Wörterbücher

Der Fisch-Dolmetscher Spanien, ein offenbar eher für Freunde kulinarischer Genüsse gedachtes Wörterbuch, weist eine unglaubliche Fülle an Einträgen auf und könnte schon deshalb auch für … [Mehr]

Im Verlag C. H. Beck ist im Herbst 2020 die überarbeitete Neuauflage eines Klassikers der Fachwörterbücher erschienen, der allen Fachübersetzern schon aus dem Studium bekannt … [Mehr]

Die Acolada GmbH vermeldet große Neuerungen im Bereich Recht und Wirtschaft für die Sprachrichtung Deutsch – Französisch: Der Doucet/Fleck und der Fleck/Güttler/Kettler wurden überarbeitet. Außerdem … [Mehr]

Die Wörterbuchproduktion hat sich in den vergangenen Jahrzehnten weitgehend von der Druckerpresse ins Internet verlagert, aber viele Werke werden nach wie vor auch oder ausschließlich … [Mehr]

Die Acolada GmbH vermarktet unter anderem elektronische Wörterbücher und Terminologie-Werkzeuge für Übersetzer. Der in unregelmäßigen Abständen verschickte Newsletter des Unternehmens enthält aktuelle Informationen, die für … [Mehr]

Unter dem Titel Vollständiges Wörterbuch Esperanto – Deutsch (Plena Vortaro Esperanto – Germana) hat der renommierte Lexikologe und Linguist Prof. Dr. Erich-Dieter Krause aus Leipzig … [Mehr]

Im Oktober 2018 hat der Duden-Verlag sein Jiddisches Wörterbuch neu herausgebracht. Es löst das 1992 erschienene Duden-Taschenbuch 24 ab. Auf 200 Seiten werden rund 8.000 … [Mehr]

Ein kleines, unscheinbares, kaum als Buch zu bezeichnendes Werk kann inzwischen auf mehr als ein Vierteljahrhundert seines Bestehens zurückblicken. Es handelt sich um ein Wörterbuch … [Mehr]

Der kleine Hamburger Bildungsverlag Interkultura von Noor Nazrabi hat in den vergangenen Jahren eine Fülle von Studien- und Praxiswörterbüchern herausgebracht, die speziell für Flüchtlinge und … [Mehr]