Der Deutsche Terminologie-Tag gibt seit 2005 ein gut gemachtes Terminologiemagazin heraus, das in der Fachöffentlichkeit noch kaum bekannt ist.
In der Autorenriege der ein- bis zweimal pro Jahr erscheinenden Zeitschrift eDITion finden sich viele prominente Namen wie Childress, Graham, Oehmig, Ottmann, Schlueter-Ellner, Sturz, Wright und Zerfaß.
Einzelne Beiträge können auf der DTT-Website als PDF-Datei heruntergeladen werden. Die aktuelle Ausgabe 1/2007 wartet mit folgenden Themen auf:
- Sue Ellen Wright: The Once and Future ISO704
- Dr. Christian Galinski: New ideas on how to support terminology standardization projects
- John D. Graham: Standardisation for translators – a new aspect
- Barbara Inge Karsch: Aufbau einer Terminologieabteilung – Was braucht man außer dem Budget eigentlich sonst noch?
- Dr.-Ing. Wolfgang Sturz: Terminologiemanagement als Fundament für effektives Wissensmanagement
[Text: Richard Schneider.]