Kein Bild
Deutsche Sprache

Ramsauers Kampf gegen Anglizismen

Bundesverkehrsminister Peter Ramsauer will Anglizismen aus der deutschen Sprache bzw. aus seinem Ministerium verbannen. Der CSU-Politiker setzt sich für die Rückübersetzung von Anglizismen in die deutsche Sprache ein. Seit einigen Monaten werden die englischen Begriffe … [Mehr]

Kein Bild
Verbände

Fachliste Medizin 2011

Der Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ) hat die “Fachliste Medizin, Pharmazie und Medizintechnik – Spezialisierte Übersetzer/innen und Dolmetscher/innen für mehr als 30 Sprachen” veröffentlicht. Die Liste enthält die Kontaktdaten von rund 400 Sprachmittlern mit … [Mehr]

Kein Bild
Verbände

VdÜ sagt Treffen mit Verlegern ab

Nachdem mehrere der eingeladenen Verlagsvertreter ihre Teilnahme zurückgezogen haben, hat der Übersetzerverband beschlossen, das für den 10./11. Januar angesetzte Gespräch zur Übersetzervergütung abzusagen. Das Treffen war nach Gesprächen auf der Buchmesse vereinbart worden, um – … [Mehr]

Kein Bild
Fremdsprachen

Isländisch – Das Latein des Nordens

Unter dem Motto “Sagenhaftes Island” wird sich das kleine Land mit der großen Literatur vom 12. bis 16. Oktober 2011 präsentieren – Island ist Ehrengast auf der Buchmesse 2011. Bereits 100 Neuerscheinungen sind angekündigt. Im … [Mehr]