Die Brandenburgischen Technischen Universität Cottbus-Senftenberg (BTU) erweitert ihr Lehramtsangebot am Campus Senftenberg/Zły Komorow zum Wintersemester 2026/27 um das Zweitfach Sorbisch/Wendisch für die Primarstufe. Damit entsteht … [Mehr]
Die hessische Sozialministerin Heike Hofmann (SPD) hat den Startschuss für die Errichtung des hessischen Kompetenzzentrums „Kinder.Sprachen.Zukunft“ gegeben, das sich sprachlicher Bildung und Förderung in der … [Mehr]
UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.