Der niederländische Wörterbuchverlag Van Dale hat das Verb hallucineren zum Wort des Jahres 2025 erklärt. Halluzinieren sei natürlich kein neues Wort, so der Verlag. Es habe aber in den letzten Jahren eine neue Bedeutung erhalten – durch die breite Einführung von KI-Anwendungen wie ChatGPT und Gemini, die generative Sprachmodelle verwenden.
Künstliche Intelligenz „halluziniert“, wenn sie Informationen ausgibt, die nicht auf zuverlässigen Daten basieren und daher ungenau oder falsch sind – bis hin zu widersinnigem Unfug. In einer Mitteilung heißt es:
Wir haben uns für dieses Wort entschieden, weil es eine wichtige Entwicklung in der Gesellschaft und in der Sprache widerspiegelt. KI-Anwendungen verwenden selbst Sprache, um Fragen von Nutzern zu beantworten, „sagen“ manchmal Dinge, die falsch sind, und beeinflussen so unseren Wortschatz.
Die Wörter, die wir verwenden, sagen etwas darüber aus, wie wir miteinander sprechen und was wir denken und fühlen. Sie zeigen, wie sich unsere Sprache entwickelt und was uns alle beschäftigt.
Welche Wörter sind neu, welche bestehenden Wörter verwenden wir kaum noch oder welche verwenden wir plötzlich wieder sehr häufig? Verändert sich die Bedeutung eines Wortes?
Sprache zeigt, was uns beschäftigt. Oft können wir mit einem einzigen Wort den Zeitgeist einfangen. Deshalb wählen wir am Ende eines Jahres das Van-Dale-Wort des Jahres.
Der Verlag hat die Ermittlung des Worts des Jahres angesichts der negativen Erfahrungen der letzten Jahre ohne eine öffentliche Nominierungs- und Abstimmungsrunde durchgeführt. Stattdessen hat in diesem Jahr die Redaktion selbst das Van-Dale-Wort des Jahres 2025 bestimmt.
Die erste Auflage des „Großen Wörterbuchs der niederländischen Sprache“ erschien 1864, damals unter dem Titel Nieuw woordenboek der Nederlandsche taal. Seit 2007 wählt der in Utrecht ansässige Verlag, der für die niederländische Sprache eine ähnliche Bedeutung hat wie der Dudenverlag im deutschen Sprachraum, Wörter des Jahres für die Niederlande.
- 2024-12-22: Van Dale bricht Wahl zum niederländischen Wort des Jahres ab, weil Aktivisten Einwände hatten
Richard Schneider