Die Frankfurter Buchmesse 2026 wird seine letzte sein. Nach mehr als 20 Jahren im Amt verabschiedet sich der allseits beliebte Juergen Boos (65) anschließend in … [Mehr]
Das Verb „sein“ ist ein besonderes Wort. Es sieht aus wie ein Verb, aber wenn es in einem Satz verwendet wird, hat es andere Eigenschaften … [Mehr]
Der europäische Verband der Sprachdienstleister (EUATC) ruft gemeinsam mit weiteren Partnern wieder zur Teilnahme an der jährlichen ELIS-Umfrage zur Lage der Übersetzungsbranche auf. Der Online-Fragebogen … [Mehr]
Der Förderverein deutsche Linguistik-Olympiade hat in Kooperation mit dem Leibniz-Zentrum Allgemeine Sprachwissenschaft (ZAS) in Berlin und weiteren Einrichtungen eine nächste Runde der deutschen Linguistik-Olympiade gestartet. … [Mehr]
Die Finanzierung des mit 25.000 Euro recht hoch dotierten Deutsch-Italienischen Übersetzerpreises (offiziell „Mazzucchetti-Gschwend-Übersetzungspreis“) ist für weitere fünf Jahre gesichert. Eine entsprechende Vereinbarung haben der Staatsminister … [Mehr]
Die Vereinten Nationen suchen für den Standort New York mehrere Übersetzer mit Deutsch als Muttersprache. Bewerbungsschluss ist am 15. Februar 2026. Nachfolgend die vollständigen Ausschreibungsinformationen: … [Mehr]
Die mit 5.000 Euro dotierte Auszeichnung „Rebekka“ geht 2026 an die Literaturübersetzerin Silvia Morawetz, bekannt als deutsche Stimme von Joyce Carol Oates, James Herriot, Paul … [Mehr]
Im Alb-Donau-Kreis haben 18 ehrenamtlich tätige Sprachmittler erfolgreich an einer Fortbildungsreihe zum Thema „Dolmetschen im Gesundheitswesen“ teilgenommen. Sie erwarben fundierte Kenntnisse über das deutsche Gesundheitssystem, … [Mehr]
Übersetzen bedeutet oft mehr als (sprachliches) Übertragen, und es findet auch nicht nur zwischen Sprachen statt. Übersetzen kann vielmehr auch künstlerischer Akt, literarische Praxis und … [Mehr]
Färöisch gehört zu den kleineren germanischen Sprachen. Rund 75 000 Personen sprechen es als Muttersprache. Viele Aspekte des Färöischen waren bislang kaum erforscht, doch das … [Mehr]
UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.