Die schwäbische Softwareschmiede Andrä AG hat ein Video produziert, das den Einsatz von ontram (online translation management), einer Lösung zum webbasierten Übersetzungsmanagement, beim Landmaschinenhersteller CLAAS (3 Mrd. Euro Umsatz, 9.000 Mitarbeiter) erläutert. Zu Wort kommen Sven Christian Andrä (Bild), Vorstand der Andrä AG, sowie Nicole Deppe vom Corporate Marketing bei CLAAS. CLAAS übersetzt seine Marketingbroschüren in 21 Sprachen. Mit ontram konnten die Übersetzungsprozesse vereinheitlicht und beschleunigt werden.
Die Andrä AG beschreibt ihr Produkt in einer Pressemitteilung wie folgt:
ontram+ ist das einzige Übersetzungsmanagementsystem, welches speziell für den Einsatz in Unternehmen optimiert ist. Die Kompatibilität zur Java Enterprise Edition erleichtert den Einsatz der Software in Cloud-Computing-Umgebungen und stellt zudem Leistungsfähigkeit, Flexibilität und Skalierbarkeit auch für sehr umfangreiche Anwendungsfälle sicher. Integrationsfähigkeit sowie höchste Effizienz in Betrieb, Administration und Projektmanagement sind herausragende Eigenschaften von ontram+.
Das siebenminütige Video können Sie sich auf der Website der Andrä AG anschauen.
[Text: Richard Schneider. Quelle: Andrä AG. Bild: Andrä AG.]