„Niemand wird zum Gendern gezwungen“, beteuern die Befürworter einer „gendergerechten Sprache“. Aber kann tatsächlich von Freiwilligkeit die Rede sein? Die rund 50 Fallbeispiele in diesem … [Mehr]
Ob Denkzettel, Feuereifer, Engelszungen oder Lästermaul, die Bibel birgt einen Wortschatz, der durch die Übersetzung Luthers in den allgemeinen Sprachgebrauch übergegangen ist. Der Theologe Rainer … [Mehr]
Die sprachkritische Aktion „Unwort des Jahres“ hat die Unwörter des Jahres bekannt gegeben. Auf Platz 1 landete „Sondervermögen“ als beschönigender Ausdruck für Schulden. Die Pressemitteilung … [Mehr]
Der „Liberation Day“ bleibt als prägendes Unwort der Börsen- und Finanzwelt für das Jahr 2025 in Erinnerung. Zu diesem einhelligen Urteil kam die Börse Düsseldorf … [Mehr]
Aus Verärgerung über die „von linken Wissenschaftlern in Gutsherrenart gekürten“ offiziellen Unwörter hat die rechtskonservative Wochenzeitung Junge Freiheit erneut über „alternative Unwörter des Jahres“ abstimmen … [Mehr]
Das Börsenunwort 2025 ist gekürt: Der „Zollhammer“ schlug auf die Stimmung der Finanz-Community. Androhungen oder die tatsächliche Umsetzung von Importabgaben, Gegenzöllen und protektionistischen Maßnahmen sorgten … [Mehr]
Eine Jury des Vereins Deutsche Sprache (VDS) hat die Schlagzeilen des Jahres 2025 gekürt. Platz 1: „Im Frühstau zu Berge“ Das Thema ist ernst, die … [Mehr]
Aus 470 Vorschlägen wählte die Jury «Regierungschefin» zum Wort des Jahres 2025 in Liechtenstein. Der Satz des Jahres lautet: «Wer austeilt, muss auch einstecken können.» … [Mehr]
Frauen-Nati, génocide, dazi und IA sind die Wörter des Jahres Schweiz. Sie haben 2025 den Diskurs in der Schweiz und ihren Sprachregionen geprägt – wissenschaftlich … [Mehr]
Die Gesellschaft für deutsche Sprache (GfdS) hat in Wiesbaden die deutschen Wörter des Jahres 2025 bekannt gegeben. Sie lauten: KI-Ära Deal Land gegen Frieden Sondervermögen … [Mehr]
UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.