SDL Trados Roadshow kommt 2020 nach Frankfurt, Zürich und München

Frankfurt, Zürich, München
Frankfurt am Main, Zürich und München lauten die Stationen der diesjährigen SDL Trados Roadshow. - Bild: SDL

Die SDL Trados Roadshow kommt dieses Jahr im deutschsprachigen Raum nach Frankfurt, Zürich und München, und zwar im Mai und Juni. Das hat SDL soeben bekannt gegeben.

Die Informations- und Fortbildungstage in zentral gelegenen Hotels mit Vorträgen, Diskussionen und Schulungen stehen ganz im Zeichen der Übersetzungsarbeit und sind in verschiedene Themenbereiche aufgeteilt:

Der erste Teil wirft einen Blick in die Zukunft und geht auf aktuelle Branchentrends ein. Danach zeigen SDL-Experten die neuesten Produktentwicklungen (neue Produktversionen, Funktionsüberblick) gefolgt von praxisnahen Produkttrainings am Nachmittag.

Für Interessenten, Einsteiger, Fortgeschrittene und Profis geeignet

Die Roadshows eignen sich gleichermaßen für Interessenten, Einsteiger und fortgeschrittene Trados-Anwender. Sie informieren über Trends in der Produktentwicklung und stellen neue Funktionen vor, die erst Monate später in der nächsten Version des marktführenden Translation-Memory-Werkzeugs zur Verfügung stehen.

Von hohem Wert ist auch die Möglichkeit, den Entwicklern direkt Fragen zu stellen, Lob zu spenden oder sich zu beschweren.

Gelegenheit zur Vernetzung

Die Pausen bieten Gelegenheit, mit anderen Anwendern ins Gespräch zu kommen und neue Kontakte zu knüpfen. Zahlreiche freiberufliche Übersetzer findet man hier ebenso wie Projektmanager, Bürobetreiber und Mitarbeiter aus den Sprachendiensten großer Unternehmen oder Ministerien.

Frühzeitig anmelden – Plätze meist schnell vergeben

Die schon seit vielen Jahren an wechselnden Standorten angebotenen ganztägigen Veranstaltungen erfreuen sich großer Beliebtheit – auch deshalb, weil sie kostenfrei angeboten werden.

Wer teilnehmen möchte, sollte sich zügig anmelden, denn die Zahl der Plätze ist begrenzt. In den letzten zwei Wochen vor den Terminen gibt es mit Sicherheit keine freien Plätze mehr.

Termine SDL Trados Roadshow

  • Dienstag, 26. Mai 2020: Frankfurt am Main
  • Dienstag, 16. Juni 2020: Zürich
  • Donnerstag, 18. Juni 2020: München

Je nach Wohnort liegt vielleicht auch eine Roadshow in einem Nachbarland näher. 2020 findet sie auch in Kopenhagen, Brüssel und Budapest statt.

Im Jahr 2019 besuchten weltweit mehr als 2.500 Teilnehmer in 37 Städten die Trados-Roadshows von SDL.

Weiterführender Link

Dort können Sie sich auch eine vollständige Liste aller Roadshows weltweit anzeigen lassen.

[Quelle: SDL.]