MDÜ 5/2012: Experten für internationale Fachkommunikation

MDÜDie aktuelle Ausgabe der Fachzeitschrift für Dolmetscher und Übersetzer (MDÜ) steht unter dem Titelthema „Experten für internationale Fachkommunikation“. Aus dem Inhalt:

Titelthema

  • Antje Beth: Premiumkunden im Visier – Experten für Fachkommunikation
  • Ricarda Essrich: Weniger ist mehr – Erfolgreich durch Spezialisierung
  • Roland Hoffmann: Ich kenne meinen Preis – Was kosten Experten für Fachkommunikaiton?
  • Prof. Klaus Ziegler: Generalisten – wie lange noch? Konferenzdolmetscher
  • Marlies Kirstädter: Ein Widerspruch in sich? Patente und maschinelle Übersetzung

Veranstaltungen

  • Brigitte Eichner: Inspirationsmarathon – 2. internationale Fachkonferenz des BDÜ
  • And the winner is … – 1. Hieronymus-Preis des BDÜ
  • Google Translate im BDÜ-Test! Mensch-Maschine-Event des BDÜ

Forum Sprache

  • Dr. Johannes Mueller: Internationale Wisschenschafts- und Fachsprachen – Esperanto – auch für die Fachkommunikation?

Forum Recht

  • Birgit Strauß: Wir alle sind gefordert – Novellierung des JVEG

Aus- und Weiterbildung

  • Thomas Wunderberg: Schneller lesen, mehr behalten – Improved Reading

Unternehmer

  • Christiane Boss: Verdrängtes Risiko – Schutz vor Berufsunfähigkeit

In memoriam

  • Sigrid Kester
  • David Walker
  • Prof. Dr. Wolfram Wilss

Rezensionen

  • Dr. Wolfgang Fritscher: Dudenredaktion: Duden – Richtiges und gutes Deutsch. Das Wörterbuch der sprachlichen Zweifelsfälle
  • Manuel Cebulla: Tamm/Tonner (hg.): Verbraucherrecht

Das MDÜ wird vom Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ) herausgegeben und ist die auflagenstärkste deutschsprachige Zeitschrift der Übersetzungsbranche. Einzelhefte können zum Preis von 15,00 Euro zzgl. Porto bestell werden. Ein Jahresabonnement mit sechs Ausgaben kostet 80,00 Euro (inklusive Versand im Inland, zuzüglich Versand Ausland). Weitere Informationen und Leseproben unter folgender Adresse:

www.bdue.de > Fachzeitschrift MDÜ

[Text: Richard Schneider. Quelle: MDÜ. Bild: MDÜ.]

WordPress theme: Kippis 1.15