Die in Frankreich lebende Schriftstellerin und literarische Übersetzerin Anne Weber, Trägerin des Deutschen Buchpreises, übernimmt die diesjährige Heidelberger Poetikdozentur, ein Projekt der Universität Heidelberg in … [Mehr]
Der Internationaler Literaturpreis (ILP) 2022 als „Preis für übersetzte Gegenwartsliteraturen“ geht für den Roman Leichte Sprache (Lectura fácil) an die spanische Autorin Cristina Morales und … [Mehr]
Die als „Schlegel/Tieck“ bekannt gewordene Übersetzung sämtlicher Dramen William Shakespeares ist zu einem klassischen Text der deutschen Literatur geworden. Die Ausgabe wurde 1797 von August … [Mehr]
Der ägyptische Übersetzer Dr. Ahmed Aladawi hat am 24. Mai 2022 im Louvre Abu Dhabi den Sheikh Zayed Book Award in der Kategorie Übersetzung erhalten. … [Mehr]
Der türkische Schriftsteller Hakan Günday und seine Übersetzerin Sabine Adatepe erhalten 2022 den „Internationalen Hermann-Hesse-Preis“, der von der Calwer Hermann-Hesse-Stiftung alle zwei Jahre vergeben wird. … [Mehr]
Stefan Moster wird für seine herausragende Übersetzung des Romans Im Saal von Alastalo von Volter Kilpi mit dem Helmut-M.-Braem-Übersetzerpreis 2022 ausgezeichnet, wie der Literaturübersetzerverband VdÜ … [Mehr]
Der Coburger Rückert-Preis ist am 16. Mai 2022, dem Geburtstag des Namensgebers, an den armenischen Schriftsteller Grigor „Grig“ Shashikyan für dessen Roman Jesus‘ Katze überreicht … [Mehr]
Am 4. Mai 2022 war Ulrich Pröfrock, bekannter Übersetzer von Comics und Graphic Novels aus dem Französischen, auf der Germersheimer Übersetzerbühne zu Gast. Lilian Pithan, … [Mehr]
Die Vergabe von 57 Stipendien in der Gesamthöhe von 256.000 Euro hat die Jury des Deutschen Übersetzerfonds (DÜF) in ihrer ersten Vergaberunde dieses Jahres beschlossen. … [Mehr]
Der Übersetzer Dr. Adan Kovacsics wird dieses Jahr mit dem renommierten Straelener Übersetzerpreis 2022 der Kunststiftung NRW ausgezeichnet. Damit würdigt der Preis in diesem Jahr … [Mehr]
UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.