RWS Trados
UEPO.de
IDC - Interpreters Direct Contact
  • Startseite
  • Rubriken
    • Politik
    • Verschiedenes
    • Werkzeuge
    • Verbände
    • Unternehmen
    • Literaturübersetzung
    • Deutsche Sprache
    • Veranstaltungen
    • Dialogdolmetschen
    • Ausbildung/Studium
    • Maschinelle Übersetzung
    • Wissenschaft
    • Gerichtsdolmetschen
    • Geschichte
    • Terminologie
    • Wörterbücher
    • EU
    • Lokalisierung
    • Ferndolmetschen
  • Karriere
    • Praktikum
    • Trainee-Programme
    • Erfolgsratgeber
    • Ausbildung/Studium
    • Lohnt sich das?
  • Stammtische
  • Verbände
    • Berufsverbände
    • Zeitschriften
  • Veranstaltungen
  • Twitter
  • Über UEPO.de
  • Werben auf UEPO.de
    • Bannerwerbung
    • Stellenanzeigen
    • Einzelübersetzer
  • Datenschutz

Verschiedenes

Düsseldorf, Via della Vetreria, Glashüttenstraße
Verschiedenes

Via della Vetreria: Italienisches Straßenschild in Düsseldorfer Glashüttenstraße angebracht

2023-03-28

„Auf einmal war es da, das Zusatzschild an der Glashüttenstraße“, heißt es in der Düsseldorfer Lokalpresse. Ohne großes Tamtam, ohne Ankündigung, ohne Enthüllungszeremonie, ohne Pressemitteilung. … [Mehr]

Arabisches Straßenschild Düsseldorf
Verschiedenes

Düsseldorf: Arabisches Straßenschild von Aktivisten überklebt

2023-03-27

In einer Nacht-und-Nebel-Aktion haben rechte Aktivisten am 26. März 2023 das vor zehn Tagen eingeweihte arabische Straßenschild in Düsseldorf überklebt. Dabei wurde das deutsche Schild … [Mehr]

Tbilisser Platz, Straßenschild Georgisch
Verschiedenes

Fremdsprachige Straßenschilder: In Saarbrücken steht seit fast 50 Jahren eines auf Georgisch

2023-03-20

Im Rahmen der aktuellen Diskussion um die auf Japanisch bzw. Arabisch beschrifteten Straßenschilder in Düsseldorf sei darauf hingewiesen, dass in Saarbrücken am Tbilisser Platz seit … [Mehr]

Straßenschild Arabisch
Verschiedenes

Düsseldorf enthüllt erstes arabisches Straßenschild Deutschlands

2023-03-18

In Düsseldorf wurde am 16. März 2023 das vermutlich erste arabische Straßenschild Deutschlands eingeweiht. Die marokkanische Generalkonsulin Lalla Loubna Ait-Bassidi zog gemeinsam mit dem grünen … [Mehr]

Ausstellung zu Emil Krebs
Verschiedenes

Ausstellung zu Sprachgenie Emil Krebs im Landtag Brandenburg eröffnet

2023-03-14

Im Eingangsbereich des Landtags Brandenburg in Potsdam ist vom 15. März bis 11. Mai 2023 eine Ausstellung zu sehen, die sich dem Leben und Wirken … [Mehr]

Lutherbibel
Verschiedenes

Bestseller Luther-Bibel: Nachfrage im Jubiläumsjahr 2022 um ein Drittel gestiegen

2023-03-13

130.000 Exemplare der Lutherbibel wurden im Jahr 2022 verbreitet, ein Drittel mehr als im Vorjahr. Im Jahr ihres 500-jährigen Jubiläums war sie damit die am … [Mehr]

EYLBID
Verschiedenes

EYLBID-Projekt zu Schülern als Sprachmittlern hat Lehrmaterial in fünf Sprachen veröffentlicht

2023-03-05

Das von der EU geförderte EYLBID-Projekt (Empowering Young Language Brokers for Inclusion in Diversity) hat die im vergangenen Jahr entwickelten Lehr- und Lernmaterialien jetzt in … [Mehr]

Explosion
Verschiedenes

Kolossaler Übersetzungsfehler: Nord-Stream-Pipeline durch Sprengstoff in Pflanzenform zerstört?

2023-02-25

Laienübersetzer in den Medien sorgen immer wieder für Heiterkeit in der Übersetzungsbranche. Einen der lustigsten Übersetzungsfehler der letzten Jahre hat jetzt der so genannte Faktenfinder … [Mehr]

Jimmy Carter
Verschiedenes

Nein, liebe Medien, Jimmy Carter erhält keine „Hospizpflege“, sondern häusliche Palliativpflege

2023-02-18

Am 18. Februar 2023 rauschte abends um 21:15 Uhr eine kurze Eilmeldung zum Gesundheitszustand des 98-jährigen früheren US-Präsidenten Jimmy Carter durch die Medien. In der … [Mehr]

Bayerische Akademie der Wissenschaften
Verschiedenes

„Rescellula“ – Größtes Lateinwörterbuch der Welt kürt erstmals lateinisches Wort des Jahres

2023-02-16

Nun ist es offiziell: rescellula – deutsch „Sächelchen“ – ist das lateinische Wort des Jahres 2022. Das größte Lateinwörterbuch der Welt – der an der … [Mehr]

Beitragsnavigation

1 2 … 24 »

Stellenanzeige IFA Erlangen

Das Institut für Fremdsprachen und Auslandskunde (IFA) der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg (FAU) sucht eine(n) Dozent(in) für Fachübersetzungen Deutsch - Englisch ab September 2023. Bewerbungsschluss ist der 18. April 2023. Mehr dazu hier.

Stellenanzeige Sprachenfabrik


Die Sprachenfabrik GmbH in Bielefeld sucht eine Teamleitung Projektmanagement (m/w/d) zur Festanstellung in Vollzeit. Mehr dazu hier.

Fernsehtipp

Isabelle Huppert, eine Frau mit berauschenden TalentenIsabelle Huppert als Polizei-Dolmetscherin in "Eine Frau mit berauschenden Talenten". Der rbb zeigt die schwarze Komödie zum 70. Geburtstag der Schauspielerin auf seiner Website, abrufbar bis 15. April. Wir haben den Film 2020 im Original mit Untertiteln im Kino gesehen und unsere Eindrücke hier geschildert: Jetzt im Kino: Isabelle Huppert als Polizei-Dolmetscherin mit „berauschenden Talenten“.

Immersive Kunstausstellungen

Immersive Monet-Schau Wuppertal
Immersive Klimt-Schau Dortmund
UEPO.de

Das Übersetzerportal UEPO.de ist seit 2001 die Tagesschau der Übersetzungsbranche im deutschsprachigen Raum.

  • Wir veröffentlichen 250 bis 300 Artikel pro Jahr.
  • Mehr als 5.200 archivierte Beiträge bilden eine umfassende Branchenchronik.
  • Pro Tag nutzen 1.808 Besucher (Durchschnitt 1. Quartal 2021) dieses Online-Magazin zur Berufspraxis der Übersetzer und Dolmetscher.

Herausgeber: Richard Schneider
Kontakt: rs@uepo.de
ISSN: 2940-2794

Unsere Social-Media-Präsenzen:

UEPO.de als RSS-Feed abonnieren:

  • Über UEPO.de
  • Werben auf UEPO.de
    • Bannerwerbung
    • Stellenanzeigen
    • Einzelübersetzer
  • Datenschutz

UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.