Monat: August 2010

Auch in der zweiten Jahreshälfte 2010 bieten Fleury & Fleury Consultants wieder offene Intensiv-Seminare in verschiedenen Städten an: Projektmanagement, 30.09-01.10.2010, Köln Übersetzungsmanagement, 12.-13.10.2010, Stuttgart Terminologiemanagement, 11.-12.11.2010, Berlin Die beiden kombinieren Wissen und langjährige Erfahrung von Managern und Consultants aus … [Mehr]

Als erster Übersetzungsdienstleister wurde die Document Service Center GmbH von TÜV SÜD für ihr integriertes Qualitätsmanagement-System gleichzeitig nach DIN EN 15038 und ISO 9001:2008 zertifiziert. Während die DIN-Norm insbesondere für Übersetzungsdienstleister greift und zentrale Anforderungen … [Mehr]

Mit dem fünfsprachigen Praxiswörterbuch Speisen und Getränke, in der zweiten, aktualisierten und erweiterten Auflage 2010 des Langenscheidt Praxiswörterbuches Internationale Küche, weiß man überall, was man isst. Es ermöglicht dem deutschsprachigen Reisenden und Übersetzern einen ersten Zugang zu … [Mehr]

Die vielfach preisgekrönte Autorin Juli Zeh trifft vom 30. August bis 2. September 2010 im Rahmen des 5. “Straelener Atriumsgesprächs” im Europäischen Übersetzer-Kollegium (EÜK) in Straelen die Übersetzer ihres Romans “Corpus Delicti”.   Die Übersetzer … [Mehr]

Wie Joachim Vogt, der Entwickler des Auftragsverwaltungsprogramms TOM, mitteilt, ist soeben eine neue Version des Translator’s Office Manager erschienen. Die wichtigsten Neuerungen: Komplett überarbeitete Programmoberfläche Neu konzipiertes Startfenster Neue Teilprojektliste für detaillierte Projektstatus-Übersicht TM-Rechner mit … [Mehr]