Vom 21. bis 28. Februar 2024 findet online die dritte African Languages Conference (AFLC) statt. In der Einladung heißt es: The African Languages Conference (AFLC), … [Mehr]
Das führende KI-Kommunikationsunternehmen DeepL hat am 25. Januar 2024 die offizielle Einführung von Arabisch in das Sprachenangebot seiner Übersetzungsplattform bekannt gegeben. Arabisch nimmt Platz fünf … [Mehr]
Die schwedische Literaturgesellschaft in Finnland – Svenska litteratursällskapet, SLS – hat den deutschen Literaturübersetzer Klaus-Jürgen Liedtke mit dem Jöns-Budde-Preis ausgezeichnet, der mit 15.000 Euro dotiert … [Mehr]
Das Interessante an Jiddisch ist, dass das Hauptverbreitungsgebiet bis zum Zweiten Weltkrieg Osteuropa war – also Ukraine, Polen, Weißrussland, Litauen. Und die Sprache ist unverkennbar … [Mehr]
Eines der charakteristischen Merkmale des heutigen Europa ist die sprachliche Vielfalt, die historisch tief verwurzelt ist und seit der Hinwendung zu den Volkssprachen in praxisorientierten … [Mehr]
Für technische Redakteure und Übersetzer, die Bedienungsanleitungen oder Produktbeschreibungen verfassen, gibt es viele Routineaufgaben, die viel Zeit und Mühe kosten. Obwohl spezialisierte Tools für die … [Mehr]
Die Leipziger Buchmesse (21. bis 24. März 2024) hat jetzt das diesjährige Fachprogramm für Übersetzer vorgestellt. Treffpunkt und Veranstaltungsort für alle, die mehr über Literaturübersetzungen … [Mehr]
Wörter in Gebärdensprachen stellen Objekte und Handlungen als symbolische Metaphern dar. Wie diese in unterschiedlichen Gebärdensprachen von den Gebärdensprechenden in ihrem mentalen Lexikon abgespeichert werden, … [Mehr]
Nach Angaben des Lenkungsausschusses des internationalen Sprachtests für Chinesisch (TOCFL, Test of Chinese Language Proficiency) haben 2023 mehr als 100.000 Teilnehmer in 47 Ländern an … [Mehr]
Die Deutsche Bibelgesellschaft hat im vergangenen Jahr rund 322.000 Bibelausgaben in unterschiedlichen Sprachen und Übersetzungen verbreitet. Das sind rund 48.000 Exemplare weniger als im Vorjahr. … [Mehr]
UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.