Auf YouTube ist ein kurzer Filmschnipsel (1:14 Minuten) aufgetaucht, der die Dolmetscher der UNO im Jahr 1948 bei der Arbeit zeigt. Titel der vom Pathé-Journal herausgegebenen Aufnahmen: „Les coulisses de l’O.N.U.“.
Die Aufnahmen entstanden im Plenarsaal des Völkerbundpalastes (Palais des Nations) in Genf und zeigen die für die damalige Zeit revolutionären Dolmetschkabinen, Kopfhörer, Mikrofone, Dolmetscherpulte, das Regiepult des Tontechnikers und Personenführungsanlagen.
[Text: Richard Schneider. Quelle: YouTube.]