UEPO.de
Japantag
  • Startseite
  • Rubriken
    • Politik
    • Verschiedenes
    • Werkzeuge
    • Verbände
    • Unternehmen
    • Literaturübersetzung
    • Deutsche Sprache
    • Veranstaltungen
    • Dialogdolmetschen
    • Ausbildung/Studium
    • Maschinelle Übersetzung
    • Wissenschaft
    • Gerichtsdolmetschen
    • Geschichte
    • Terminologie
    • Wörterbücher
    • EU
    • Lokalisierung
    • Ferndolmetschen
  • Karriere
    • Praktikum
    • Trainee-Programme
    • Erfolgsratgeber
    • Ausbildung/Studium
    • Lohnt sich das?
  • Stammtische
  • Verbände
    • Berufsverbände
    • ATICOM-Archiv
    • Zeitschriften
  • Wissen
    • Rechtssprache-Seminare
    • Sprachenkürzel
    • Übersetzerpreise
    • Sprachmuseen
  • Veranstaltungen
  • Newsletter
  • Über UEPO.de
  • Werben auf UEPO.de
    • Bannerwerbung
    • Stellenanzeigen
    • Einzelübersetzer
  • Datenschutz

Blog1

Paraguay Cultivado
Wissenschaft

Universitäten Augsburg und Kiel transkribieren, übersetzen und kommentieren „Paraguay Cultivado“

2025-05-07

Er ist eine herausragende Persönlichkeit des 18. Jahrhunderts – José F. Sánchez Labrador (1717-1798). Allerdings ist er heute nur wenigen Fachleuten bekannt. Ein Grund dafür: … [Mehr]

Michelangelo, Erschaffung Adams
Verschiedenes

Konklave zur Papst-Wahl: Keine Dolmetscher in Sixtinischer Kapelle zugelassen

2025-05-06

Vatikan-Pressesprecher Matteo Bruni hat gegenüber den Medien erläutert, dass bei dem am 7. Mai 2025 beginnenden Konklave zur Wahl eines neuen Papstes keine Dolmetscher zugelassen … [Mehr]

Casnik Niedersorbisch
Wissenschaft

Meilenstein: Niedersorbische Tageszeitung Nowy Casnik seit 1848 jetzt vollständig digitalisiert

2025-05-05

Die niedersorbische Tageszeitung Nowy Casnik und ihre historischen Vorläufer unter verschiedenen Titeln (deswegen übergreifend Casnik) seit 1848 sind nun vollständig digitalisiert und stehen für die … [Mehr]

Regensburg Schulung Sprachmittler
Dialogdolmetschen

Stadt Regensburg schult Sprachmittler zur Arbeit von Jugendamt, Jugendhilfe und Kinderschutz

2025-05-04

Bei einer Fortbildung im Amt für Integration und Migration wurden im April 2025 Ehrenamtliche aus dem Dolmetscherpool der Stadt Regensburg von der „Fachstelle für die … [Mehr]

Deutscher Soldat, Westfront 1916
Geschichte

Dolmetscher im Ersten Weltkrieg – Einsatz in Feld, Etappe, Kriegsgericht und Gefangenenlager

2025-05-02

Aus der Dortmunder Zeitung vom 7. Dezember 1915 (zusätzliche Absätze und Zwischenüberschriften eingefügt): * Der Dolmetscher im Kriege Von Dolmetscher F. W. Koebner oken. Die … [Mehr]

Friedrich Nietzsche
Verschiedenes

Friedrich Nietzsche zum Imperium Romanum: „Man eroberte damals, wenn man übersetzte“

2025-05-01

Der Philosoph Friedrich Nietzsche (1844 – 1900) hat im Vergleich zu anderen Denkern erstaunlich wenig zum Thema Sprache und Übersetzung geschrieben. In seinem Werk Die … [Mehr]

Donald Duck in leichter Sprache
Verschiedenes

Donald Duck erscheint erstmals in Leichter Sprache – Auftakt einer Reihe

2025-04-30

„Comics sind für alle da!“, erklärt Wolf Stegmaier, Verleger für Comics bei Story House Egmont. „Es ist uns eine Freude, durch die Zusammenarbeit mit der … [Mehr]

SAVD Videodolmetschen
Unternehmen

Dolmetschen per Telefon und Video: SAVD übernimmt Kölner Anbieter Dolatel

2025-04-29

Die Wiener SAVD Group wächst weiter: Nach dem Einstieg des Finanzinvestors IMPACT Partners im Jahr 2022 und der Übernahme von LingaTel im Jahr 2024 stärkt … [Mehr]

Landkreis Nienburg, Schulung Sprachmittler
Dialogdolmetschen

Landkreis Nienburg: Erfolgreiche Grundlagenschulung für 20 neue Sprachmittler

2025-04-28

Eine Gruppe von 20 engagierten Ehrenamtlichen hat im März 2025 im Landkreis Nienburg / Weser an einer Schulung für Sprachmittler teilgenommen. In dem achtstündigen Seminar … [Mehr]

Europawochen
EU

75 Jahre Schuman-Plan: Europawochen 2025 mit vielfältigem Veranstaltungsprogramm

2025-04-27

Bereits seit 1995 richten die deutschen Bundesländer gemeinsam mit der Bundesregierung, der Europäischen Kommission und dem Europäischen Parlament alljährlich im Mai die Europawochen aus. Ziel … [Mehr]

Seitennummerierung der Beiträge

1 2 … 542 »
Matthias Heine - Der große Sprachumbau
UEPO.de

Das Übersetzerportal UEPO.de ist seit 2001 das tagesaktuelle Online-Magazin für die Übersetzungsbranche im deutschsprachigen Raum.

  • Wir veröffentlichen 250 bis 300 Artikel pro Jahr.
  • Mehr als 5.200 archivierte Beiträge bilden eine umfassende Branchenchronik.
  • Pro Tag nutzen 1.808 Besucher (Durchschnitt 1. Quartal 2021) dieses Online-Magazin zur Berufspraxis der Übersetzer und Dolmetscher.

Herausgeber: Richard Schneider
Kontakt: rs@uepo.de
ISSN: 2940-2794

Unsere Social-Media-Präsenzen:

UEPO.de als RSS-Feed abonnieren:

  • Über UEPO.de
  • Werben auf UEPO.de
    • Bannerwerbung
    • Stellenanzeigen
    • Einzelübersetzer
  • Datenschutz

UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.