Verbände

„Wir wollen mit Wumms aus der Krise kommen“, hatte Finanzminister Olaf Scholz (SPD) auf der Pressekonferenz erklärt. Aber die von der Corona-Krise in besonderem Maße … [Mehr]

Die Fédération Internationale des Traducteurs (FIT) hat soeben die Ausgabe 2/2020 ihres Quartals-Newsletters Translatio veröffentlicht. Auf elf Seiten präsentiert der Dachverband der nationalen Übersetzerverbände Rück- … [Mehr]

Vor Kurzem ist die dritte Ausgabe der 2019 gestarteten PDF-Zeitschrift Counterpoint bzw. Contrepoint erschienen. Leider wieder mit derselben Titelgrafik wie schon die vorangehenden beiden Ausgaben, … [Mehr]

Allmählich kristallisiert sich heraus, dass die von der deutschen Bundesregierung in bewundernswerter Geschwindigkeit aufgelegten Soforthilfen für Solo-Selbstständige nicht zur Deckung des Lebensunterhalts verwendet werden dürfen. … [Mehr]

Der BDÜ nimmt auf seiner Website Stellung zur aktuellen Lage in Sachen Corona-Soforthilfe. Er verweist auf ein neues „Forderungspapier“, das der größte deutsche Übersetzerverband am … [Mehr]

Die Honorare der österreichischen Gerichtsdolmetscher belaufen sich nur auf etwa ein Drittel der in Deutschland gesetzlich vorgegebenen Stundensätze von 70 Euro. Die schlechten Konditionen machen … [Mehr]

Der ADÜ Nord hat kurz vor Ostern die Ausgabe 1/2020 seiner Fach- und Mitgliederzeitschrift Infoblatt herausgebracht. „Die letzten Monate waren für uns Sprachmittler in berufspolitischer … [Mehr]

Angenehm überrascht sind die freiberuflich tätigen Dolmetscher und Übersetzer, dass der deutsche Staat in der Corona-Krise tatsächlich in der Lage war, innerhalb weniger Tage die … [Mehr]

Auch die Übersetzer- und Dolmetscherverbände in der Schweiz haben sich direkt an die Regierung (Bundesrat) gewandt und auf die für viele Kolleginnen und Kollegen potenziell … [Mehr]

Der mit mehr als 800 Mitgliedern größte österreichische Übersetzer- und Dolmetscherverband UNIVERSITAS Austria hatte sich am 11. März 2020 bereits an die Regierung gewandt und … [Mehr]