10 Jahre Berliner Dolmetscheraffäre: Mit Bestechung zu Dolmetschaufträgen bei Gericht und Polizei

Justitia auf Frankfurter Römerberg

Im kommenden Monat jährt sich zum 10. Mal die Aufdeckung des größten Korruptionsskandals, der in der Übersetzungsbranche bislang bekannt geworden ist. Aus diesem Anlass verweisen wir auf unser damals erstelltes Dossier, das auch 10 Jahre später noch eine interessante Lektüre darstellt.

Der bestechende Dolmetscher wurde damals zu viereinhalb Jahren Haft, die bestechlichen Polizisten zu sechs Monaten auf Bewährung verurteilt.

Die Artikel sind chronologisch rückwärts sortiert. Am spannendsten ist es daher, sie von unten nach oben durchzuklicken.

2005-08-25: Berliner Dolmetscheraffäre: Anklage gegen ehemaligen LKA-Chef Hans-Ulrich Voß
2005-07-21: Berliner Dolmetscheraffäre: Korrupte Polizisten zu sechs Monaten auf Bewährung verurteilt
2005-02-02: Berliner Dolmetscheraffäre: BGH hebt Freispruch für drei Polizisten teilweise auf
2005-01-28: Berliner Dolmetscheraffäre: BGH entscheidet, ob Verfahren gegen freigesprochene Polizisten neu aufgerollt wird
2003-08-28: Urteil in Berliner Dolmetscheraffäre: Viereinhalb Jahre Haft für Kemal E.
2003-08-21: LKA Berlin zieht Konsequenzen aus Dolmetscheraffäre
2003-08-14: Berliner Dolmetscheraffäre: Angeklagte Polizisten freigesprochen
2003-07-21: Auch im Ruhrgebiet wird betrogen und abgezockt. Eine ehemalige Mitarbeiterin packt aus
2003-07-01: Erster Prozesstag der Dolmetscheraffäre: Angeklagte bestreiten die Vorwürfe
2003-06-30: Heute beginnt Prozess um Berliner Dolmetscheraffäre
2003-04-23: Berliner Dolmetscheraffäre: Anklage gegen drei Dolmetscher und drei Rauschgiftfahnder erhoben. 450.000 Euro Schaden
2003-02-26: „In Paderborn und Bielefeld werden immer dieselben Büros beauftragt.“ Birgit Strauß zur Situation der Gerichts- und Polizeidolmetscher in Ostwestfalen
2003-02-24: Berliner Dolmetscheraffäre: Polizei prüft alle Verträge. Bislang keine Anhaltspunkte für weitere Korruptionsfälle
2003-01-23: Berliner Dolmetscheraffäre: Vertrag zur Computerlieferung war von Polizeipräsident, stv. Polizeipräsident und LKA-Leiter abgesegnet. Innensenator wusste davon, unternahm aber nichts
2003-01-13: „Berliner Affäre sicherlich kein Einzelfall.“ Dragoslava Gradincevic-Savic (ATICOM) zur Situation der Gerichts- und Polizeidolmetscher in NRW
2002-12-29: Spiegel-Artikel zur Berliner Korruptionsaffäre
2002-12-07: Berliner Korruptionsaffäre: Jetzt wird gegen 12 Dolmetscher ermittelt. Neue unglaubliche Details
2002-10-30: Dolmetscher Mittelpunkt einer Betrugs- und Korruptionsaffäre bei Berliner Polizei

[Text: Richard Schneider. Bild: Richard Schneider.]

Audible Black Friday