RWS Trados
UEPO.de
tekom-Frühjahrstagung Würzburg 2023
  • Startseite
  • Rubriken
    • Politik
    • Verschiedenes
    • Werkzeuge
    • Verbände
    • Unternehmen
    • Literaturübersetzung
    • Deutsche Sprache
    • Veranstaltungen
    • Dialogdolmetschen
    • Ausbildung/Studium
    • Maschinelle Übersetzung
    • Wissenschaft
    • Gerichtsdolmetschen
    • Geschichte
    • Terminologie
    • Wörterbücher
    • EU
    • Lokalisierung
    • Ferndolmetschen
  • Karriere
    • Praktikum
    • Trainee-Programme
    • Erfolgsratgeber
    • Ausbildung/Studium
    • Lohnt sich das?
  • Stammtische
  • Verbände
    • Berufsverbände
    • Zeitschriften
  • Veranstaltungen
  • Twitter
  • Über UEPO.de
  • Werben auf UEPO.de
    • Bannerwerbung
    • Stellenanzeigen
    • Einzelübersetzer
  • Datenschutz

Monat: Dezember 2014

Kein Bild
Normen

Qualitätsnorm ISO 17100 Schwerpunktthema im Infoblatt 6/2014 des ADÜ Nord

2014-12-31

Soeben ist das Infoblatt 6/2014 des ADÜ Nord erschienen. Die Themen im Einzelnen: Neue Leitung der FIT Europe: Natascha Dalügge-Momme zur Präsidentin gewählt Jörg Schmidt … [Mehr]

Kein Bild
Verbände

Reconquista an der Waterkant – BDÜ will Hamburg und Schleswig-Holstein zurückerobern

2014-12-30

In den letzten Wochen hatte es in Online-Foren bereits Gerüchte gegeben, der BDÜ wolle dem ADÜ Nord in Norddeutschland demnächst Konkurrenz machen und nach fast … [Mehr]

Kein Bild
Ausbildung/Studium

FH Südwestfalen: Erste Absolventin im Studiengang technische Redaktion und Projektmanagement

2014-12-29

Die Regionalzeitung des Kreises Soest berichtet auf ihrer Jugendseite über die erste Absolventin des vor einigen Jahren an der Fachhochschule Südwestfalen in Soest eingerichteten Studiengangs … [Mehr]

Kein Bild
Büroorganisation

Work Life Bullshit – Warum die Trennung von Arbeit und Leben in die Irre führt

2014-12-28

Hier ist es: Ein positives Buch über Arbeit! Der Burnout-Debatte stellt der Philosoph Thomas Vašek die These entgegen, dass Arbeit nicht per se krank macht. … [Mehr]

Kein Bild
Terminologie

Auf dem Weg zur Modellierung von Wissensrelationen in Terminologieverwaltungssystemen

2014-12-23

Seit Jahren begleitet die Terminologie Redakteure und Übersetzer. Was auf Karteikarten anfing, ersetzten in den achtziger Jahren einfache Wortlisten in Excel oder Word. Stand der … [Mehr]

Kein Bild
Geschichte

„Der Maya-Code“: Arte-Dokumentation zur Entschlüsselung der Maya-Schrift

2014-12-22

Lange Zeit konnte die Schrift der Maya, deren Ursprünge bis ins erste Jahrhundert nach Christus zurückreichen, nicht entschlüsselt werden. Die Konquistadoren hatten die meisten Exemplare … [Mehr]

Kein Bild
Verbände

Universitas-Mitteilungsblatt 4/2014: 60 Jahre Universitas Austria – Jubiläum ohne Rückblick

2014-12-21

Im Jahr 2014 konnte der 800 Mitglieder starke österreichische Übersetzerverband Universitas Austria sein 60-jähriges Bestehen feiern. Auch das soeben erschienene Heft 4/2014 des Universitas-Mitteilungsblatts berichtet … [Mehr]

Kein Bild
Verbände

WKÖ veröffentlicht Broschüre mit „Erfolgs-Tipps für Ein-Personen-Unternehmen“

2014-12-20

Die Wirtschaftskammern Österreichs (WKÖ) haben 2014 eine 48-seitige Broschüre mit „Erfolgs-Tipps für Ein-Personen-Unternehmen“ herausgegeben. Aus dem Inhaltsverzeichnis: Willkommen als Unternehmer Ihre soziale Absicherung – Arbeitslosenversicherung … [Mehr]

Kein Bild
Verbände

MDÜ 6/2014 mit Schwerpunktthema „Professionalität in der Berufsausübung“

2014-12-19

Soeben ist Ausgabe 6/2014 der vom BDÜ herausgegebenen Fachzeitschrift MDÜ (Mitteilungen für Dolmetscher und Übersetzer) erschienen, die unter dem Titelthema „Professionalität in der Berufsausübung“ steht. … [Mehr]

Kein Bild
Markt

Unglaublich: Ein Drittel der Übersetzungsbüros meldet Geschäftszahlen nicht fristgerecht an Bundesanzeiger

2014-12-18

„Wann erscheint endlich eine neue Fassung der UEPO 300?“, werden wir bei uepo.de oft gefragt. Die neueste Version der Rangliste der größten deutschen Sprachdienstleister wurde … [Mehr]

Beitragsnavigation

1 2 3 »

Stellenanzeige IFA Erlangen

Das Institut für Fremdsprachen und Auslandskunde (IFA) der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg (FAU) sucht eine(n) Dozent(in) für Fachübersetzungen Deutsch - Englisch ab September 2023. Bewerbungsschluss ist der 18. April 2023. Mehr dazu hier.

Fernsehtipp

Isabelle Huppert, eine Frau mit berauschenden TalentenIsabelle Huppert als Polizei-Dolmetscherin in "Eine Frau mit berauschenden Talenten". Der rbb zeigt die schwarze Komödie zum 70. Geburtstag der Schauspielerin auf seiner Website, abrufbar bis 15. April. Wir haben den Film 2020 im Original mit Untertiteln im Kino gesehen und unsere Eindrücke hier geschildert: Jetzt im Kino: Isabelle Huppert als Polizei-Dolmetscherin mit „berauschenden Talenten“.

Immersive Kunstausstellungen

Immersive Monet-Schau Wuppertal
Immersive Klimt-Schau Dortmund
UEPO.de

Das Übersetzerportal UEPO.de ist seit 2001 die Tagesschau der Übersetzungsbranche im deutschsprachigen Raum.

  • Wir veröffentlichen 250 bis 300 Artikel pro Jahr.
  • Mehr als 5.200 archivierte Beiträge bilden eine umfassende Branchenchronik.
  • Pro Tag nutzen 1.808 Besucher (Durchschnitt 1. Quartal 2021) dieses Online-Magazin zur Berufspraxis der Übersetzer und Dolmetscher.

Herausgeber: Richard Schneider
Kontakt: rs@uepo.de
ISSN: 2940-2794

Unsere Social-Media-Präsenzen:

UEPO.de als RSS-Feed abonnieren:

  • Über UEPO.de
  • Werben auf UEPO.de
    • Bannerwerbung
    • Stellenanzeigen
    • Einzelübersetzer
  • Datenschutz

UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.