Gerichtshof EU sucht Jurist mit Fremdsprachenkompetenz
UEPO.de
London Language Show 2025
  • Startseite
  • Rubriken
    • Politik
    • Verschiedenes
    • Werkzeuge
    • Verbände
    • Unternehmen
    • Literaturübersetzung
    • Deutsche Sprache
    • Veranstaltungen
    • Dialogdolmetschen
    • Ausbildung/Studium
    • Maschinelle Übersetzung
    • Wissenschaft
    • Gerichtsdolmetschen
    • Geschichte
    • Terminologie
    • Wörterbücher
    • EU
    • Lokalisierung
    • Ferndolmetschen
  • Karriere
    • Praktikum
    • Trainee-Programme
    • Erfolgsratgeber
    • Ausbildung/Studium
    • Lohnt sich das?
  • Stammtische
  • Verbände
    • Berufsverbände
    • ATICOM-Archiv
    • Zeitschriften
  • Wissen
    • Rechtssprache-Seminare
    • Sprachenkürzel
    • Übersetzerpreise
    • Sprachmuseen
  • Veranstaltungen
  • Newsletter
  • Über UEPO.de
  • Werben auf UEPO.de
    • Bannerwerbung
    • Stellenanzeigen
    • Einzelübersetzer
  • Datenschutz

Blog1

Sophia Gloe, Dr. Alexander Braun
Veranstaltungen

Lucky Luke 80 – Das Artwork: Dortmunder Comic-Ausstellung glänzt mit Originalzeichnungen

2025-11-15

Lucky Luke feiert 2026 seinen 80. Geburtstag und ist damit der älteste und langlebigste Comic-Cowboy der Welt. Ihm zu Ehren wurde am 13. November 2025 … [Mehr]

Bundestag
Gerichtsdolmetschen

Gerichtsdolmetschergesetz: Übergangsfrist erneut verlängert – jetzt bis 31. Dezember 2027

2025-11-13

Der Deutsche Bundestag hat am 13. November 2025 mit den Stimmen von CDU/CSU, SPD und DIE LINKE beschlossen, die Übergangsfrist für die Gültigkeit der bisherigen … [Mehr]

Künstliche Intelligenz
Maschinelle Übersetzung

KI lernt Sprachregeln beim Lesen – Studie stützt Theorie der kognitiven Linguistik

2025-11-10

KI-Modelle sind in der Lage, Regeln der menschlichen Sprache herzuleiten, ohne dass sie mit expliziten Informationen über Grammatik und Wortklassen versorgt werden. Das haben Forscher … [Mehr]

tekom-Jahrestagung
Veranstaltungen

tekom-Jahrestagung nach wie vor weltweit größte Veranstaltung zur technischen Dokumentation

2025-11-05

Die Jahrestagung der tekom (Gesellschaft für technische Kommunikation) findet vom 11. bis 13. November 2025 im ICS der Messe Stuttgart statt – mit über 200 … [Mehr]

London Eye
Veranstaltungen

Londoner Language Show 2025 reine Online-Veranstaltung

2025-11-03

Die dreitägige Londoner The Language Show findet 2025 rein virtuell statt – wie schon mehrfach in der Vergangenheit. Die traditionsreiche Messe bietet auch dieses Jahr wieder … [Mehr]

Simone Oldenburg
Deutsche Sprache

Landesfachtag Niederdeutsch: „Dösbaddel“ niederdeutsches Schülerwort des Jahres 2025

2025-11-01

„Dösbaddel“ ist das niederdeutsche „Schülerwort des Jahres 2025“. Es wurde am 6. November 2025 beim ersten Landesfachtag Niederdeutsch im Wichernhaus Boltenhagen gekürt. Das Schülerwort wurde … [Mehr]

Fabjan-Hafner-Preis, Mojca Kranjc
Literaturübersetzung

Fabjan-Hafner-Preis für Slowenisch-Übersetzungen geht an Mojca Kranjc und Anja Zag Golob

2025-10-29

Im Rahmen des Literaturfestivals „Buch 9020“ wurde am 11. Oktober 2025 in der Stadtgalerie Klagenfurt der Fabjan-Hafner-Preis / Nagrada Fabjána Hafnerja für herausragende Leistungen auf … [Mehr]

Karla Edith Tridueros, Nayib Bukele, El Salvador
Politik

„Ideologie, Pseudowissenschaft“: Auch El Salvador verbannt Gendern aus Bildungseinrichtungen

2025-10-27

Schon wenige Tage nach seiner Wiederwahl im Februar 2024 hatte Nayib Bukele, der junge, dynamische und erstaunlich erfolgreiche Präsident von El Salvador, laut Wikipedia erklärt: „Wir … [Mehr]

tekom Technology Day
Veranstaltungen

tekom Technology Day am 3. November 2025 – online und kostenfrei

2025-10-26

Die Gesellschaft für technische Kommunikation (tekom) organisiert im Vorfeld ihrer Jahrestagung in Stuttgart (11.-13.11.2025) erneut einen „Technology Day“, der am 3. November 2025 als Online-Veranstaltung … [Mehr]

Asterix in Lusitanien
Verschiedenes

Kabeljão statt Wildsão: Asterix in Lusitanien erschienen – Übersetzt von Klaus Jöken

2025-10-25

Am 23. Oktober 2025 ist das neue Asterix-Abenteuer Asterix in Lusitanien erschienen. Die Gallier sind zum 25. Mal außerhalb des Dorfes unterwegs. Nachdem sie schon in … [Mehr]

Seitennummerierung der Beiträge

1 2 … 553 »
Matthias Heine - Der große Sprachumbau
UEPO.de

Das Übersetzerportal UEPO.de ist seit 2001 das tagesaktuelle Online-Magazin für die Übersetzungsbranche im deutschsprachigen Raum.

  • Wir veröffentlichen 250 bis 300 Artikel pro Jahr.
  • Mehr als 5.200 archivierte Beiträge bilden eine umfassende Branchenchronik.
  • Pro Tag nutzen 1.808 Besucher (Durchschnitt 1. Quartal 2021) dieses Online-Magazin zur Berufspraxis der Übersetzer und Dolmetscher.

Herausgeber: Richard Schneider
Kontakt: rs@uepo.de
ISSN: 2940-2794

Unsere Social-Media-Präsenzen:

UEPO.de als RSS-Feed abonnieren:

  • Über UEPO.de
  • Werben auf UEPO.de
    • Bannerwerbung
    • Stellenanzeigen
    • Einzelübersetzer
  • Datenschutz

UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.