Der Ehrengast der Frankfurter Buchmesse 2028 steht fest: Rumänien wird das Gastland der 80. Buchmesse (11.-15. Oktober 2028). Der rumänische Kulturminister András Demeter und der Direktor der Frankfurter Buchmesse, Juergen Boos, unterzeichneten in Bukarest eine entsprechende Vereinbarung.
Buchmesse-Direktor Juergen Boos sagt dazu:
Ich freue mich sehr, dass Rumänien Ehrengast der Frankfurter Buchmesse 2028 sein wird. Rumänische Literatur ist in Europa längst präsent – getragen von einer starken Gegenwartsliteratur. Autoren wie Mircea Cărtărescu und Gabriela Adameșteanu werden weltweit gelesen und übersetzt.
Ihre Bücher erzählen von einem Land, das politische Umwälzungen, Zensur und Neuanfänge erlebt hat. Wir freuen uns darauf, die Vielfalt der mehrsprachigen Literaturlandschaft Rumäniens in Frankfurt zu erleben.
Rumäniens Kulturminister András Demeter führt aus:
Die Unterzeichnung dieses Vertrags stellt einen wichtigen Moment dar und würdigt die Präsenz der rumänischen Literatur auf der internationalen Kulturbühne. Die Ernennung unseres Landes zum Ehrengast der Frankfurter Buchmesse 2028 bestätigt die Anerkennung der Werte unserer Kultur, bringt aber auch eine große Verantwortung mit sich.
Wir wollen den Ehrengastauftritt mit Sorgfalt, Professionalität und einer nachhaltigen Vision angehen und dabei den Tiefgang und die Lebendigkeit der aktuellen Kulturlandschaft Rumäniens aufzeigen.
Ehrengastprogramm der Frankfurter Buchmesse wurde 1976 gestartet
Seit 1976 verleihen die Ehrengastauftritte der Frankfurter Buchmesse eine besondere Prägung. Sie fanden zunächst im zweijährigen Rhythmus und im Wechsel mit thematischen Schwerpunkten statt. Seit 1988 präsentiert sich in jedem Jahr ein anderes Land oder eine Region in Frankfurt.
Für den Ehrengast selbst ist der Auftritt von doppelter Bedeutung: Neben der großen Aufmerksamkeit für seine Literatur und Kultur, die in Ausstellungen und einem breit gefächerten Veranstaltungsprogramm vorgestellt werden, profitiert auch seine Buchbranche: Sie präsentiert sich auf der weltgrößten Buchmesse einem internationalen Publikum.
Ehrengast-Auftritt immer auch Übersetzungsförderprogramm
Ein Kernziel des Ehrengastprogramms ist es, die Anzahl der Übersetzungen aus dem Gastland ins Deutsche zu steigern. Das große öffentliche Interesse, das dem Ehrengast der Frankfurter Buchmesse jedes Jahr entgegengebracht wird, ist ebenfalls ein Anreiz für Verlage weltweit, Titel aus dem jeweiligen Gastland zu veröffentlichen.
So fördert das Ehrengastprogramm der Frankfurter Buchmesse den internationalen Lizenzhandel sowie Übersetzungen und somit den Literaturtransfer.
Ehrengast 2026 Tschechien, 2027 Chile
Ehrengast der diesjährigen Frankfurter Buchmesse (7.-11. Oktober 2026) ist Tschechien, 2027 folgt Chile. Das Spektrum der bisherigen Buchmesse-Ehrengäste reicht von Regionen und Ländern wie Neuseeland, Flandern und den Niederlanden über Norwegen, Litauen bis zu Indien und den Philippinen.
PM FBM