Kein Bild
Politik

Übersetzermangel beim FBI bremst Terrorabwehr

Bei der amerikanischen Bundespolizei FBI wächst der Berg an verdächtigem Material, das nicht ausgewertet werden kann, weil es an Übersetzern mangelt. Diese Missstände prangert jetzt ein Untersuchungsbericht des Justizministeriums an. Zurzeit gebe es einen Rückstau … [Mehr]

Kein Bild
Verbände

BDÜ baut Mediathek bei YouTube auf

Der BDÜ hat einen eigenen Kanal auf dem Videoportal YouTube eingerichtet und baut dort eine Mediathek auf. Im Rahmen der Fachkonferenz „Übersetzen in die Zukunft“ vom September 2009 sind bereits vier Beiträge entstanden: MDÜ-Chefredakteurin Jutta Witzel … [Mehr]