In einem ausführlichen Gespräch in deutscher Sprache schildert Ivan Ivanji, der Dolmetscher des früheren jugoslawischen Staats- und Parteichefs Tito, sein Leben.
Wir erfahren unter anderem, dass er Deutsch vom Kindermädchen der Familie lernte, dass er in zwei Konzentrationslagern saß, und dass Tito selbst ganz passabel Deutsch sprach.
Inzwischen wurde der YouTube-Kanal des Interviewers dauerhaft gesperrt. Das vollständige Gespräch von mehr als eineinhalb Stunden Dauer kann aber hier noch abgerufen werden.
- 2008-09-16: Ivan Ivanji, Titos Dolmetscher: Als Literat am Pulsschlag der Politik
- 2016-07-01: 20 Jahre Titos Dolmetscher – Gespräch mit Ivan Ivanji
red