Brüsseler Beamte kassieren ab, titelt der Mannheimer Morgen. Ob Dolmetscher oder Generaldirektor alle bekommen für das vergangene Jahr eine Erhöhung ihres Gehalts um 3,7 … [Mehr]
Wir werden den Protest der GerichtsdolmetscherInnen gegen einen DolmetscherInnenpool bei der Justizbetreuungsagentur unterstützen. Es ist nicht im Sinn des Rechtsstaats, wenn die Justiz billige LaiendolmetscherInnen … [Mehr]
Mitte November bot die Universität Leipzig Erstsemester-Studenten einen Sächsischkurs für Anfänger an. Die “Erstis” verstehen anfangs nämlich nur Bahnhof, wenn sie nach Sachsen kommen. “Wir … [Mehr]
Das neue Internetlernprogramm “Fahrschule ohne Barrieren” des Theodor-Schäfer-Berufsbildungswerks in Husum ist nach dreijähriger Entwicklungszeit online gegangen. Es soll Gehörlosen sowie Menschen mit Behinderungen, ausländischen Wurzeln, … [Mehr]
Dolmetscher in Konfliktzonen warten weiterhin auf die internationale Anerkennung ihres Status in Form einer Erklärung der Generalversammlung der Vereinten Nationen. Ein solches offizielles Dokument würde … [Mehr]
Die Universität Heidelberg und das Institut für Deutsche Sprache (IDS) in Mannheim bauen mit einem gemeinsamen Europäischen Zentrum für Sprachwissenschaften ihre Zusammenarbeit aus. Beide Seiten … [Mehr]
Die Weihnachtsdatenbank des BDÜ ist wieder online. Bereits zum vierten Mal stellt der Verband auf seiner Website die Übersetzung von Frohe Weihnachten in mittlerweile über … [Mehr]
Unter dem Motto Kompass ausrichten Frischer Wind oder bewährter Kurs? veranstaltet der ADÜ Nord im Mai 2011 in Hamburg die vierte Sprachmittlerkonferenz in Norddeutschland. … [Mehr]
Ein afghanischer Dolmetscher ist am 14.11.2010 bei der Explosion einer Sprengfalle östlich der Stadt Gereschk in der umkämpften Provinz Helmand in Afghanistan ums Leben gekommen. … [Mehr]
In Österreich sollen künftig – wie in der Schweiz – vorrangig fest angestellte “Amtsdolmetscher” für die Justiz tätig sein. Durch dieses “Insourcing” erhofft sich die … [Mehr]
UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.