UEPO.de
Gamescom 2025
  • Startseite
  • Rubriken
    • Politik
    • Verschiedenes
    • Werkzeuge
    • Verbände
    • Unternehmen
    • Literaturübersetzung
    • Deutsche Sprache
    • Veranstaltungen
    • Dialogdolmetschen
    • Ausbildung/Studium
    • Maschinelle Übersetzung
    • Wissenschaft
    • Gerichtsdolmetschen
    • Geschichte
    • Terminologie
    • Wörterbücher
    • EU
    • Lokalisierung
    • Ferndolmetschen
  • Karriere
    • Praktikum
    • Trainee-Programme
    • Erfolgsratgeber
    • Ausbildung/Studium
    • Lohnt sich das?
  • Stammtische
  • Verbände
    • Berufsverbände
    • ATICOM-Archiv
    • Zeitschriften
  • Wissen
    • Rechtssprache-Seminare
    • Sprachenkürzel
    • Übersetzerpreise
    • Sprachmuseen
  • Veranstaltungen
  • Newsletter
  • Über UEPO.de
  • Werben auf UEPO.de
    • Bannerwerbung
    • Stellenanzeigen
    • Einzelübersetzer
  • Datenschutz

Wörterbücher

Duden, Rechtschreibung, 29. Auflage
Deutsche Sprache

Neuer Duden: 29. Auflage mit 3.000 Neueinträgen und Anpassungen an Amtliches Regelwerk

2024-08-19

Das Standardwerk Duden – Die deutsche Rechtschreibung erscheint am 20. August 2024 umfassend bearbeitet und erweitert in 29. Auflage. Es enthält alle ab Sommer 2024 … [Mehr]

Neuerscheinungen Wörterbücher
Terminologie

Wörterbücher: Zahns „Bank und Börse“ aktualisiert, neue Online-Glossare Mode, Schuhe, Leder

2024-06-30

Die Acolada GmbH gibt in ihrem aktuellen Newsletter einen Überblick zu Wörterbuch-Neuerscheinungen. Das Wichtigste im Überblick: Zahn: Wörterbuch für Bank und Börse aktualisiert Neu: Viersprachige … [Mehr]

Sitting Bull
Wörterbücher

Berthold Simons veröffentlicht Grammatik der Sioux-Sprache Dakota

2024-03-23

Der Sprachwissenschaftler Dr. Berthold Simons hat eine Grammatik der Sprache Dakota verfasst, einer Untergruppe der Sioux-Sprachen. Mit vier ergänzenden Einstiegslektionen im Buch können Interessenten ein … [Mehr]

Kfz-Translator
Terminologie

Kfz-Translator.de: Gewerbeverband veröffentlicht Online-Fachwörterbuch in 27 Sprachen

2023-11-23

Der Landesverband des Kraftfahrzeug-Gewerbes Schleswig-Holstein hat in Kooperation mit Topmotive, dem führenden Anbieter von Katalog- und Informationssystemen in der Automobilbranche, und der Deutschen Automobil Treuhand … [Mehr]

Armin Burkhardt: Wörterbuch der Fußballsprache
Wörterbücher

Von Abblocken bis Zweitligist: „Wörterbuch der Fußballsprache“ von Armin Burkhardt

2023-11-19

Der renommierte Sprachwissenschaftler Armin Burkhardt stellt in seinem im Oktober 2022 erschienenen Wörterbuch der Fußballsprache rund 2.500 Begriffe vor, die Eingang in die Fußballsprache gefunden … [Mehr]

Duden, Deutsches Universalwörterbuch
Deutsche Sprache

Duden-Universalwörterbuch in überarbeiteter und erweiterter 10. Auflage erschienen

2023-10-31

Den kleinen gelben Duden-Band Die deutsche Rechtschreibung mit 1.296 Seiten hat jede Sekretärin auf ihrem Schreibtisch. Der großformatige, ebenfalls gelbe Duden-Band Deutsches Universalwörterbuch mit 2.160 … [Mehr]

Acolada Elsevier Medizin
Wörterbücher

Neu in UniLex-Reihe: medizinische Wörterbücher und Nachschlagewerke von Elsevier

2023-08-10

Hans Anschütz von der Acolada GmbH teilt in seinem Newsletter rund um die UniLex-Wörterbuchreihe mit: * Wir begrüßen mit Elsevier und Zanichelli zwei neue Verlage … [Mehr]

Großes japanisch-deutsches Wörterbuch
Verschiedenes

Großes japanisch-deutsches Wörterbuch mit Erscheinen des dritten Bands nun abgeschlossen

2023-06-28

Mit dem Erscheinen des 3. Bandes ist das umfangreichste zweisprachige Wörterbuch-Projekt zur japanischen Sprache nun abgeschlossen. Das Gesamtwerk von A bis Z bietet auf insgesamt … [Mehr]

Würbauk
Wörterbücher

Uni Greifswald veröffentlicht niederdeutsches Online-Wörterbuch für Mecklenburg-Vorpommern

2022-06-24

Das Kompetenzzentrum für Niederdeutschdidaktik (KND) der Universität Greifswald hat im Juni 2022 ein Online-Wörterbuch für das Niederdeutsche (Plattdeutsch) in Mecklenburg-Vorpommern freigeschaltet. Basis für die zurzeit … [Mehr]

Brandstetter Logo
Verschiedenes

Oscar Brandstetter Verlag abgewickelt – Anja Hagel Verlag will digitale Wörterbücher fortführen

2022-06-20

Nach 72 Jahren kam zum Jahresende 2021 still und leise das Aus: Der in Wiesbaden beheimatete renommierte Wörterbuchverlag Oscar Brandstetter wurde aufgelöst. Die digitalen Ausgaben … [Mehr]

Seitennummerierung der Beiträge

1 2 … 14 »

Neue JVEG-Honorarsätze ab 1. Juni

Die Honorare für Dolmetscher und Übersetzer an deutschen Gerichten sind im JVEG gesetzlich festgelegt. Sie gelten einheitlich für alle Sprachen. Die neuen Sätze ab dem 1. Juni 2025:
- Pro Stunde: 93,00 Euro
- Pro Zeile: 1,95 Euro pro 55 Zeichen
- Pro Kilometer: 0,42 Euro zzgl. Fahrzeit
Mehr dazu hier.
UEPO.de

Das Übersetzerportal UEPO.de ist seit 2001 das tagesaktuelle Online-Magazin für die Übersetzungsbranche im deutschsprachigen Raum.

  • Wir veröffentlichen 250 bis 300 Artikel pro Jahr.
  • Mehr als 5.200 archivierte Beiträge bilden eine umfassende Branchenchronik.
  • Pro Tag nutzen 1.808 Besucher (Durchschnitt 1. Quartal 2021) dieses Online-Magazin zur Berufspraxis der Übersetzer und Dolmetscher.

Herausgeber: Richard Schneider
Kontakt: rs@uepo.de
ISSN: 2940-2794

Unsere Social-Media-Präsenzen:

UEPO.de als RSS-Feed abonnieren:

  • Über UEPO.de
  • Werben auf UEPO.de
    • Bannerwerbung
    • Stellenanzeigen
    • Einzelübersetzer
  • Datenschutz

UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.