Aus 470 Vorschlägen wählte die Jury «Regierungschefin» zum Wort des Jahres 2025 in Liechtenstein. Der Satz des Jahres lautet: «Wer austeilt, muss auch einstecken können.» … [Mehr]
Insgesamt 17 Sprachmittler feierten am 4. Dezember 2025 den erfolgreichen Abschluss ihrer Qualifizierung im Kommunalen Integrationszentrum (KI) am Flachsmarkt in Duisburg-Mitte. Michael Rüscher, Dezernent für … [Mehr]
In rund 1.700 Sprachen hat ein Forscherteam aus Saarbrücken und Leipzig nach Strukturen gesucht, die darauf hindeuten, dass sie in allen Sprachen auftreten. Von 191 … [Mehr]
Der Staatsminister für Kultur und Medien, Dr. Wolfram Weimer, hat neue Gewinner des Deutsch-Hebräischen Übersetzerpreises bekanntgegeben. Für das Jahr 2025 sind es Helene Seidler und … [Mehr]
Mit rund 210 (!) Einsatzkräften hat die Bundespolizeiinspektion Kriminalitätsbekämpfung Stuttgart am 25. November 2025 im Auftrag der Staatsanwaltschaften Stuttgart und Heilbronn zwei Sprachschulen, elf Wohnungen … [Mehr]
Das Bundesverdienstkreuz hat sie schon lange. Jetzt hat Larissa Bender auch den höchstdotierten Übersetzerpreis der Welt abgeräumt und ist um eine sechsstellige Summe reicher. Die … [Mehr]
Der hessische Justizminister Christian Heinz hat gemeinsam mit den Präsidenten von Oberlandesgericht und Landgericht am 19. November 2025 den Commercial Court und die Commercial Chambers … [Mehr]
Das Projekt „Biblia Arabica“ widmet sich erstmals umfassend der Erforschung der arabischen Übersetzungen der Hebräischen Bibel bzw. des Alten Testaments – einem zentralen Zeugnis des … [Mehr]
Der Deutsche Terminologie-Tag (DTT) hat die Ausgabe 2/2025 seiner halbjährlich erscheinenden Fach- und Mitgliederzeitschrift edition veröffentlicht. Im Vorwort schreiben die Redaktionsleiterinnen Angelika Ottmann und Dr. … [Mehr]
Die Oxford University Press, die unter anderem das Oxford English Dictionary herausgibt, hat rage bait zum britischen Wort des Jahres 2025 bestimmt, ein Ausdruck, den … [Mehr]
UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.