Ihm verdanken Übersetzer eines der schönsten berufsbezogenen Bonmots: “Die Sprache Europas ist die Übersetzung.” Der auch als Sprachwissenschaftler und Übersetzer tätig gewesene Umberto Eco ist … [Mehr]
Die Universität Wien bietet in Kooperation mit dem österreichischen Übersetzerverband Universitas einen neuen Zertifikatskurs “Dolmetschen mit neuen Medien” an. Der Zertifikatskurs vermittelt die heute im … [Mehr]
Einem aktuellen Artikel in der Ärzte-Zeitung ist zu entnehmen, wie in Bremen Dolmetscheinsätze bei der psychotherapeutischen Behandlung von Einwanderern honoriert werden. Unter der Überschrift “Keine … [Mehr]
“Ursula H. ist Angestellte bei der Bundeswehr. Ihre Dienststelle ist seit fast 40 Jahren das Bundessprachenamt in Hürth. Doch dort ist die sympathische Frau gar … [Mehr]
Internationale Stars, Filme und fast 4.000 Journalisten aus aller Welt. Die Berlinale in Deutschlands Hauptstadt spiegelt das internationale Filmgeschäft in all seinen Fassetten. Auf dem … [Mehr]
Dozenten und Studenten des Zentrums für Translationswissenschaft der Universität Wien engagieren sich im Rahmen der Flüchtlingshilfe wie aus Informationen auf der Website des Instituts hervorgeht: … [Mehr]
Neue Technologien, besserer Internetzugang und der Zustrom von On-Demand-Streamingdiensten haben es leichter denn je gemacht, auf Inhalte aus der ganzen Welt zuzugreifen. Mediennutzer suchen auf … [Mehr]
Der BDÜ hat Ende 2015 die neueste Version seines Honorarspiegels veröffentlicht. Das Heft umfasst 65 Seiten und kann für 17,50 Euro sowohl in gedruckter als … [Mehr]
Der unter dem Dach der Nofallseelsorge angesiedelte Ulmer Dolmetscherpool, der vor Kurzem seine Arbeit einstellen musste, arbeitet jetzt als selbstständiger Helferkreis mit rund 30 Dolmetschern … [Mehr]
Im September 2016 wird in Wien die internationale Tagung “Translation und das ‘Dritte Reich’ II – Historiografische Herausforderungen” ausgerichtet. Es handelt sich um die Nachfolgeveranstaltung … [Mehr]
UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.