Kern AG: Keine Weihnachtsgeschenke für Kunden, sondern Spende an Kinderkrankenhaus

Spendenübergabe
Birte Kern (links) und Jasmin Kern übergeben die Spende an Dr. Cathrin Schleussner (rechts), die Vorsitzende der Förderstiftung des Clementine Kinderhospitals. – Bild: Kern

Anstatt seine Kunden mit Weihnachtsgeschenken zu beglücken, überreichte die international agierende Kern AG, Sprachendienste bereits zum vierten Mal eine Spende an das Clementine Kinderhospital in Frankfurt am Main.

Birte Kern, Aufsichtsratsvorsitzende und Mitbegründerin des Frankfurter Familienunternehmens Kern AG überreichte den Scheck im Wert von 6.000 Euro am 3. Dezember 2014 an Dr. Cathrin Schleussner, erste Vorsitzende der gemeinnützigen Förderstiftung Clementine Kinderhospital – Dr. Christ’sche Stiftung.

Die Stiftung fördert die Entwicklung und den Ausbau des Clementine Kinderhospitals. Mit Hilfe des Geldes kann die Stiftung wichtige Projekte realisieren, wie zum Beispiel die Finanzierung eines Beatmungsgerätes im Rahmen der Erweiterung des Therapieangebots. Darüber hinaus erhielt die mobile Bibliothek des Kinderhospitals eine Spende an deutsch- und englischsprachigen Büchern und Lernspielen für Kinder im Vorschul- bis ins Teeniealter.

Das Clementine Kinderhospital ist spezialisiert auf mehrere medizinische Schwerpunkte und aktualisiert fortlaufend seine Therapieangebote. Neben der gesundheitlichen Versorgung ist das Team stets darauf bedacht, den kleinen Patienten den Aufenthalt durch eine wohnliche und liebevolle Einrichtung so angenehm wie möglich zu gestalten.

Das Clementine Kinderhospital blickt auf eine 160-jährige Geschichte zurück und ist damit eines der ältesten Kinderkrankenhäuser Deutschlands. Es verfügt über vier Stationen mit 75 vollstationären Betten, einer Tagesklinik und mehreren Spezialambulanzen. Neben der Allgemeinpädiatrie bietet das Krankenhaus mehrere medizinische Schwerpunkte (Nephrologie, Rheumatologie, Pneumologie, Diabetologie, Psychosomatik, Neuropädiatrie und neurologische Frührehabilitation).

Über die Kern AG, Sprachendienste

Die Kern AG, Sprachendienste mit Hauptsitz in Frankfurt am Main ist ein führender Sprachendienstleister im Bereich der internationalen Kommunikation mit über 50 Geschäftsstellen in Deutschland, Österreich, Frankreich, Großbritannien, den Niederlanden, den USA und China.

Zu den Dienstleistungen der Kern AG gehören Übersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen, Software- und Website-Lokalisierung, Terminologie- und Translation-Memory-Management, Desktop-Publishing sowie Sprachentraining. Seit der Gründung im Jahr 1969 betreut die Kern AG einen stetig wachsenden internationalen Kundenstamm aus Industrie und Wirtschaft. Darüber hinaus vertrauen Regierungsstellen, international tätige Verbände und Anwaltssozietäten den professionellen Sprachendienstleistungen der Kern AG.

Die Kern AG befindet sich zu 100 % in Familienbesitz.

www.e-kern.com

[Text: Richard Schneider. Quelle: Pressemitteilung Kern AG, 2014-12-04.]

Audible-Hörbücher