80 Jahre Lucky Luke – 31 Jahre Lucky-Luke-Übersetzungen von Klaus Jöken
Die Comic-Figur „Lucky Luke“ wird 2026 sage und schreibe 80 Jahre alt. Der Kulturpodcast „Plastik im Ohr“ zu diesem Thema eine Folge produziert. Darin kommt auch … [Mehr]
Die Comic-Figur „Lucky Luke“ wird 2026 sage und schreibe 80 Jahre alt. Der Kulturpodcast „Plastik im Ohr“ zu diesem Thema eine Folge produziert. Darin kommt auch … [Mehr]
Am 21. Oktober 2026 fanden deutschlandweit und in Österreich Durchsuchungen unter Federführung der Polizei Aschaffenburg statt. Im Zentrum der Ermittlungen stehen der Verdacht auf banden- … [Mehr]
Im Zusammenhang mit der illegalen Beschaffung von Zertifikaten zum Nachweis von Deutschkenntnissen ermitteln die Polizei Aschaffenburg und die Staatsanwaltschaft Aschaffenburg bereits seit 2025 bundesweit und … [Mehr]
Mehrsprachigkeit gehört für viele Kinder ganz selbstverständlich zum Alltag. Wie pädagogische Fachkräfte mehrsprachig aufwachsende Kinder kompetent begleiten, sprachliche Entwicklung fördern und zugleich mögliche Sprachentwicklungsstörungen erkennen … [Mehr]
Nanu? Was ist denn da passiert? Das folgende Schild haben wir in einem Gefangenentransporter der Justiz Nordrhein-Westfalen entdeckt – beim Tag der offenen Tür am … [Mehr]
„Die Übersetzung des Korans in gerechte Sprache“ heißt ein im Dezember 2025 gestartetes Projekt an der Universität Münster. Ein Projektteam rund um Prof. Dr. Dina … [Mehr]
Mit 36,5 Prozent der gültigen abgegebenen Stimmen wurde „Ragebait“ zum Jugendwort des Jahres 2026 gewählt. Knapp dahinter folgen „Peak“ mit 33,8 Prozent und „Crashout“ mit … [Mehr]
Der Nobelpreis für Literatur geht 2026 an die kanadische Lyrikerin Anne Carson (76). Und wie immer in solchen Fällen werden die Übersetzer zu gefragten Experten … [Mehr]
Die in Weimar lebende Kunsthistorikerin Francesca Fabbri hat in der Herzogin-Anna-Amalia-Bibliothek eine italienische Handschrift von Goethes Schauspiel „Iphigenie auf Tauris“ als lang gesuchte Übersetzung des … [Mehr]
Rund fünf Monate nach dem Spatenstich und der Grundsteinlegung ist der Rohbau des Forums Deutsche Sprache am Alten Meßplatz Süd in Mannheim planmäßig fertiggestellt. Zu … [Mehr]
UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.