Ein kleines, unscheinbares, kaum als Buch zu bezeichnendes Werk kann inzwischen auf mehr als ein Vierteljahrhundert seines Bestehens zurückblicken. Es handelt sich um ein Wörterbuch ohne Wörter, das Generationen von Globetrottern und Rucksackreisenden die Verständigung … [Mehr]
Der kleine Hamburger Bildungsverlag Interkultura von Noor Nazrabi hat in den vergangenen Jahren eine Fülle von Studien- und Praxiswörterbüchern herausgebracht, die speziell für Flüchtlinge und Migranten konzipiert wurden. Sie tragen Titel wie “Grundbegriffe für Arbeitsplatz … [Mehr]
Im Beuth-Verlag ist Wolfgang Hagemanns “Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen” (Deutsch – Englisch, Englisch – Deutsch) in zweiter, vollständig überarbeiteter und erweiterter Auflage als Buch und E-Book erschienen. Auf der Website des Verlags heißt es: Zusammenstellung … [Mehr]
Der juristische Fachverlag C. H. Beck hat soeben eine neu bearbeitete und erweiterte Auflage seines “Wörterbuchs der Polizei” herausgebracht. Es enthält ausführliche, Lexikon-artige Einträge, die auch für Übersetzer und Dolmetscher interessant sein könnten, die regelmäßig … [Mehr]
Im Sommer 2018 findet in Russland die Fußball-Weltmeisterschaft statt. Wer vor, während und auch nach der WM sprachlich nicht im Abseits stehen will, sollte mit dem ultimativen Wörterbuch “Die Null muss stehen” von Fußball-Experte und … [Mehr]
Am 9. August 2017 erscheint eine neue, nämlich die 27. Auflage des Dudens. Nach der 26. Auflage von 2013 ist dies die zweite Auflage nach der 2009 erfolgten Übernahme des vorher zu Langenscheidt gehörenden Wörterbuchs … [Mehr]
2016 ist die dritte Auflage des Buchs “Ärztlicher Dolmetscher – Praktische Übersetzungshilfen für Ärzte in 16 Sprachen” erschienen. Es enthält die wichtigsten rund 270 Fragen, Antworten und Redewendungen zu Anamnese, Diagnose und Therapie aus allen … [Mehr]
UEPO.de ist ein offenes Portal. Wenn Sie hier Gastbeiträge veröffentlichen möchten, schreiben Sie an rs@uepo.de