Die neue Website von Across: einfacher, übersichtlicher, kundenorientierter

Startseite der neuen Website von Across
Startseite der neuen Website von Across

Kurz nach dem Release der neuesten Version des Across Language Server veröffentlicht die Across Systems GmbH eine komplett rundumerneuerte Website. Ebenso wie im Translation-Management-System spiegelt sich auch auf dem neugestalteten Internetauftritt die benutzerorientierte Strategie des Softwareherstellers wider. Ein klares, modernes Design sowie eine komplett überarbeitete Inhaltsstruktur sollen Informationen einfacher auffindbar machen und die Orientierung erleichtern.

Tanja Wendling
Tanja Wendling (früher Damato)

„Bei der Konzepterstellung der neuen Across-Website ging es uns in erster Linie darum, von der Beschreibung aller Produktkomponenten und Dienstleistungen bis hin zum Support alle Informationen rund um Across übersichtlich und verständlich darzustellen. Die neue Struktur und die zeitgemäße Gestaltung hilft unseren Kunden und Interessenten dabei, schnell zu finden, was sie benötigen“, so Tanja Wendling, Head of Marketing and Lead Management bei Across. „Auf das Ergebnis der mehrmonatigen Konzeptions- und Umsetzungsphase sind wir sehr stolz, denn die neue, einfach zu bedienende Website unterstreicht einmal mehr den Service-Gedanken von Across. Selbstverständlich freuen wir uns auch über das Feedback unserer Besucher.“

Nach dem Relaunch der Hauptseite www.across.net wird auch die Website www.my-across.net, die sich speziell an Übersetzter richtet, überarbeitet. Hiermit einher geht auch die Optimierung der Übersetzersuche, die vorübergehend nur auf der www.my-across.net zu finden ist.

Über die Across Systems GmbH

Across mit deutschem Hauptsitz in Karlsbad (bei Karlsruhe) und einer US-amerikanischen Niederlassung in Glendale (bei Los Angeles) ist Hersteller des Across Language Server, einer marktführenden Softwareplattform für alle Sprachressourcen und Übersetzungsprozesse im Unternehmen. Durch den Einsatz von Across können bei höherer Übersetzungsqualität und mehr Transparenz der Aufwand und somit die Prozesskosten innerhalb kürzester Zeit reduziert werden.

Alle Informationen über die Across Systems GmbH finden Sie unter www.across.net

[Text: Across. Quelle: Pressemitteilung Across, 30.07.2014. Bild: Lea Heims.]

Leipziger Buchmesse 2024