UEPO.de
Frankfurter Buchmesse
  • Startseite
  • Rubriken
    • Politik
    • Verschiedenes
    • Werkzeuge
    • Verbände
    • Unternehmen
    • Literaturübersetzung
    • Deutsche Sprache
    • Veranstaltungen
    • Dialogdolmetschen
    • Ausbildung/Studium
    • Maschinelle Übersetzung
    • Wissenschaft
    • Gerichtsdolmetschen
    • Geschichte
    • Terminologie
    • Wörterbücher
    • EU
    • Lokalisierung
    • Ferndolmetschen
  • Karriere
    • Praktikum
    • Trainee-Programme
    • Erfolgsratgeber
    • Ausbildung/Studium
    • Lohnt sich das?
  • Stammtische
  • Verbände
    • Berufsverbände
    • ATICOM-Archiv
    • Zeitschriften
  • Wissen
    • Rechtssprache-Seminare
    • Sprachenkürzel
    • Übersetzerpreise
    • Sprachmuseen
  • Veranstaltungen
  • Über UEPO.de
  • Werben auf UEPO.de
    • Bannerwerbung
    • Stellenanzeigen
  • Datenschutz

Blog1

Börse Düsseldorf Kunstwerk Skulptur
Deutsche Sprache

Börse Düsseldorf: „Liberation Day“ zum Börsen-Unwort 2025 gewählt

2026-01-12

Der „Liberation Day“ bleibt als prägendes Unwort der Börsen- und Finanzwelt für das Jahr 2025 in Erinnerung. Zu diesem einhelligen Urteil kam die Börse Düsseldorf … [Mehr]

Alternatives Unwort unsere Demokratie
Deutsche Sprache

Alternative Unwörter 2025: Unsere Demokratie, Sondervermögen, Nichtregierungsorganisationen

2026-01-11

Aus Verärgerung über die „von linken Wissenschaftlern in Gutsherrenart gekürten“ offiziellen Unwörter hat die rechtskonservative Wochenzeitung Junge Freiheit erneut über „alternative Unwörter des Jahres“ abstimmen … [Mehr]

Zollhammer Börsenunwort
Deutsche Sprache

Österreichisches Börsenunwort 2025: Der „Zollhammer“ hat zugeschlagen

2026-01-10

Das Börsenunwort 2025 ist gekürt: Der „Zollhammer“ schlug auf die Stimmung der Finanz-Community. Androhungen oder die tatsächliche Umsetzung von Importabgaben, Gegenzöllen und protektionistischen Maßnahmen sorgten … [Mehr]

American Dialect Society
Verschiedenes

American Dialect Society kürt „slop“ zum Wort des Jahres 2025

2026-01-09

Die 1889 gegründete American Dialect Society (ADS) hat soeben ihr „Word of the Year“ für 2025 bekannt gegeben. Diesmal fiel die Wahl auf das Substantiv … [Mehr]

Gartenzwerg Gartenzwerge Kitsch
Wissenschaft

Von „Kitsch“ zu „kitsi“ – Wie ein deutsches Wort ab 1908 Eingang in die finnische Sprache fand

2026-01-08

In der Vorweihnachtszeit teilen sich wieder die Geister, wenn es um Fragen der Dekoration geht. Was für die einen anmutig und formschön ist, wird von … [Mehr]

Kino, Theater
Veranstaltungen

Theater Übersetzen – Internationale Werkstatt Mülheim 2026 für Übersetzer aus dem Deutschen

2026-01-06

Das Internationale Theaterinstitut (ITI), Zentrum Deutschland, lädt zusammen mit den Mülheimer Theatertagen und mit Unterstützung des Goethe-Instituts und des Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und … [Mehr]

Zeitungskiosk Düsseldorf, Königsallee
Deutsche Sprache

Schlagzeilen des Jahres 2025: „Im Frühstau zu Berge!“, „Finanzämter haben das Faxen dicke“, „Vatikan mit Latein am Ende“

2026-01-05

Eine Jury des Vereins Deutsche Sprache (VDS) hat die Schlagzeilen des Jahres 2025 gekürt. Platz 1: „Im Frühstau zu Berge“ Das Thema ist ernst, die … [Mehr]

Halluzination, halluzinieren
Verschiedenes

Wort des Jahres 2025 in den Niederlanden: „hallucineren“

2025-12-23

Der niederländische Wörterbuchverlag Van Dale hat das Verb hallucineren zum Wort des Jahres 2025 erklärt. Halluzinieren sei natürlich kein neues Wort, so der Verlag. Es habe … [Mehr]

Japanische Filmtage Düsseldorf 2026
Veranstaltungen

„Eyes on Japan“ – Japanische Filmtage Düsseldorf 2026 zu Esskultur und Nordjapan

2025-12-20

Die 19. Ausgabe der Japanischen Filmtage Düsseldorf wird vom 9. bis 30. Januar 2026 ausgetragen. Die Schwerpunktthemen sind diesmal die japanische Esskultur und Nordjapan. Zum … [Mehr]

Jury Wort des Jahres 2025 Liechtenstein
Deutsche Sprache

Liechtenstein: «Regierungschefin» ist Wort des Jahres 2025

2025-12-17

Aus 470 Vorschlägen wählte die Jury «Regierungschefin» zum Wort des Jahres 2025 in Liechtenstein. Der Satz des Jahres lautet: «Wer austeilt, muss auch einstecken können.» … [Mehr]

Seitennummerierung der Beiträge

« 1 … 9 10 11 … 567 »

Sprachumbau

Matthias Heine - Der große Sprachumbau
UEPO.de

Das Übersetzerportal UEPO.de ist seit 2001 das tagesaktuelle Online-Magazin für die Übersetzungsbranche im deutschsprachigen Raum.

  • Wir veröffentlichen 250 bis 300 Artikel pro Jahr.
  • Mehr als 5.200 archivierte Beiträge bilden eine umfassende Branchenchronik.
  • Pro Tag nutzen 1.808 Besucher (Durchschnitt 1. Quartal 2021) dieses Online-Magazin zur Berufspraxis der Übersetzer und Dolmetscher.

Herausgeber: Richard Schneider
Kontakt: rs@uepo.de
ISSN: 2940-2794

Unsere Social-Media-Präsenzen:

UEPO.de als RSS-Feed abonnieren:

  • Über UEPO.de
  • Werben auf UEPO.de
    • Bannerwerbung
    • Stellenanzeigen
    • Einzelübersetzer
  • Datenschutz

UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.