In Bamberg haben sich zehn neue Ehrenamtliche in einer mehrtägigen Schulung für die Arbeit als Kultur- und Sprachmittler an Kitas und Schulen qualifiziert. Dadurch wird … [Mehr]
Der Bundesverband des BDÜ wird bald nur noch neun Mitglieder haben (von ehemals 15), denn der Landesverband Mecklenburg-Vorpommern befindet sich in Auflösung. Nach dem überraschenden … [Mehr]
Am 15. Oktober 2025 trifft sich das Bundeskabinett und wird unter anderem über den letzte Woche erst vorgelegten Gesetzesentwurf zur Aktivrente entscheiden. In einer Pressemitteilung … [Mehr]
Cornelia Rösel ist neue Präsidentin des BDÜ. Das haben die Vorstände der BDÜ-Mitgliedsverbände auf ihrer Herbstversammlung beschlossen, die am 11. und 12. Oktober 2025 in … [Mehr]
Das 2024 ins Leben gerufene „Zentrum Wort – Bühne für Literatur und Übersetzung“ wartet 2025 mit 35 Einzelveranstaltungen auf. Davon richten sich 13 ausdrücklich an … [Mehr]
Bei DIN Media, dem früheren Beuth Verlag, ist soeben eine aktualisierte Fassung der DIN EN ISO 20109 „Simultandolmetschen – Ausrüstung – Anforderungen“ erschienen. Das Dokument … [Mehr]
Generative KI hat Einzug in vielen Unternehmensbereichen gehalten, auch und vor allem bei der Erstellung von Text. Wenn es um Produkt-, Kunden-, Marketing- oder Unternehmenskommunikation … [Mehr]
Die Frankfurter Buchmesse 2025 (15. -19. Oktober) steht im Zeichen von Verbindung und Gesprächen. In Zeiten sich weltweit zuspitzender Konflikte lädt das wichtigste Treffen des … [Mehr]
Der beliebte Messenger WhatsApp erhält nach Angaben der Muttergesellschaft Meta (Facebook) jetzt eine Funktion zur automatischen Übersetzung der Textnachrichten. Dabei soll die Übersetzung auf dem … [Mehr]
Die aktuelle Ausgabe der von der Gesellschaft für technische Kommunikation (tekom) herausgegebenen Fachzeitschrift technische kommunikation wartet mit folgenden Themen auf: Schwerpunkt: Verständlichkeit weiter gedacht Verständlichkeit … [Mehr]
UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.