Gestützt auf ein Rechtsgutachten hat die Vereinte Dienstleistungsgewerkschaft (ver.di), der auch der Literaturübersetzerverband VdÜ angehört, die erweiterte Möglichkeit von Verbandsklagen zur Durchsetzung der Vergütungsansprüche von … [Mehr]
Die Impfzentren sind aufgebaut, die Impfstoffe werden produziert und ausgeliefert, im Januar 2021 sollen die ersten Massenimpfungen starten. Weil der Impfstoff über Monate hinweg knapp … [Mehr]
Eine spektakuläre Kunstaktion findet heute von 11:30 Uhr bis 13:30 Uhr rund um das Berliner Finanz- und Arbeitsministerium statt: Künstlerinnen und Künstler werden als lebende … [Mehr]
Der Deutsche Bundestag hat am 27.11.2020 Änderungen des Justizkosten- und des Rechtsanwaltsvergütungsrechts verabschiedet, die auch das Justizvergütungs- und -entschädigungsgesetz (JVEG) betreffen. Das JVEG legt die … [Mehr]
„Politik ist die Kunst des Möglichen“, hat schon Otto von Bismarck vor 150 Jahren erkannt. Statt wie gewünscht 95 oder 90 Euro pro Stunde sind … [Mehr]
Nach Ansicht des Verbandes der Gründer und Selbstständigen (VGSD) hat die Bundesregierung mit ihrer „Neustarthilfe“ für Soloselbstständige die Chance vertan, die Situation zu befrieden. Die … [Mehr]
Für die Berufsgruppe der Übersetzer und Dolmetscher lief in Sachen JVEG-Novellierung in den letzten Monaten eigentlich alles in die richtige Richtung: Man hatte sich mit … [Mehr]
Die über die Translationsplattform kooperierenden österreichischen Berufsverbände der Sprachmittlerbranche haben zum Hieronymustag eine gemeinsame Presseaussendung herausgebracht. Darin heben sie die gerade in Krisenzeiten unverzichtbaren Leistungen … [Mehr]
Übersetzer und Dolmetscher werden in ausnahmslos allen Bereichen des gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Lebens benötigt. Dieser Aspekt ist ein Charakteristikum der Berufsgruppe. Der BDÜ-Landesverband Berlin-Brandenburg hebt … [Mehr]
Der ADÜ Nord hat die Ausgabe 2/2020 seiner Fach- und Mitgliederzeitschrift Infoblatt veröffentlicht, die auf 28 Seiten wieder reichlich Lesestoff zu den aktuellen Themen der … [Mehr]
UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.