Im Sommer 2018 findet in Russland die Fußball-Weltmeisterschaft statt. Wer vor, während und auch nach der WM sprachlich nicht im Abseits stehen will, sollte mit dem ultimativen Wörterbuch “Die Null muss stehen” von Fußball-Experte und … [Mehr]
Am 9. August 2017 erscheint eine neue, nämlich die 27. Auflage des Dudens. Nach der 26. Auflage von 2013 ist dies die zweite Auflage nach der 2009 erfolgten Übernahme des vorher zu Langenscheidt gehörenden Wörterbuchs … [Mehr]
2016 ist die dritte Auflage des Buchs “Ärztlicher Dolmetscher – Praktische Übersetzungshilfen für Ärzte in 16 Sprachen” erschienen. Es enthält die wichtigsten rund 270 Fragen, Antworten und Redewendungen zu Anamnese, Diagnose und Therapie aus allen … [Mehr]
Die Inhaltsstoffe von Kosmetik-Produkten werden auf Verpackungen innerhalb der EU einheitlich in englischer Sprache angegeben. Wer nach den entsprechenden deutschen Ausdrücken sucht, wird in der INCI-Datenbank fündig (International Nomenclature Cosmetic Ingredients), die über das Informationsportal … [Mehr]
In manchen Situationen kommt man als Weltenbummler oder Flüchtlingshelfer selbst dann nicht weiter, wenn man mehrere Sprachen spricht. Auch die Verständigung mit Händen und Füßen stößt nicht selten an ihre Grenzen. Genau dann hilft ein … [Mehr]
“Ägrisch” sagen die Rumäniendeutschen zur Stachelbeere. Für Mennoniten ist die Autobahn ein “Hochweg”. Namibier bezeichnen mitunter eine Ziege als “Bokkie” – all dies und noch viel mehr steht im “Variantenwörterbuch des Deutschen”, das nun in … [Mehr]
Die jährlich von Langenscheidt neu zusammengestellte, aber unabhängige 17-köpfige Jury aus Jugendlichen, Sprachwissenschaftlern, Pädagogen, Medienvertretern und einem Onlinebewerber hat am 18.11.2016 das “Jugendwort des Jahres” bekannt gegeben. Aus einer online durch Einsendungen von Jugendlichen entstandenen … [Mehr]
UEPO.de ist ein offenes Portal. Wenn Sie hier Gastbeiträge veröffentlichen möchten, schreiben Sie an rs@uepo.de